英語筆譯經驗貼

果小小酸不小 · 發表于 2017-7-23 12:45

師兄今年剛考上，在此給各位師弟師妹們分享下備考經驗，以下是我用的參考書。
1、翻碩英語：專四閱讀，專四語法（華研）
2、翻譯基礎：武峰的十二天突破筆譯（必看），張培基散文第一冊，跨考教育小黃本詞條（背完詞條互譯最少能拿20分）
3、百科：隨意，看看應用文格式就行
4、政治：肖秀榮精講精練，1000題，肖4，肖8
看完上面的書基本就沒什么問題了
個人建議最好7月備考，英語專業的9月也可以。
官網的研究生院有真題和歷年報錄比。
復試考翻譯理論筆試（純中文），口語和聽力，面試（有時中文有時英文）。
其實復試真的是走流程，只要你初試成績達到了平均分，按歷年套路來說都是能過的。如果沒達到平均分，除非你本科很好，不然是沒什么希望的了。所以，努力點初試考高點。
我初試390分，排第6；復試第1；總排名第2。
不用提前聯系導師。
有六級500分/專四/bec中級基礎的同學可以嘗試備考。
還有多背單詞，特別是跨考的同學，把專八背完最好，實在懶就背一半。

來自iPhone客戶端