北外英院MTI筆譯經(jīng)驗帖

Restraint2018 · 發(fā)表于 2018-6-21 17:57

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

沐沐chi · 發(fā)表于 2018-6-22 08:48

Restraint2018 發(fā)表于 2018-6-21 17:57

搞定~~

來自Android客戶端

Restraint2018 · 發(fā)表于 2018-6-22 10:26

大寫的thank you

來自Android客戶端

Restraint2018 · 發(fā)表于 2018-6-22 12:05

再想問一下好人樓主

來自Android客戶端

Restraint2018 · 發(fā)表于 2018-6-22 12:06

有李國平的百科書，或者韓剛二筆書想chu嗎

來自Android客戶端

魯阿藍 · 發(fā)表于 2018-6-22 15:18

請教一下學(xué)姐翻譯這一門是怎么做筆記的呢？

來自iPhone客戶端

袁小美咿 · 發(fā)表于 2018-6-22 15:30

學(xué)姐求百科詞條分享，email: one one zero three zero zero five five eight seven，謝謝！

來自Android客戶端

Fairylyn258 · 發(fā)表于 2018-6-22 18:20

來自Android客戶端

Fairylyn258 · 發(fā)表于 2018-6-22 20:01

謝謝回復(fù)！請問翻譯如何分析啊？需不需要分析后手寫一下譯文呢？(不手寫心里不踏實)我看經(jīng)驗貼說每天要一篇中譯英和一篇英譯中，可是我做不到哇～感覺每天3個小時，既要翻譯，又要分析～時間不夠用～尤其是分析，感覺很花時間

還有就是，百科手寫整理的話，幾千個詞條手寫下來，也很花時間啊～我兩個小時寫不了幾個詞條

來自Android客戶端

沐沐chi · 發(fā)表于 2018-6-22 20:25

Restraint2018 發(fā)表于 2018-6-22 12:06
有李國平的百科書，或者韓剛二筆書想chu嗎

抱歉，木有哎，問問其他人吧~

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[翻碩] 北外英院MTI筆譯經(jīng)驗帖