2016英語語言文學(xué)語言學(xué)方向（二外德語）經(jīng)驗貼

kk愛sie · 發(fā)表于 2016-3-14 23:00

呀grow 發(fā)表于 2016-3-14 22:48
大愛學(xué)姐，感謝學(xué)姐無私奉獻?

沒關(guān)系加油

來自iPhone客戶端

門門晶 · 發(fā)表于 2016-3-14 23:17

學(xué)姐好棒，真心感謝經(jīng)驗分享！

來自Android客戶端

門門晶 · 發(fā)表于 2016-3-14 23:20

其實現(xiàn)在也不是很確定要考人大，因為覺得有點難，學(xué)姐可否方便說說想要去人大的一些原因或優(yōu)勢，謝謝

來自Android客戶端

kk愛sie · 發(fā)表于 2016-3-15 07:37

門門晶發(fā)表于 2016-3-14 23:20
其實現(xiàn)在也不是很確定要考人大，因為覺得有點難，學(xué)姐可否方便說說想要去人大的一些原因或優(yōu)勢，謝謝 ...

也不算很難吧……我覺得就是地理條件比較好機會多人大的招牌也比較響……除此之外的話……其實人大的外國語學(xué)院只能說是一般吧

來自iPhone客戶端

kk愛sie · 發(fā)表于 2016-3-15 07:39

門門晶發(fā)表于 2016-3-14 23:20
其實現(xiàn)在也不是很確定要考人大，因為覺得有點難，學(xué)姐可否方便說說想要去人大的一些原因或優(yōu)勢，謝謝 ...

但是教授的水平應(yīng)該都很不錯的因為畢竟是人大嗯
看你自己的想法了現(xiàn)在還早多看看其它學(xué)校也可以找到適合自己的學(xué)校最重要加油

來自iPhone客戶端

ericshutong · 發(fā)表于 2016-3-15 09:24

學(xué)姐好厲害⊙▽⊙，學(xué)姐那德語就把新求精兩本學(xué)完就可以了嗎？我二外不好，開始的有點晚啊，現(xiàn)在正在背新求精啊

來自Android客戶端

kk愛sie · 發(fā)表于 2016-3-15 10:21

ericshutong 發(fā)表于 2016-3-15 09:24
學(xué)姐好厲害⊙▽⊙，學(xué)姐那德語就把新求精兩本學(xué)完就可以了嗎？我二外不好，開始的有點晚啊，現(xiàn)在正在背新求 ...

嗯，覺得自己基礎(chǔ)不好也可以多看看書上的課文。
再就是基本語法一定要扎實，再加上背熟初級詞匯練習(xí)冊的單詞，我覺得就沒什么大問題了。題目并不難。
好好打基礎(chǔ)，加油。

來自iPhone客戶端

索然無微 · 發(fā)表于 2016-3-15 12:25

kk愛sie 發(fā)表于 2016-3-14 16:43
你有什么問題可以在這里問我看見就會回答的

好的

來自Android客戶端

ericshutong · 發(fā)表于 2016-3-15 14:56

kk愛sie 發(fā)表于 2016-3-15 10:21
嗯，覺得自己基礎(chǔ)不好也可以多看看書上的課文。
再就是基本語法一定要扎實，再加上背熟初級詞匯練習(xí)冊的 ...

好的，謝謝學(xué)姐了⊙▽⊙

來自Android客戶端

kk愛sie · 發(fā)表于 2016-3-16 12:56

嗯，剛剛給研招辦的老師打了電話問了一下，說是在初步擬定名單里面，所以應(yīng)該八九不離十了，但是最后結(jié)果還要等之后發(fā)的擬錄取名單。
所以來給大家說說復(fù)試情況，鑒于我現(xiàn)在不知道自己的復(fù)試分數(shù)高不高，所以我盡量不摻入太過主觀的意見。
1.復(fù)試介紹
復(fù)試總分350分，包括專業(yè)課筆試100分，專業(yè)課面試150分，二外筆試50分了，二外面試50分。復(fù)試成績占總成績的50%，并且只要有一科不及格就直接淘汰。（這部分介紹在院網(wǎng)站可以查到，而且比我說的更詳細，具體情況一定要仔細閱讀通知）
2.復(fù)試內(nèi)容及流程
1）流程
一般是上午考三小時專業(yè)課筆試和二外筆試卷子，一起發(fā)一起收；下午是面試，也是同步進行，叫你去哪邊就先面哪一個。
2）內(nèi)容
專業(yè)課筆試
今年的題型與去年還是不太一樣
第一題是辨別名人，說出他們的貢獻（愛因斯坦之類的非常有名的人，值得一提的是今年還出了小李子，人大真的很與時俱進…）
第二題是辨別文段出處寫出作品與作者
這一題我答得不太好，前面有提過，我只記得第一首詩歌是Robert Frost的The Road Not Taken，還有兩三個來自于高英書上的著名選段（例如肯尼迪的就職宣言），還有簡愛，我是無名之輩，大概就記得這么多。
第三題就是翻譯文段，一段英譯漢一段漢譯英。漢譯英的風(fēng)格非常像政府工作報告，都是套話。兩段都比較長，不能打草稿，要迅速翻。
第四題是一段英文，讓你說出自己的理解，我記得應(yīng)該是關(guān)于語言的，好像是一個人說，如果一個國家的人只會自己的母語，就會固步自封，被語言限制住思維（大概這個意思，記不大清了）。
第五題是中文作文，1500字。說的是特朗普引用了一個法西斯主義者說過的名言，引起某些人的質(zhì)疑，他表示自己很愿意與有趣的話扯上關(guān)系。題目讓你根據(jù)語言的本質(zhì)來作文。
這道題我覺得挺難的，我自己是沒有寫完，只寫了八九百字，太久沒寫中文作文了。
總結(jié)一下專業(yè)課筆試，我覺得考的很活泛，每年題型都變，但名人辨別，翻譯，還有解釋一段名言好像最近幾年都有，多練練翻譯，人大很看重翻譯。
二外筆試
我二外是德語。今年考了20個選擇，一段英譯漢五句漢譯英。不難，但我復(fù)試前準備的不太好，有很多不確定的。建議最好把語法和詞匯像初試一樣背好練好，就有備無患了。
二外面試
大概十分鐘。進去房間老師會讓你抽一張紙條，上面有一小段文章，老師會就文章問你一些問題。但也不一定全都出自文章。
我記得老師大概問了我：自我介紹，德國周圍的國家有幾個，你對德國了解些什么，喜不喜歡旅游，去過哪里。
不要緊張，老師都很好很和藹，沒聽懂的話說一句wie bitte老師就會很耐心地給重復(fù)。
專業(yè)課面試
聽說這個是最重要的。貌似專業(yè)課面試每年都有三組老師，每組都有不同方向的老師。
進去前抽一篇文章，老師會讓你先讀一下文章，然后就文章問你幾個問題。
老師大概問了我：你對轉(zhuǎn)基因食品知道多少，你的態(tài)度是什么。崔永元的文章讀過么，他的觀點和論證基礎(chǔ)是什么。四個方向你感興趣哪個方向。之后因為我說我喜歡語言學(xué)，老師問了我一個語言學(xué)問題sociolinguistics與pragmatics的區(qū)別在哪里。之后問我為什么選語言學(xué)，我說因為以后可能想做教師，旁邊有一個女老師就笑了，問我你們?yōu)槭裁炊加X得當教師一定要選語言學(xué)，文學(xué)專業(yè)就當不了好老師嗎？之后又進一步問我語言學(xué)相關(guān)知識與當一個好老師之間的關(guān)系，我覺得理論和實踐哪一個更重要。
大概就這些，寫的有點亂，手機碼字沒法排版了。想說的是專業(yè)課面試放輕松，說出自己的想法就好。
插播一句，院長那組可能相對較嚴，但我并不是院長面的，所以只是聽說。放輕松，好好準備就行。
我能想起來的就這些，希望大家努力努力再努力，考上自己想去的學(xué)校，加油。
有問題請留言，看到就會回復(fù)。

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2016英語語言文學(xué)語言學(xué)方向（二外德語）經(jīng)驗貼