中國海洋大學翻譯碩士筆譯經驗

臭臭sc · 發表于 2017-7-1 15:22

師姐，筆譯一年的學費是多少啊[齜牙笑]

大旭仔 · 發表于 2017-7-5 16:45

學姐，請問你是把散文108篇還有張培基散文英譯里面的文章都練完了嗎？我覺得我有可能做不完…海大是漢譯英考散文吧，那108篇里的英譯漢是不是不用練？但我看前幾年的真題有一年出的英譯漢也是偏散文的……最近剛開始練散文翻譯，心態略崩

王璐璐wll · 發表于 2017-7-6 14:04

跟學姐情況差不多，低檔211，不過我專四考的沒有你好，也想考海大MTI，謝謝學姐分享經驗

空心菜思密達 · 發表于 2017-7-7 07:36

王璐璐wll 發表于 2017-7-6 14:04
跟學姐情況差不多，低檔211，不過我專四考的沒有你好，也想考海大MTI，謝謝學姐分享經驗 ...

不客氣

空心菜思密達 · 發表于 2017-7-7 07:40

大旭仔發表于 2017-7-5 16:45
學姐，請問你是把散文108篇還有張培基散文英譯里面的文章都練完了嗎？我覺得我有可能做不完…海大是漢譯英 ...

散文108篇或者張培基的挑著練就好了，我大概練了二十幾個漢英散文，主要注意總結搭配，要多練也要提取知識點。初試英漢考的好像科普類的，但是挺簡單，復試的時候漢英和英漢都是散文類的。

空心菜思密達 · 發表于 2017-7-7 07:41

臭臭sc 發表于 2017-7-1 15:22
師姐，筆譯一年的學費是多少啊[齜牙笑]

一萬五。

大旭仔 · 發表于 2017-7-10 17:07

謝謝學姐。請問海大今年新題型里的改錯難度怎樣，和專八改錯的題型和難度一樣嗎？我看今年才出的大綱，復試除了英漢互譯還有個文言文翻譯，這個難度怎樣？問題比較多，謝謝姐姐不厭其煩的回答。

大旭仔 · 發表于 2017-7-10 17:08

謝謝姐姐??

大旭仔 · 發表于 2017-7-10 17:08

謝謝姐姐??

大旭仔 · 發表于 2017-7-10 18:06

啊還有那個新題型選詞填空和專四難度差不多嗎？給的單詞會很難嗎？謝謝姐姐??

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外國語] 中國海洋大學翻譯碩士筆譯經驗