上外西語考研經驗

Feliciano123 · 發表于 2017-12-26 20:30

考完了[面條淚][面條淚]

來自iPhone客戶端

解同保 · 發表于 2017-12-26 22:48

我也考完了，之前從學長的經驗中受益良多，不管最后考不考得上，都要謝謝學長。

來自iPhone客戶端

Javier鵬 · 發表于 2018-1-5 14:09

Feliciano123 發表于 2017-12-26 20:30
考完了[面條淚][面條淚]

哈哈哈接下來好好休息等結果啦

來自Android客戶端

Javier鵬 · 發表于 2018-1-5 14:09

解同保發表于 2017-12-26 22:48
我也考完了，之前從學長的經驗中受益良多，不管最后考不考得上，都要謝謝學長。 ...

不客氣～

來自Android客戶端

Feliciano123 · 發表于 2018-1-12 22:24

復試怎么準備捏

來自iPhone客戶端

王敏0313 · 發表于 2018-3-6 20:39

請問學姐有認識上外法語口譯專業的學長學姐嘛～

來自Android客戶端

CaaatKevin · 發表于 2018-3-16 17:01

謝謝你的經驗！?

來自Android客戶端

Javier鵬 · 發表于 2018-3-17 20:20

王敏0313 發表于 2018-3-6 20:39
請問學姐有認識上外法語口譯專業的學長學姐嘛～

不好意思哦法語的我沒認識的～

來自Android客戶端

Gabrielaooo · 發表于 2018-4-12 22:57

學長好！想問一下具體你是怎么準備翻譯的，是會自己去看西漢漢西的文學作品嗎？口語平常你是怎么練習的呢（我口語是真的爛……）還有在考研前后你是不是已經把Dele B2和專八過了，那該怎么協調好這個時間呢？
謝謝

Javier鵬 · 發表于 2018-4-16 14:57

Gabrielaooo 發表于 2018-4-12 22:57
學長好！想問一下具體你是怎么準備翻譯的，是會自己去看西漢漢西的文學作品嗎？口語平常你是怎么練習的呢（ ...

筆譯我是偷懶直接用專八的口筆譯試題來練習，有時間的話西漢翻譯教程以及西語口譯教程也可以拿來練習。
口試基本就看平時積累啦，多做翻譯，上課多發言，課后和同學練習，都可以的。
關于考Dele的問題，建議盡快開始，這樣后面就能留有余地。我當時是在決定考研之前就把Cronómetro做得差不多了，然后在考Dele前一個星期把Preparación給大概做完了，這樣基本上也差不多了。
專八的練習題我在考研之前就開始做了，事實上我覺得考研備考和專八復習不算有什么沖突，語言能力本來就是一種綜合能力嘛。建議把專八的復習納入到考研復習中，因為專八考試一般就落在復試結束以后一兩天，到時候是沒有時間專門復習專八的。

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[西語] 上外西語考研經驗