只發(fā)一次：對(duì)外經(jīng)貿(mào)MTI英語(yǔ)筆譯經(jīng)驗(yàn)貼

未辛58 · 發(fā)表于 2020-12-18 17:46

加菲狗狗發(fā)表于 2020-12-18 17:40
最近做題很愁基英單詞辨析，對(duì)完答案懷疑人生。實(shí)在不知如何是好，所剩時(shí)日不多，特請(qǐng)教各位學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)，同學(xué) ...

我當(dāng)時(shí)考的時(shí)候?基英單選比較簡(jiǎn)單?當(dāng)時(shí)背了劉毅一萬(wàn)詞匯?專八單詞?大學(xué)時(shí)候背過(guò)GRE?基本也都記得?每天早上先背單詞?然后熟悉昨天背過(guò)的?每周結(jié)束?會(huì)把本周的單詞都背過(guò)一遍?每個(gè)月再過(guò)一遍?所以越到考前單詞越熟悉?考前刷了一本單詞題冊(cè)?沖擊波那本?主要是詞匯辨析也很受用?
還有個(gè)方法?就是把自己錯(cuò)誤的題都標(biāo)記出來(lái)?看一下主要是哪方面導(dǎo)致自己選錯(cuò)?錯(cuò)的地方?是細(xì)微詞義不了解?一詞多義不了解?還是?壓根不認(rèn)識(shí)這些單詞?然后先把這些詞匯查一下?記住掌握?再針對(duì)性去解決?主要攻克哪方面的內(nèi)容

加菲狗狗 · 發(fā)表于 2020-12-21 17:14

考前注意事項(xiàng)，可以提點(diǎn)一下嗎？

未辛58 · 發(fā)表于 2020-12-21 17:20

加菲狗狗發(fā)表于 2020-12-21 17:14
考前注意事項(xiàng)，可以提點(diǎn)一下嗎？

注意：
1、準(zhǔn)備常規(guī)道具
黑色簽字筆（0.5或0.7）、2B鉛筆、橡皮、透明袋、準(zhǔn)考證、身份證。黑色簽字筆建議0.5，因?yàn)榇痤}紙是挺薄的容易印的感覺，所以說(shuō)你要用太粗的筆的話，我覺得可能字跡不是特別的清晰。
3、特殊道具
手表、打格尺、小刀和膠棒（不要用剪子）、紙巾、水杯（放地上）
攜帶打格尺的目的是為了卷面工整，避免書寫傾斜歪曲。（基英、百科、翻譯都能用得到）市面上的打格尺方便快捷說(shuō)實(shí)話十分好用，非常適合字跡不甚工整的同學(xué)。注意如果使用打格尺，用鉛筆輕輕劃一下就好，保證眼睛能辨認(rèn)出、用橡皮輕輕一擦即可擦去就好。寫完后建議用橡皮擦去，避免因橫線存在而被認(rèn)為是特殊標(biāo)記。（有些學(xué)校、有些考場(chǎng)是不允許攜帶打格尺的，如果是這樣，就不要用，避免不必要的麻煩。）
4、禁止攜帶的道具
修正帶、學(xué)習(xí)資料、電子設(shè)備、鬧鐘、草稿紙等一律不準(zhǔn)帶入考場(chǎng)，帶了的放在考場(chǎng)指定位置！
5、酒店一定要提前預(yù)定
因?yàn)槊笈赃叺木频晖ι俚模浇幸粋€(gè)如家每次到復(fù)試考研的時(shí)候都是爆滿的，所以一定要提前預(yù)定，而且我們上下兩場(chǎng)考試中間會(huì)休息，然后這段時(shí)間你也沒(méi)有地方去，如果說(shuō)又沒(méi)有定在附近的酒店的話，挺麻煩的，所以說(shuō)酒店的話一定要提前預(yù)定。
6、打草稿問(wèn)題
我覺得時(shí)間上不太能來(lái)得及。但有些題目你可以做個(gè)提綱，比如說(shuō)三科時(shí)間最充裕的就是百科了，基本上得有將近一個(gè)小時(shí)會(huì)空閑下來(lái)。
（1）大作文是一定要提前列提綱，因?yàn)槟銜r(shí)間很充裕，而且不要過(guò)分的去涂抹，尤其是作文這一塊，所以說(shuō)你提前列好一個(gè)提綱，先寫一下你有哪幾個(gè)論點(diǎn)，每個(gè)論點(diǎn)打算用什么句子有一個(gè)大致的提綱，可能花個(gè)10分鐘寫一下，然后再去寫大作文。
（2）翻譯沒(méi)太多時(shí)間來(lái)寫提綱，建議大家下筆之前一定要想清楚，翻譯雖然時(shí)間會(huì)比較緊張，但也不至于說(shuō)會(huì)就像政治那樣一直狂寫的狀態(tài)，所以說(shuō)一定要提前想清楚，卷面要工整。

折了腰 · 發(fā)表于 2020-12-25 15:32

提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

星星掉到水里了 · 發(fā)表于 2020-12-28 15:59

我英語(yǔ)底子還算還，堅(jiān)持每天800個(gè)單詞的背著，基本上題內(nèi)容答案我都能理解，希望我能夠成功上岸！尋求復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼！！！感謝！

珮兒 · 發(fā)表于 2020-12-29 09:59

謝謝分享，已經(jīng)申請(qǐng)加群了。另外誠(chéng)心找一個(gè)研友[面條淚]本人C9畢業(yè)兩年，是跨考生，想和小伙伴一起研究擇校，后期分享資料互相鼓勵(lì)，請(qǐng)?jiān)敢獾男』锇榇廖覇鑶?p style="padding:15px 0;">來(lái)自Android客戶端

折了腰 · 發(fā)表于 2020-12-30 17:35

提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

未辛58 · 發(fā)表于 2021-1-5 16:10

又到了，緊張的時(shí)刻，復(fù)試過(guò)后就可以上岸了，我來(lái)為大家趕緊分享一下我的經(jīng)驗(yàn)，我主要會(huì)從以下幾個(gè)方面來(lái)主要分析分享一下筆譯復(fù)試的情況，分別是貿(mào)大MTI的筆譯復(fù)試介紹，備考策略大揭秘等。陸續(xù)更新，我還在修改整理。

未辛58 · 發(fā)表于 2021-1-8 15:05

首先要介紹的是貿(mào)大MTI筆譯復(fù)試的整個(gè)流程。2019年是在1月17號(hào)官網(wǎng)就發(fā)布了2019年碩士研究生考試各專業(yè)的復(fù)試大綱，初次考貿(mào)大的人可能不太了解這個(gè)復(fù)試大綱有什么重要性，坦白的說(shuō)，復(fù)試大綱就是我們的考試題目，這里面的東西直接就是在復(fù)試中要考察的。但是這只是一個(gè)大綱沒(méi)有答案，至于答案要怎樣獲得我會(huì)在接下來(lái)跟大家分析。大綱就是我們考試的問(wèn)題清單，筆譯專業(yè)是分為兩個(gè)部分，第1部分是翻譯理論部分，是10個(gè)問(wèn)題，第2個(gè)部分是商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)，11個(gè)問(wèn)題，這兩部分一般來(lái)說(shuō)一個(gè)部分會(huì)抽一個(gè)問(wèn)題來(lái)進(jìn)行提問(wèn)，這就是我們考試的題目。根據(jù)初試的成績(jī)，大概就能知道自己今年是否具有復(fù)試的資格，然后再?zèng)Q定是選擇復(fù)試，還是說(shuō)選擇去調(diào)劑。一般來(lái)說(shuō)大家以去年19年的分?jǐn)?shù)線為標(biāo)準(zhǔn)，下調(diào)10分，都可以有參加復(fù)試的機(jī)會(huì)。

未辛58 · 發(fā)表于 2021-1-8 15:05

貿(mào)大官網(wǎng)發(fā)布的研究生復(fù)試的相關(guān)問(wèn)題解答，有幾個(gè)核心的問(wèn)題。19年它有一個(gè)問(wèn)題，說(shuō)是否可以參加對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)復(fù)試，同時(shí)參加其他專業(yè)其他接受調(diào)劑高校的復(fù)試，貿(mào)大給出的解答是可以的。只要是不接受研招網(wǎng)調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)中對(duì)方院校的待錄取通知，就不會(huì)影響我校的正常錄取。這句話的意思就是說(shuō)在3月份會(huì)有很多院校集中進(jìn)行復(fù)試，如果說(shuō)你滿足了其他院校的資格，你也可以去參加他們的復(fù)試，即便你已經(jīng)被錄取了，但你沒(méi)有接受院校的待錄取通知，那你仍然是有資格來(lái)參加貿(mào)大的復(fù)試的，所以貿(mào)大相對(duì)來(lái)說(shuō)對(duì)學(xué)生還是比較寬容的。

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[英語(yǔ)院] 只發(fā)一次：對(duì)外經(jīng)貿(mào)MTI英語(yǔ)筆譯經(jīng)驗(yàn)貼