2017年四川外國語大學日語筆譯考研初試經驗分享

irekay · 發表于 2017-5-1 22:47

貌似你的回復內容被考研幫屏蔽了

tnqtnq · 發表于 2017-5-2 23:43

我現在就跟著日語班在上的這本。另外已經買好新編漢日日漢同聲傳譯教程和日語翻譯理論與實務，但一大篇的文章實在不知從何下手[憂傷]

irekay · 發表于 2017-5-2 23:52

tnqtnq 發表于 2017-5-2 23:43
我現在就跟著日語班在上的這本。另外已經買好新編漢日日漢同聲傳譯教程和日語翻譯理論與實務，但一大篇的文 ...

只是備考考研的話，沒必要認真看綜6的課文，還不如把學習課文時間花在同聲傳譯那本書上。

tnqtnq · 發表于 2017-5-3 12:08

好的。我知道了學長。謝謝學長

tnqtnq · 發表于 2017-5-7 21:44

請問學長，就是比如書本的話是先一篇中文，然后后面是日語譯文，那么考試是不是也就按照這個來出？還是有可能會這篇中文變成日文，要我們翻譯成中文啊

irekay · 發表于 2017-5-7 22:15

tnqtnq 發表于 2017-5-7 21:44
請問學長，就是比如書本的話是先一篇中文，然后后面是日語譯文，那么考試是不是也就按照這個來出？還是有可 ...

考試時候的文章翻譯，是老師選自其他地方的。不會是參考書上面的內容。

tnqtnq · 發表于 2017-5-7 23:23

原來如此，謝謝學長。

tnqtnq · 發表于 2017-5-13 21:09

學長，請問你專業課具體都是怎么去看書的呢

柚子家的小小梨 · 發表于 2017-5-25 20:41

學長可以問一下真題在哪里

irekay · 發表于 2017-5-26 10:01

某寶。或者給川外研招辦發郵件說要哪個專業真題，他就會發給你一年的真題

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊