2017年四川外國語大學日語筆譯考研初試經驗分享

irekay · 發表于 2017-5-26 10:05

tnqtnq 發表于 2017-5-13 21:09
學長，請問你專業課具體都是怎么去看書的呢

213只要就看書上單詞，做歷年n1 專八真題。 359，最初看書就直接看翻譯，看了中文直接看下面的譯文，總結下用的精髓的詞匯。之后再去做翻譯練習

tnqtnq · 發表于 2017-5-27 21:43

學長，對于新編日漢同傳這本書，我現在是邊讀邊對照譯文自己在草稿本寫一遍，然后相關練習背一下，是否還需要把每一句的語法什么都搞懂啊？還是要把每句都仔細背誦呢

irekay · 發表于 2017-5-27 21:57

tnqtnq 發表于 2017-5-27 21:43
學長，對于新編日漢同傳這本書，我現在是邊讀邊對照譯文自己在草稿本寫一遍，然后相關練習背一下，是否還需 ...

我覺得沒必要那么細，主要背好的詞匯，精髓的用法。考試不會考這個原句的，掌握方法就行了。

tnqtnq · 發表于 2017-5-28 12:49

明白了，謝謝學長

cuteyu94 · 發表于 2017-7-5 14:55

親，你的百科用的書能不能發個圖片？謝謝了

popo啦啦 · 發表于 2017-7-5 17:01

謝謝分享~

irekay · 發表于 2017-7-13 15:05

cuteyu94 發表于 2017-7-5 14:55
親，你的百科用的書能不能發個圖片？謝謝了

百科的書現在一本都沒了。我去JD截圖給你吧

cuteyu94 · 發表于 2017-7-15 22:22

太謝謝你啦

夏目的重寶 · 發表于 2017-7-18 13:51

我有給川外發郵件說要真題，可是沒有人發怎么辦啊？

夏目的重寶 · 發表于 2017-7-18 13:52

學長，這要怎么辦啊？

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊