終究你會(huì)璀璨自己的夜空

夢縈冰藍(lán) · 發(fā)表于 2015-5-21 00:34

   我的電腦桌面是阿貍仰望夜空的一幅漫畫，淡藍(lán)色的夜空中夢境與現(xiàn)實(shí)交織，我四年都不曾換過。每個(gè)人的心中都有一片獨(dú)屬于自己的夜空，它隱秘，它純凈，是不容別人窺探的凈土。四年不曾寫過任何長文，如今是時(shí)候?qū)懫狟log來紀(jì)念自己四年的青春。
   樓主是那種典型的乖乖女吧，表面看上去文靜，很多人都說我一看就是學(xué)霸。從小到大都很聽老師的話，小學(xué)在年級200多人中經(jīng)常考年級第一，有幸踩著分?jǐn)?shù)線邊緣考上市重點(diǎn)初中，后來第一次期末考試就考了全班前五。雖然后來初三因?yàn)槲锢砘瘜W(xué)數(shù)學(xué)成績被拉了小部分，但成績還是很穩(wěn)定，全市排名前100考上市重點(diǎn)一中，后來學(xué)文進(jìn)了最好的文科班，成績基本穩(wěn)定在年級前30。那時(shí)候的我心比天高，以為自己最后會(huì)上個(gè)重點(diǎn)，一心要考北外或者對外經(jīng)貿(mào)，還是年輕氣傲，如今的母校那時(shí)候都被老師當(dāng)成反面教材。高考的時(shí)候給自己壓力太大了，完全沒有發(fā)揮出正常水平，省里排名3000多，陰差陰錯(cuò)加上后來母校高考后第一屆德語自主招生救了我，我到了如今省里的唯一211。看著我周圍的同學(xué)不是在清華，北大，人大，北外，中財(cái)，就是廈大之類的名校，而我和我同桌卻是無比苦澀。我們在白楊樹下的夢想，一個(gè)北師大一個(gè)北外，如今卻一個(gè)西南大學(xué)一個(gè)鄭大。大學(xué)開學(xué)的很長時(shí)間里我一直都很苦澀，心理落差很大，始終覺得自己低人一等。也許是一直以來的好強(qiáng)使然。
   覺得自己大學(xué)四年真的蠻幸運(yùn)的，能學(xué)到自己最想學(xué)的德語專業(yè)，有如此負(fù)責(zé)的老師，身邊有一群優(yōu)秀學(xué)霸的同班同學(xué)。初入大學(xué)的時(shí)候，我就為自己立下目標(biāo)，四年后我要考研夢圓北外德語系。這四年里，除了放松娛樂的時(shí)間，我基本每晚都去自習(xí)，尤其是臨近考研那段最難挨的時(shí)光。很多研友們那種一個(gè)人自習(xí)，吃飯，回宿舍的那種三點(diǎn)一線周而復(fù)始的單調(diào)生活我完全感同身受，大家都是過來人，那種生活不想再贅述。記不清有多少次心煩意亂，壓力巨大的時(shí)候自己在路上用德語和自己自言自語，和自己對話。我們系比較慘，沒有保研資格，逼得大家只能考研，所以歷次成績都不錯(cuò)。我們這屆創(chuàng)造了奇跡，27個(gè)人里面15個(gè)考上研究生，3個(gè)北外，3個(gè)上外，2個(gè)同濟(jì)，2個(gè)廣外，1個(gè)對外經(jīng)貿(mào)，北二外，川外，天外，中國政法。真的挺為我們班這群優(yōu)秀漂亮的姑娘們感到驕傲。這四年里，我也的確小有成就，國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金，三年學(xué)校二等獎(jiǎng)學(xué)金，年年三好學(xué)生，鄭大河南省優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生，德語專四專八優(yōu)秀，德福差一分滿分，一次過了留德審核考試，去年拿到了駕照。最重要的是，我四年后終于實(shí)現(xiàn)了我當(dāng)初的諾言，終于有機(jī)會(huì)進(jìn)入語言類中最牛掰的學(xué)校。
   接下來我想說說如何準(zhǔn)備考研的。
   說實(shí)話，我真正開始準(zhǔn)備考研是從去年11月份從青島考完德福刷分回來后開始的，再加上中途兩次高燒回家休養(yǎng)，我真正準(zhǔn)備考研的時(shí)間滿打滿算也就兩個(gè)月。不能給大家造成一種假象，那就是2個(gè)月就能考上北外德語系，前提是我付出了快4年，給自己打下了比較堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我不太了解別的專業(yè)是什么樣的情況，是不是突擊就可以有很大的成效。語言尤其是小語種，尤其是德語它從來就不是依靠突擊，一蹴而就就可以輕易成功的。學(xué)過德語的筒子們應(yīng)該了解，很多人覺得德語比英語要難學(xué)很多，最大的原因就是德語的嚴(yán)謹(jǐn)特征，環(huán)環(huán)相扣，性數(shù)格變化，形容詞詞綴變化，動(dòng)詞各種不規(guī)則的過去式過去分詞等等，一個(gè)薄弱學(xué)不好都會(huì)附帶影響其他的，牽一發(fā)動(dòng)全身。從小到大我也算英語不差，觀察那些身邊外語學(xué)得好的，除了天賦卓絕，很多都是付出了很多，打下了很好的基礎(chǔ)。就拿我自己來說吧，我就算四年沒有怎么好好學(xué)過英語，我憑著初中高中的老底，英語CET6級第一次我裸考都能在553，這就證明了基礎(chǔ)好的重要性。我不是特別聰明的姑娘，所以就只能后天付出更多的努力來為自己打好基礎(chǔ)。萬丈高樓平地起，試想一下，如果地基足夠牢固，什么樣華美的樓宇亭閣建造不出來？
   北外德語系考研的科目是基礎(chǔ)德語，綜合德語，英語二外，政治。接下來我會(huì)分科具體說一下。
   1.基礎(chǔ)德語：每年的題型都不一樣，所以就別想會(huì)遇見原題。打死我都不會(huì)想到，今年第一道題就是20道小題的改錯(cuò)，竟然沒有諺語成語填空，虧我背了那么多都沒有派上用場，有種辛辛苦苦種的白菜被豬拱了的心酸。然后還有身體部位和形容詞的組合搭配，形容詞的復(fù)合構(gòu)成，虛擬式，情態(tài)動(dòng)詞的主觀用法，介詞搭配，作文等等。翻譯有個(gè)是貪污，三公經(jīng)費(fèi)之類的，但是記不清是基德還是綜合里出現(xiàn)的。
      2.綜合德語：兩篇比較長的德譯漢，漢譯德，一篇超級長的文章閱讀后做些題目，然后徐總結(jié)，然后是一篇800字的作文。
      總得來說，兩門專業(yè)課題量超級大，完全沒有太多的時(shí)間去思考，感覺做題都是在用本能，所以一定要提高做題速度，千萬別在猶豫的地方反復(fù)糾結(jié)，很有可能導(dǎo)致做不完題。最后寫的我的手都快抽了。北外出的翻譯題主要是政治，文化，教育方面之類的。所以推薦一本橘黃色皮外研社出的德漢翻譯教程，沒事的時(shí)候多關(guān)注下德國關(guān)于中國這幾個(gè)方面的報(bào)道，或者看看CRI還是CIR的報(bào)道。先不要看答案，自己用鉛筆寫完一遍后再和參考答案對照，所以我那本書是密密麻麻的鉛筆印。語法方面就好好看看那本黃色的標(biāo)準(zhǔn)德語語法或者同濟(jì)的那本綠皮的語法書。努力擴(kuò)大詞匯量，鞏固語法。其實(shí)歸根到底，能準(zhǔn)備的東西不是很多，但是每天都要保證看一些德語，哪怕是一篇文章，保持德語語感。
      能夠找到北外德語真題的童鞋，就好好研究下題型，雖然每年出題類型不太一樣，但是總的風(fēng)格不會(huì)大變，然后體會(huì)一下做題的速度和感受。
      3. 英語二外：前20道的詞匯題我勸大家不要抱太大期望，我基本沒一個(gè)會(huì)的，不會(huì)就蒙吧。然后接著是20道語法選擇題，這個(gè)還能做。之后好像有一篇特別長的漢譯英，在講語言多樣性，中文大概400字左右。還有英譯漢，一篇長作文。英語我基本沒有怎么復(fù)習(xí)，最后出分讓我大吃一驚，竟然75.
      4.政治：我這倆月復(fù)習(xí)考研主要是在政治上面，這個(gè)真的是需要臨時(shí)突擊的。我中途報(bào)了個(gè)啟航的政治班，跟著他們的模式走，背內(nèi)容，然后又做了肖秀榮的最后幾套真題，就那樣去考了。一定要注意選擇題，千萬不要想太多。
      復(fù)試:后來查完分之后，我總分381，專業(yè)課241，英語二外75，政治65. 北外的決定因素是兩門專業(yè)課，英語二外和政治過線就好。所以兩門德語總分至關(guān)重要，大家要多投入一些。我報(bào)的是德語語言學(xué)，原則上是要4個(gè)，保研應(yīng)該有1個(gè)，所以我在圖書館啃了一本德語原版的語言學(xué)概論，感謝某人在德國無私的幫助，幫我掃描這本難找的書。然后就去參加復(fù)試了。我是上午9點(diǎn)去復(fù)試的，結(jié)果提前15分鐘到了之后一個(gè)人都沒有，就有那個(gè)很牛掰的教授，快等到9點(diǎn)還是木有人，我就很納悶不會(huì)我一個(gè)吧，結(jié)果真的就是我一個(gè)去復(fù)試了。被倆個(gè)教授用虐了30分鐘，結(jié)果臨走前還給我挖個(gè)坑，華麗麗栽進(jìn)去了。臨走前說我雖然懂得東西很多，但是不深，要多看點(diǎn)書。MY GOD，誰沒事會(huì)天天去看這么枯燥無味的語言學(xué)啊。。。后來經(jīng)過和我們外教聊天，才知道這個(gè)教授對我還是比較滿意的，至少?zèng)]有損我的發(fā)音之類的，曾經(jīng)有個(gè)學(xué)姐被損哭跑著出來的，哈哈，我還是幸運(yùn)的。
      然后就水到渠成地被錄取了。在這里感謝媽媽，靜敏學(xué)姐，感謝我的對鋪，感謝那些曾經(jīng)我?guī)椭娜恕?br />       最后一句，我只想說，所有努力都會(huì)得到回報(bào)，終究那些努力那些汗水那些淚水會(huì)璀璨你的夜空，美輪美奐。

katarbelove · 發(fā)表于 2015-5-21 09:05

為何到復(fù)試就一個(gè)人啦

來自iPhone客戶端

夢縈冰藍(lán) · 發(fā)表于 2015-5-21 10:10

不知道~是不是因?yàn)樯暇€就我一個(gè)人

wangshuxianwsx · 發(fā)表于 2015-5-21 10:28

樓主加油，棒棒噠！

來自Android客戶端

論壇游民 · 發(fā)表于 2015-5-21 11:28

強(qiáng)！好的結(jié)果不是一蹴而就的，是大學(xué)四年辛勤努力、付出心血的結(jié)果。愿你在新的起點(diǎn)上有更大的進(jìn)步，在新的舞臺(tái)上取得更好的成績~

論壇游民 · 發(fā)表于 2015-5-21 11:29

此篇應(yīng)該加精

leazza · 發(fā)表于 2015-5-21 12:02

我也喜歡阿貍主題。

來自Android客戶端

夢縈冰藍(lán) · 發(fā)表于 2015-5-21 12:52

wangshuxianwsx 發(fā)表于 2015-5-21 10:28
樓主加油，棒棒噠！

謝謝啦，你也是~

夢縈冰藍(lán) · 發(fā)表于 2015-5-21 12:52

leazza 發(fā)表于 2015-5-21 12:02
我也喜歡阿貍主題。

超級愛阿貍

夢縈冰藍(lán) · 發(fā)表于 2015-5-21 12:53

論壇游民發(fā)表于 2015-5-21 11:29
此篇應(yīng)該加精

哈哈，謝啦~

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 終究你會(huì)璀璨自己的夜空

NEW最新資料推薦