2019考研上岸貿(mào)大MA初試第三

喵糖T

一、自我情況介紹
首先跟大家介紹一下自己哈~ 19年考研一戰(zhàn)對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（大家說的 MA），商務(wù)英語方向。初試第三，總分 378，其中政治 68，二外法語 92，基礎(chǔ)英語 96，綜合英語 122。復(fù)試結(jié)束排名第四，擬錄取至商務(wù)英語。
本科師范英語專業(yè)，省教育部直屬，或許比普通一本院校能稍微高大上一點。大家可能都比較看重基礎(chǔ)的問題，我就簡單說一下~ 專四優(yōu)秀；大一下四級裸考 636。其實很感謝考研，感覺這一年學(xué)到的東西，比大學(xué)前兩年學(xué)到的還要多，無論是基礎(chǔ)還是口語水平都有了質(zhì)的提升，也認(rèn)識到了自己很多方面的不足，學(xué)無止境啊！
其實我很多同學(xué)在畢業(yè)前都通過校招做老師啦，無論是有編制還是去私立學(xué)校，都挺吃香的~ 那我為什么要考研呢？身邊有很多人說，當(dāng)老師哪需要研究生學(xué)歷吖，還不如多攢幾年工作經(jīng)驗?zāi)兀∥也皇钦f考研就比就業(yè)好，但是就工作經(jīng)驗這點我堅定自己的信念，工作經(jīng)驗只是時間的問題，只要認(rèn)真投入工作一兩年，不會比別人差，同學(xué)資歷也就是老一兩年；但在北京在貿(mào)大讀研得到的不只是一紙學(xué)歷，而是更優(yōu)秀的同學(xué)和老師、更廣的人脈資源和更深的眼界和閱歷。這兩者，不可同日而語~
再說一下院校和專業(yè)選擇~這一任務(wù)我是在去年寒假完成的。本科時候就對商務(wù)英語比較感興趣，覺得這是個有前途的專業(yè)，也可以學(xué)以致用。確定了專業(yè)之后，我就開始選擇院校。上網(wǎng)搜了一下專業(yè)排名，看見貿(mào)大位居榜首，又大體搜了一下相關(guān)信息，被就業(yè)率深深吸引，然后馬上敲定這個學(xué)校。關(guān)于推免情況、分?jǐn)?shù)線、報錄比等信息，也都是后來才慢慢了解，也有被報錄比給嚇到，深知任務(wù)艱巨，但是一旦決定我就不會退縮，就這樣踏上了考研的漫漫征途。大家最好是先對專業(yè)和學(xué)校有一個全面的了解，多和學(xué)長學(xué)姐或者老師交流，找來真題看看自己適不適合再決定。我從3月中旬正式開始準(zhǔn)備，到初試結(jié)束一共是9個半月的時間。

二、初試準(zhǔn)備：
（一）時間規(guī)劃：
1. 兩門專業(yè)課（基礎(chǔ)英語761和綜合英語861）：
① 3月中旬至7月：這個階段應(yīng)該為之后復(fù)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。
a.        王關(guān)富老師的商務(wù)英語閱讀整體過三遍，整理下來重點詞組表達(dá)
b.        單詞背誦，一遍一遍重復(fù)，背單詞沒有什么訣竅，看多了用熟了又怎么會忘記呢
c.        英譯漢翻譯練習(xí)，用經(jīng)濟學(xué)人來練手，難度較大但是一定要堅持，肯定會從中受益頗多，一定要讀外刊，不管有多么困難也要堅持
d.        學(xué)外刊的公眾號，把好的表達(dá)都整理下來，總結(jié)成自己的一個模板，后面準(zhǔn)備作文會輕松很多很多。推薦：英文悅讀（老師是大牛，眼界也很寬廣）、英文聯(lián)萌（學(xué)生做的公眾號，金融類文章較多）、經(jīng)濟學(xué)人雙語精讀（Soren畢業(yè)于北二外，也特別牛）、新英文雜志（每天推一篇外刊，有音頻，選材很新穎，可以拓寬知識面）
② 7月到9月：暑假是總結(jié)提高階段的黃金復(fù)習(xí)期，得暑假者事半功倍。
a.        星火專八閱讀做完
b.        綜英選擇題涉及的文化、文學(xué)、語言學(xué)整理了筆記，盡量眼熟，背誦可以在后期進(jìn)行
c.        過一遍政府工作報告，用記號筆把重要表達(dá)畫下來，方便后期整理背誦
③ 9月到12月：沖刺期，也是決定能否上岸的關(guān)鍵時刻。
a.        開始做真題，把真題至少過三遍
b.        政府工作報告動筆翻譯一遍，經(jīng)濟和民生科學(xué)類是重點要看的，黨政那些大體看一下，不需要認(rèn)真掌握
c.        語言學(xué)、文化、英美文學(xué)知識點，每天早晨起床背一章，能記多少是多少
d.        10月開始準(zhǔn)備作文，基礎(chǔ)較好可以11月開始，把歷年真題的作文都寫一遍，把之前積累的外刊表達(dá)盡量多運用到寫作中
2. 考研政治：
①        7、8 月：晚上時間留給政治，看一章精講精練做一章的 1000 題，一輪差不多一個多月的時間，暑假開學(xué)結(jié)束一輪。
②        二刷一千題：可能會覺得自己什么都沒記住，沒有關(guān)系，沒有人能過目不忘。，面還有很多老師的模擬題可以鞏固知識點。很多錯誤是會重復(fù)出現(xiàn)的，一定要做標(biāo)記，牢牢記住這個點。
③        11 月：肖秀榮 8 套卷會出，選擇題一定認(rèn)真做反復(fù)做，大題有空就背一背，沒空也要多看看。
④        12 月：肖秀榮4套卷會出，選擇題同樣道理，大題要仔細(xì)背誦，即使不能一字不差，要點也不能落下
⑤        11到12月：這期間很多名師都會出模擬題，肖秀榮的大題押得準(zhǔn)，選擇題就不太行，如果能刷遍市面上所有名師模擬題的選擇題部分，上70沒有問題。
3. 二外法語：
① 法語題型：20 道選擇題；4 篇閱讀；1篇法譯漢；6~7 句漢譯法，沒有作文
② 3月到9月：第一輪法語復(fù)習(xí)結(jié)束，重點表達(dá)和搭配歸類
③ 9月到11月：第二輪法語復(fù)習(xí)，著重做真題。真題是最重要的，選擇題的考點每年都反復(fù)出，如果把這些點都搞懂了，選擇題這塊得分就很容易拿到了，真題中的翻譯題沒有固定答案，只能自己摸索著翻譯，查查字典，問問老師同學(xué)，因為翻譯也會出真題的詞組甚至原句。
④ 11到12月：背誦課文和課后翻譯，動筆自己都默寫一遍，然后對照看下，只有動筆寫才真正知道自己問題出在哪里。

（二）初試用到的資料：
1. 必入資料：
a. 真題：這里把真題放在最前面，因為真題是所有資料的重中之重。真題一定要反復(fù)鉆研，參透出題人用意所在，尤其是閱讀題（綜英T/F/Not Given），有時候看很多很多遍也不知道出題點到底是什么。但所謂得閱讀者得天下，在閱讀上多花點功夫還是值得的。市面上的真題資料五花八門，一開始在學(xué)姐那里買了一份電子版，答案不全，排版也不好看，我有點輕微強迫癥，看著就感覺別扭。后來機緣巧合，在QQ搜索關(guān)鍵字進(jìn)到遇見貿(mào)大的公益群，答疑學(xué)姐的態(tài)度特別好，還很有耐心，一下子就充滿好感了…然后就買了遇見貿(mào)大的真題，果然沒有辜負(fù)我的期望，從字體、排版到答案解析，都深得我心，真的實名打連環(huán)call!  
b.        王關(guān)富《商務(wù)英語閱讀》
c.        朱永濤《英語國家社會文化》(只看英國和美國部分)
d.        《英語專業(yè)考研精梳與精練--英美文學(xué)》
e.        專八閱讀【自己酌情選擇星火或者華研，個人推薦星火】（要控制好時間，大概15分鐘左右一篇，貿(mào)大題量特別大，不確定的一定不要干耗，還要學(xué)會找題眼）
f.        政府工作報告
g.        CATTI 二級筆譯練習(xí)
h.        蔣顯璟《英美散文選讀》【這本書放在必入，其實不是說多么多么好，但這是官方給定參考書，不入說不過去。生詞多，文章長，只能咬牙讀下來，當(dāng)是提高審美能力。如果到后期時間實在是很緊的話，就不用費勁再看】
i.        The Economist
j.        背單詞app: 墨墨背單詞、百詞斬
2. 根據(jù)自身情況入：
k. 《專八人文知識一千題》
l. 胡壯麟《語言學(xué)教程》（網(wǎng)上找到的筆記版）
m. 王恩冕《大學(xué)英漢翻譯教程》
n. 蘭磊《英美報刊核心商務(wù)術(shù)語釋義》（可以學(xué)到很多專業(yè)詞匯并了解意義，像平倉、商業(yè)周期等專業(yè)術(shù)語都有）
o. 簡新亞《商務(wù)英語寫作》（不太推薦，反正我沒有用上，感覺過于簡單，想看可以買來看看，當(dāng)時好不容易才買到的，都停印了）
p. 提一下修辭答題套路： 1) 從詩歌中找到修辭方法 2) 寫出為什么判斷他是這種修辭手法，以及修辭手法的作用。最近幾年，貿(mào)大對修辭手法的考察都是給一首詩歌，在里面找出五個修辭手法，可以自己總結(jié)個模板，把常用修辭手法的作用好好整理一下。

(三) 復(fù)試經(jīng)驗：
貿(mào)大MA的復(fù)試相對來說簡單一點，這里就不詳細(xì)展開，有幾點注意事項說一下：
1.        報考要求：專業(yè)四級良好及以上，六級分?jǐn)?shù)425及以上，雅思6.5分及以上，以上要求滿足一條即可
2.        聽力部分：專八練習(xí)1.25倍速，多聽BBC World Service。考試時候速度很快，conversation部分基都有口音，最后是10個新聞聽力，所以平時就要多磨磨耳朵
3.        面視部分：兩位同學(xué)一組討論，一般是成績相鄰的同學(xué)，就是讀一段文章，老師會問一個問題；隨后就是大綱問題提問，學(xué)校會出復(fù)試考題大綱，每個方向的都不同，需要多在wiki和bing上面搜集信息，不過wiki好像已經(jīng)打不開了…

(四) 雞湯time:
回望考研路，酸甜苦辣，萬般滋味皆有。想要告訴所有想考研的學(xué)弟學(xué)妹們，不要輕易地說出考研兩個字，這其中的萬般辛苦，只有親身經(jīng)歷才能體會。如果下了考研的決心，不要半途而廢，不要三天打魚兩天曬網(wǎng)，別辜負(fù)了親人朋友對你的期望。此外，想一想你真正想要的是什么，是一個文憑，是為了回避就業(yè)，還是一個更好的平臺來提升自己？
在考研期間，尤其是準(zhǔn)備初試時，我一直用一句話來鼓舞自己：考研就像在昏暗的房間洗衣服，你不知道誰在和你一起洗，你也不清楚別人洗的干不干凈，或者你自己洗的干不干凈。你只能憑著感覺，搓搓衣領(lǐng)，搓搓袖子，感覺哪里不干凈就搓哪里。初試就是開燈，打開燈后，大家才能看清楚對方，看看洗的到底干不干凈。不提倡大家埋頭學(xué)習(xí)，兩耳不聞窗外事，但一定要努力學(xué)習(xí)，這可是一年的青春。大家放棄了考公考編，放棄了大把的就業(yè)機會，來追逐自己的夢想，不要搞得最后兩手空空，一無所獲。
加油！學(xué)弟學(xué)妹們！貿(mào)大在向你們招手！

喵糖T

Q:學(xué)姐 我看胡壯麟語言學(xué)最新版刪了一些知識點 那還用不用記之前的那些呀？
A:建議還是看第三版，第五版里刪去了不少高頻考點，很多新概念考的幾率也不大，而且個人覺得第五版知識結(jié)構(gòu)沒有第三版清晰，洋洋灑灑，抓不住重點，當(dāng)然這只是參考，還是看你自己哈

喵糖T

Q:學(xué)姐，真題應(yīng)該從19往09做還是09往19做呢？
A:從09往19做吧，記得把最近兩年留著，最后掐時間仿真模擬~

喵糖T

Q:還有散文的paraphrase 我看答案的時候感覺要非常理解原文才能寫出來。但我現(xiàn)在就只能懂個大概，所以想要放在第二遍過得時候再寫paraphrase可以嗎
A:可以的，看自己安排~

喵糖T

Q:學(xué)姐，有什么教怎么寫paraphrase 的書嗎？感覺自己寫的總是不怎么樣
A:emmm這部分覺得看英美散文選讀練手就完全足夠了，如果實在想補充的話可以看看北京外國語大學(xué)出版的《英語寫作手冊》 里面有詳細(xì)說summary和paraphrase~

喵糖T

Q:學(xué)姐，感覺自己語法不是很好，有沒有什么推薦的書和習(xí)題冊呢？
A:emmm語法需要專項練嘛，平時學(xué)習(xí)的時候多積累，應(yīng)試主觀題的時候保證句子結(jié)構(gòu)正確，不出基礎(chǔ)語法錯誤就好~

喵糖T

Q:學(xué)姐，寫專八閱讀怎樣抓重點呢，感覺時間很短但文章很長
A:先看題，然后有針對性的跳讀找題眼，專八閱讀長度還好呀，其實建議大家專八放在暑假做，把參考書學(xué)完之后集中做題提速，現(xiàn)在做，后期就沒題練手了~

喵糖T

Q:學(xué)姐，請問最后翻譯要達(dá)到什么程度呢[幽靈]
A:emmm語句通順，表意明確，翻譯閱卷是按點得分，設(shè)置的出題點都要注意到，常見的倒換結(jié)構(gòu)啊補充成分啊等等都要翻出來~

喵糖T

Q:學(xué)姐，請問你漢譯英是什么準(zhǔn)備的呢
A:剛開始就看政府報告，背一些政工術(shù)語，跟著徐老師的公眾號上手練，反復(fù)批改，一開始翻還挺難的，到后來就慢慢上手啦

喵糖T

Q:學(xué)姐，請問你漢譯英是什么準(zhǔn)備的呢
A:剛開始就看政府報告，背一些政工術(shù)語，跟著徐老師的公眾號上手練，反復(fù)批改，一開始翻還挺難的，到后來就慢慢上手啦