2016外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)初試及復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

愛(ài)是離散的風(fēng) · 發(fā)表于 2016-3-26 08:38

今天是三月二十六號(hào)，昨天復(fù)試結(jié)果出來(lái)順利錄取。寫(xiě)寫(xiě)經(jīng)驗(yàn)貼。希望能給大家?guī)椭?br /> 基英
基英這門(mén)課沒(méi)有其他辦法。只能靠平時(shí)來(lái)練。我基英用了一本專(zhuān)八的閱讀和翻譯，每天兩篇閱讀，兩篇翻譯。到后來(lái)時(shí)間緊了就一篇閱讀一篇翻譯。總之一定不要斷了練習(xí)。翻譯的時(shí)候各個(gè)題材都要練到，不用特地練哪一種。今年的上大的英譯漢竟然是青春那片文章。我看到都要暈倒了。盲填這是大家心中的痛。特別難，分值還大，真題上的盲填還能寫(xiě)出來(lái)點(diǎn)。但是這兩年的題越來(lái)越偏向上外的盲填。別說(shuō)填了。都不一定看得懂。我用的三筆和上外的真題以及真題來(lái)練的。還是有點(diǎn)效果和感覺(jué)的。作文的話，給大家推薦一本**的生而為贏，這本書(shū)短小精悍。里面的文章也很好。因?yàn)樯洗蟮淖魑念}目都是跟人生哲理有關(guān)系的，所以這本書(shū)很有用，拿來(lái)背一背。后來(lái)兩個(gè)月的時(shí)候幾天寫(xiě)一篇作文。這樣熟悉字?jǐn)?shù)要求。寫(xiě)作文的時(shí)候不至于手忙腳亂。還有一點(diǎn)就是一定要背單詞，專(zhuān)八或者GRE的都可以。想挑戰(zhàn)的話就背GRE，反反復(fù)復(fù)的背，但是這個(gè)是個(gè)基本功，可以在空閑時(shí)間，或者瑣碎的時(shí)間來(lái)背。最好現(xiàn)在就開(kāi)始，給考研期間減輕負(fù)擔(dān)。事實(shí)證明還是很有用的，尤其在復(fù)試的時(shí)候。這個(gè)等下再談。
語(yǔ)言學(xué)
相信語(yǔ)言學(xué)大家水平都差不多。都是一頭霧水。我也是到暑假才正式開(kāi)始學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)。語(yǔ)言學(xué)出了規(guī)定書(shū)目我買(mǎi)了學(xué)姐的筆記，然后一本圣才的劉潤(rùn)清課后題解析。紅皮。然后還有戴維棟的簡(jiǎn)明語(yǔ)言學(xué)。在暑假的時(shí)候把規(guī)定書(shū)目翻了兩遍。課后題還有配套解析那本書(shū)寫(xiě)了寫(xiě)，對(duì)大致內(nèi)容有了個(gè)把握。那個(gè)圣才的書(shū)對(duì)語(yǔ)言學(xué)特別有幫助。推薦大家一定要買(mǎi)。到九月份的時(shí)候開(kāi)始做筆記，我是參考學(xué)姐的筆記根據(jù)大綱重新做的筆記，特別費(fèi)勁，但是復(fù)習(xí)起來(lái)也特別有效果。大概到十月中旬。才做完。然后就是各種背，背了忘忘了又背，過(guò)程很痛苦，但是堅(jiān)持下去就可以了。還有一點(diǎn)就是書(shū)一定毛好好看，因?yàn)樯洗蟮念}特別細(xì)致，書(shū)上的隨便一句話都可能考到。還有課后題，這兩年都考到了課后題，出現(xiàn)在簡(jiǎn)答題里。主要還是劉潤(rùn)清的課后題。大家一定要仔細(xì)看書(shū)，再后來(lái)背筆記的時(shí)候也不能忽略。
日語(yǔ)
因?yàn)樯洗髮?duì)日語(yǔ)的要求很高，到二級(jí)水平。心里沒(méi)底，暑假就報(bào)了個(gè)日語(yǔ)班。那個(gè)老師是常年輔導(dǎo)日語(yǔ)考研的，經(jīng)驗(yàn)豐富，筆記含金量特別高。但是因?yàn)槔蠋熓怯玫男掳娼滩闹v的。我們是舊版。我就又重新按照舊版做了一遍筆記。費(fèi)老大勁了。在后來(lái)復(fù)習(xí)的時(shí)候事半功倍。我還看了二級(jí)和三級(jí)的語(yǔ)法。在圖書(shū)館就能借的到。沒(méi)有做什么題。還有就是，書(shū)上的文章一定要好好看看，熟悉熟悉。課后舉的例子，都要做到很熟悉的程度。那個(gè)中級(jí)中級(jí)老齡化和人口爆炸那兩篇很重要，今年就出到了翻譯。日語(yǔ)不用額外做什么題，做好真題就足夠了。因?yàn)檫@兩年都是考原題。很多。所以大家一定要利用好真題。
政治
政治不用太早復(fù)習(xí)，在十月份開(kāi)始就可以了。我政治就買(mǎi)了三本書(shū)，大綱解析以及配套練習(xí)，然后就是風(fēng)中勁草。在剛開(kāi)始復(fù)習(xí)的時(shí)候先翻了翻大綱解析。對(duì)大致內(nèi)容有了了解。接著看第二遍。同時(shí)做配套的題目。這遍過(guò)完以后開(kāi)始看風(fēng)中勁草。這本書(shū)是精華。特別有用。大概翻了有五六遍，同時(shí)把配套的題目做了。政治不用去背，大家都有感覺(jué)，選擇題決定你的分?jǐn)?shù)。所以題還是有必要做的。再最后一周背肖秀榮的四套卷。這個(gè)肖秀榮真是大神級(jí)人物，每年都能預(yù)測(cè)到大題。不背也可以，一定要記得答題思路。
復(fù)試
按照往年經(jīng)驗(yàn)，復(fù)試一般都是在四月初，誰(shuí)知道今年提前這么多。21號(hào)通知復(fù)試。23號(hào)就開(kāi)始復(fù)試。我們都是匆匆忙忙訂票訂房間。什么都沒(méi)來(lái)得及準(zhǔn)備。連自我介紹都是來(lái)了以后才寫(xiě)的。幸好在三月初我大概翻了翻語(yǔ)言學(xué)的筆記，好歹腦子里還算有個(gè)印象，否則一定會(huì)死的。今年復(fù)試來(lái)了20個(gè)，刷掉了五個(gè)。所以復(fù)試不可以掉以輕心啊。今年的筆試是15道選擇題。六篇閱讀理解。然后一篇很長(zhǎng)的漢譯英。之前說(shuō)到背單詞的好處就在筆試的時(shí)候表現(xiàn)出來(lái)了。那個(gè)選擇題都是類(lèi)似選同義詞。找出與句子中劃線的單詞意思相近的單詞。大部分單詞都是專(zhuān)八或者GRE的單詞。但是不是特別常用的。所以背單詞很有用。如果沒(méi)背過(guò)那只能是全蒙。筆試兩個(gè)小時(shí)，時(shí)間比較緊張。沒(méi)有時(shí)間回頭檢查。面試的自我介紹寫(xiě)的時(shí)候千萬(wàn)別給自己挖坑，別說(shuō)你是英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)或者說(shuō)你喜歡看書(shū)什么的。很可能老師就隨口說(shuō)一句讓你翻譯。喜歡看書(shū)老師可能就跟你討論你喜歡哪個(gè)書(shū)了。。這個(gè)順序是按照復(fù)試名單的考號(hào)來(lái)的。老師問(wèn)的問(wèn)題都是比較淺顯的語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題，只要言之有理。然后自圓其說(shuō)就行。自信和口語(yǔ)特別重要。語(yǔ)音不好的同學(xué)要注意了。如果發(fā)音錯(cuò)誤的話老師會(huì)給你糾正的。這樣印象分就會(huì)特別低。要做到跟老師侃侃而談。這樣面試的分?jǐn)?shù)絕對(duì)特別高。
如果大家還有什么問(wèn)題想問(wèn)，或者想要什么資料。都可以聯(lián)系我

灰姑娘小情小調(diào) · 發(fā)表于 2016-3-26 10:50

請(qǐng)問(wèn)一下，文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)復(fù)試的筆試題目一樣嗎？我是17年考上大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，謝謝樓主分享經(jīng)驗(yàn)。

來(lái)自Android客戶端

愛(ài)是離散的風(fēng) · 發(fā)表于 2016-3-26 11:01

灰姑娘小情小調(diào) 發(fā)表于 2016-3-26 10:50
請(qǐng)問(wèn)一下，文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)復(fù)試的筆試題目一樣嗎？我是17年考上大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，謝謝樓主分享經(jīng)驗(yàn)。 ...

語(yǔ)言學(xué)文學(xué)還有筆譯的復(fù)試筆試都一樣。

愛(ài)是離散的風(fēng) · 發(fā)表于 2016-3-26 11:14

還要跟大家說(shuō)的就是，搜集資料特別重要。考研的各種資料一定要搜集齊了，有了這個(gè)保障就可以無(wú)后顧之憂的開(kāi)始復(fù)習(xí)了。有時(shí)候不是你不努力。而是復(fù)習(xí)的方向或者資料不全。那就太可惜了。

灰姑娘小情小調(diào) · 發(fā)表于 2016-3-26 18:55

愛(ài)是離散的風(fēng) 發(fā)表于 2016-3-26 11:01
語(yǔ)言學(xué)文學(xué)還有筆譯的復(fù)試筆試都一樣。

復(fù)試有聽(tīng)力嗎？

來(lái)自Android客戶端

瞎咔拉咔 · 發(fā)表于 2016-3-26 19:07

前輩請(qǐng)問(wèn)哪里可以搞到上大的真題？我看他們官網(wǎng)上說(shuō)不提供真題了

來(lái)自Android客戶端

MaySea07 · 發(fā)表于 2016-3-27 00:09

謝謝樓主分享莫大的幫助

來(lái)自Android客戶端

愛(ài)是離散的風(fēng) · 發(fā)表于 2016-3-27 05:17

瞎咔拉咔發(fā)表于 2016-3-26 19:07
前輩請(qǐng)問(wèn)哪里可以搞到上大的真題？我看他們官網(wǎng)上說(shuō)不提供真題了

我有真題啊。帖子最后有我的聯(lián)系方式。

愛(ài)是離散的風(fēng) · 發(fā)表于 2016-3-27 05:18

灰姑娘小情小調(diào) 發(fā)表于 2016-3-26 18:55
復(fù)試有聽(tīng)力嗎？

沒(méi)有聽(tīng)力，去年有。

一倩咹好 · 發(fā)表于 2016-3-27 08:23

謝謝樓主指導(dǎo)，我聽(tīng)說(shuō)上大英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研復(fù)試不但要英語(yǔ)口語(yǔ)面試，還要二外口語(yǔ)面試，是這樣嗎？

來(lái)自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[外語(yǔ)] 2016外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)初試及復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

NEW最新資料推薦