2016湖南師范大學(xué)英語翻譯理論研究初試回憶版

Xuanchococo · 發(fā)表于 2016-3-15 08:46

_InJune 發(fā)表于 2016-3-15 08:42
噢～所以看這本書的重點(diǎn)應(yīng)該放在學(xué)會(huì)賞析好的翻譯文本是嗎？

是的因?yàn)檫@門專業(yè)課的考察就是理論和賞析的結(jié)合你可以先買一套真題看看看一下它的考點(diǎn) 賞析那一道大題是很需要自己的文學(xué)積累我覺得你平時(shí)多讀一下那本書里面的賞析可以總結(jié)一個(gè)自己賞析的模版

_InJune · 發(fā)表于 2016-3-15 08:47

Xuanchococo 發(fā)表于 2016-3-15 08:46
是的因?yàn)檫@門專業(yè)課的考察就是理論和賞析的結(jié)合你可以先買一套真題看看看一下它的考點(diǎn) 賞析那一道大題 ...

好的～謝謝??ω??

Xuanchococo · 發(fā)表于 2016-3-15 08:48

_InJune 發(fā)表于 2016-3-15 08:47
好的～謝謝??ω??

不客氣加油哈

曄曄曄曄2 · 發(fā)表于 2016-3-15 18:44

學(xué)姐，二外日語怎么破？我們還只學(xué)了一點(diǎn)點(diǎn)～

Rebeccaping · 發(fā)表于 2016-3-15 21:26

_InJune 發(fā)表于 2016-3-15 07:38
是不是應(yīng)該每篇先自己試著翻一遍，再看譯文和賞析呀？

那是提高翻譯的方法，自己練是可以，但是初試除了綜英會(huì)考兩三百字的翻譯，翻譯專業(yè)課是不考翻譯的，都是理論的東西，賞析部分需要好好看看。。

_InJune · 發(fā)表于 2016-3-16 12:02

Rebeccaping 發(fā)表于 2016-3-15 21:26
那是提高翻譯的方法，自己練是可以，但是初試除了綜英會(huì)考兩三百字的翻譯，翻譯專業(yè)課是不考翻譯的，都是 ...

好的～謝謝學(xué)姐

一閃一閃小星辰 · 發(fā)表于 2016-3-17 09:48

Xuanchococo 發(fā)表于 2016-3-15 08:44
政治不要開始太早也不要太晚你選擇一個(gè)老師跟下去就可以了可以關(guān)注一下蔣中挺和肖秀榮的微博據(jù)說蔣中 ...

(-^〇^-) 好的，謝謝學(xué)姐

萌萌噠皮皮 · 發(fā)表于 2016-3-22 00:10

學(xué)姐，英漢翻譯還要考二外嗎。我之前在網(wǎng)上看好像沒說考二外

Rebeccaping · 發(fā)表于 2016-3-22 07:09

萌萌噠皮皮發(fā)表于 2016-3-22 00:10
學(xué)姐，英漢翻譯還要考二外嗎。我之前在網(wǎng)上看好像沒說考二外

翻碩不用，我考的是學(xué)碩

易丹恒 · 發(fā)表于 2016-3-22 08:39

連淑能的英漢文化對(duì)比看了感覺找不到重點(diǎn)，學(xué)姐，這本書該注意些什么

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[文學(xué)] 2016湖南師范大學(xué)英語翻譯理論研究初試回憶版