2016英語語言文學語言學方向（二外德語）經(jīng)驗貼

kk愛sie · 發(fā)表于 2016-3-14 11:52

這篇經(jīng)驗貼想送給所有努力的人。加油。
人大是個不提供真題的學校，這點我們都知道，所以大家只能靠著學長學姐的回憶貼來了解具體的出題情況，2016年英語語言文學的真題有幾位學姐已經(jīng)回憶得非常全面了，我在這里就不多說了。還有一些同學可能想要之前幾年的真題回憶，我建議大家自己去論壇里翻翻，不要總做伸手黨，況且在翻經(jīng)驗貼的過程中你也會收獲很多。
好了，言歸正傳，我想給大家說一下自己的復習過程，用到的書籍，采用的方法，供大家參考。（這里我還要插一嘴，大家看到經(jīng)驗貼中的學習方法等等時，不要急著完全照搬，一定要結(jié)合自身實際才能做出好的學習規(guī)劃，因為每個人都很不一樣。）
1.自身情況
我比較想說說我自己原來的學習水平，因為自己當時在選學校時很迷惑，很多人都說選學?？梢圆豢此哪甑某煽儭５F(xiàn)在以一個過來人的身份來看，這種說法其實挺不負責任的。英語本身就是一門需要積累的學科，專業(yè)課短時間集中學習效果可能會很好，但我覺得基英這類學科考察的是基本功，是需要長時間的一個積淀的。
我是英語專業(yè)出身，專四優(yōu)秀，BEC高級也飄過，大學期間也沒考太多證書，但嘗試的幾個結(jié)果都還是不錯的，這次初試成績在語言學方向是排了第二名。我說這個不是想顯得自己有多厲害，只是希望給大家做個參照，好準確給自己定位，不足的地方勤加練習，付出是一定有收獲的。
噢，還要提一下，我大概是從8月份開始復習的，8月在家連玩再學有20天，每天大概是6個小時學習時間，基本就是在背單詞（德語和英語）。
2.初試復習
1）基英
基英今年的題型和去年一樣，都是選擇，完型，閱讀，翻譯和作文。我當時買了星火的各大學校真題，還有專八的各項練習（詞匯，閱讀，翻譯，作文），完型我是用了專四的參考書，因為專八沒有這樣的題型，接下來我細說說每一道題型。
選擇考察的是很基礎(chǔ)的詞匯，因為看了之前的經(jīng)驗貼把GRE背了兩三遍，到考場發(fā)現(xiàn)都是非常簡單的詞匯搭配等等，我個人覺得專四往上但不到專八，建議大家把比較基礎(chǔ)的詞匯搭配好好看看；但同時單詞量也不要忽視，因為人大的題型還是比較多變的。
完型我在學校圖書館找了本專四完型隨便做了做，每次大概錯不到四個（一共二十題），因為覺得也不是很難吧，也沒有很認真的練，其實，但是錯題是有整理的。
閱讀我練了專八真題，還有模擬題，每次掐點，四篇文章大概做30分鐘。因為我平時是個做題比較慢的人，提高了速度往往會忽略正確率，但是這樣掐點訓練之后我覺得自己還是有進步的，要多多練習。
翻譯我看了一點張培基，選了幾篇參考了一下，余下的訓練就都是用的專八模擬題。先翻譯，然后與原文對照，把原文譯得好的地方摘下來平時背一背。翻譯沒有短時間突擊的方法，也是個積累的活兒，希望大家可以早些開始練習，比如這學期可以考考三筆之類的證書，督促一下自己的練習。
值得一提的是今年翻譯題中出現(xiàn)了很多美國文學中作家與作品的名稱，因為我們學校的美國文學是外教上的，他也沒有按照書本講，所以我感覺這次有點吃虧，提醒大家一下，非文學方向的同學也要看看英美文學的基礎(chǔ)知識，至少比較有名的作家和作品要知道怎么翻譯。
人大也很注重翻譯，篇幅挺長的，大概是專八字數(shù)的兩倍吧，所以也要掐時練速度，還有不要打草稿。
作文也是找了專八的模擬題，考前練了一下，其實沒怎太練，我考試時候也覺得自己寫的不是很好，所以沒有太大參考價值。
基英到最后一個月我是自己拼題（就是在不同練習冊上找各種題型然后拼成一套完整的卷子）然后掐時間做的，一是練練手感，二是讓自己熟悉一下考試的流程，三是看看到底時間要怎么分配，大家可以根據(jù)情況自己安排。
2）德語
德語我這次考得比較高，考了95分，所以很想和大家分享自己的經(jīng)驗。
本身學校是開了二外課的，但是教材不太一樣，我覺得不太耽誤，因為基本語法都是一樣的。
我強烈推薦幾本書，一是新求精語法，二是新求精的詞匯練習冊，三是自己找一本比較全的德語語法書，還有圣才的二外德語題集。我覺得這樣就完全夠用了。
因為人大指定了新求精初級教材，我當時也有買來看，但感覺用處不是很大，隨便翻一翻是可以的。
新求精那本語法書涵蓋了會考察的所有語法，它的練習難度也適中，建議多做幾遍，弄清所有語法點（因為我在最開始學德語的時候就用它自己做的練習夯實語法，所以加一起也算是做了三遍）。
新求精初級的兩本詞匯練習冊反復背，上面的例句最好也能自己造出來，上面的詞匯我覺得完全夠應付二外考試了。
然后做做圣才練練手，有的學校題會比較難（比如北外），但別灰心，人大的很基礎(chǔ)，所以做錯的題自己整理錯題本就好，用圣才練練翻譯，閱讀還有作文是可以的。
德語大概就是這樣，只要把基礎(chǔ)語法弄會，再多背單詞，我覺得就很足夠。
3）專業(yè)課（語言學）
這門課我不想說太多，因為自己考得很一般，和最高分的差了有十分……算是平均分吧。
主要就是用胡壯麟和劉潤清兩本書，之前一直糾結(jié)要看哪一本，這次考過后，可以很堅定地告訴你們，最好都看看，都背熟。
我是先看的劉潤清，看了一遍后開始總結(jié)每章的體系結(jié)構(gòu)，然后開始背。胡的書我也是就看了一遍吧，然后開始總結(jié)兩本書做出自己的一本筆記。
關(guān)于這門的經(jīng)驗，有一個13年從人大調(diào)劑到北師的學姐總結(jié)的特別好，你們可以去翻翻，我用的很多方法都是她總結(jié)的。
4）政治。一個才考了62分的人應該沒什么發(fā)言權(quán)，我本身高中是理科生，沒怎么系統(tǒng)學過，覺得政治是我的一個坎兒，過線了我就謝天謝地了。我用的就只是肖秀榮的一套書，和大家一樣。
就先說這么多，等擬錄取名單出來了我再添自己的復試經(jīng)驗。
最后想說，考研到最后拼的其實就是毅力和堅持，一定找好自己的節(jié)奏，然后堅持下去，一定可以成功的。加油！
有什么問題可以留言，我看到就會回復。

來自iPhone客戶端