2015MTI筆譯初試復試經驗

christine613 · 發表于 2015-3-29 20:42

月涼白發表于 2015-3-29 20:34
樓主：想問一下如果北外的MTI復試沒有上可以調劑到別的學校嗎？因為別的學校的MTI都不考二外，這樣考試科目 ...

應該可以調劑的，專業課相同的話應該是可以

月涼白 · 發表于 2015-3-29 20:52

christine613 發表于 2015-3-29 20:42
應該可以調劑的，專業課相同的話應該是可以

哦，謝謝學姐

hcy123456 · 發表于 2015-3-29 21:39

你好我也是今年考筆譯的。請問我面試時視譯完了老師就說firstly tell us who you are，是讓我做自我介紹的意思么

christine613 · 發表于 2015-3-29 21:46

hcy123456 發表于 2015-3-29 21:39
你好我也是今年考筆譯的。請問我面試時視譯完了老師就說firstly tell us who you are，是讓我做自我介紹的 ...

對，應該是。我做完視譯以后她就讓我做自我介紹。

hcy123456 · 發表于 2015-3-30 00:18

哈哈，老師說完我愣了一下然后只說了我的名字，然后老師愣了一下就開始提問了。。。現在想想好呆⊙▽⊙

雪下的路燈 · 發表于 2015-3-30 08:04

學姐，我想問一下，北外的二外難嗎？學姐你列出來的那些書都是必考科目是吧？然后那個百科就相當于一張語文試卷了吧，全是用中文答題的吧？還有學姐，百科就是看學姐列的那些書就夠了嗎？會不會有很多超綱的現象？還需要另外涉獵什么嗎？

雪下的路燈 · 發表于 2015-3-30 08:05

學姐，我看到好多考研的同學都說要看經濟學人，但是網上找經濟學人都是全英版的，沒有雙語的，當時學姐你是自己看自己翻的嗎？

雪下的路燈 · 發表于 2015-3-30 08:07

剛剛看有筆譯的同學問要看古文什么的，MTI的筆譯口譯初試試卷不是一樣的嗎？那口譯的我們也是要看的嘍？謝謝學姐～～一下問了這么多

雪下的路燈 · 發表于 2015-3-30 08:16

學姐，我們的老師總是說專碩不好，說是速成，學到的東西太少，而且從專碩沒法調劑學碩，也不可以考博，但是我自己是真的很喜歡這個，是一直以來的夢想，針對這種情況學姐你有沒有做過了解，這個專業出來的就業前景如何？謝謝學姐～

Fabregas94 · 發表于 2015-3-30 09:21

雪下的路燈發表于 2015-3-30 08:05
學姐，我看到好多考研的同學都說要看經濟學人，但是網上找經濟學人都是全英版的，沒有雙語的，當時學姐你是 ...

經濟學人怎么會有雙語的。文科類的學碩專碩沒啥區別，除了學費不同。而且北外的ma和mti進去之后上的課都一樣。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[翻碩] 2015MTI筆譯初試復試經驗