北外高翻口譯專業(yè)課250經(jīng)驗帖

胖胖胖胖胖子啊 · 發(fā)表于 2017-4-3 16:39

嗯吶

胖胖胖胖胖子啊 · 發(fā)表于 2017-4-3 16:40

嗯吶，謝謝學姐?

Lauraww · 發(fā)表于 2017-4-3 23:55

學姐翻譯這門的書除了外研社二三筆韓剛的你還用到了哪些哈？每一篇都認真做好對答案是嗎

Irism · 發(fā)表于 2017-4-4 00:03

Lauraww 發(fā)表于 2017-4-3 23:55
學姐翻譯這門的書除了外研社二三筆韓剛的你還用到了哪些哈？每一篇都認真做好對答案是嗎 ...

第二年主要是用的這三本。偶爾也會翻譯一下張培基的。寫完了會認真思考自己的譯文，分析別人的好，好在哪里，自己的長處與不足等等。

vivilsj · 發(fā)表于 2017-4-4 08:45

守得云開見月明，恭喜樓主了

Irism · 發(fā)表于 2017-4-4 09:40

vivilsj 發(fā)表于 2017-4-4 08:45
守得云開見月明，恭喜樓主了

謝謝[嘿嘿]

CHERRY147 · 發(fā)表于 2017-4-4 09:45

樓主西語的經(jīng)驗貼可不可以再詳細一點啊……拜托了拜托了萬分感謝

Irism · 發(fā)表于 2017-4-4 09:54

CHERRY147 發(fā)表于 2017-4-4 09:45
樓主西語的經(jīng)驗貼可不可以再詳細一點啊……拜托了拜托了萬分感謝

西語就把那兩冊書里的知識點，題目全部弄懂，會寫，就可以了呀。別的不需要看。就這兩本書，夠考試了。

CHERRY147 · 發(fā)表于 2017-4-4 11:13

好嘞。我完全是小白……還在默默啃書老怕資料不夠啥的我還是先看完再說吧謝謝啦謝謝啦

果子貍栗子 · 發(fā)表于 2017-4-4 11:19

同學你好我也是今年考MTI但是一志愿沒錄上...想問問你翻譯是怎么練的哇...我翻譯只考了107...

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[翻碩] 北外高翻口譯專業(yè)課250經(jīng)驗帖