2015MTI筆譯初試復試經驗

采言挨淋 · 發表于 2015-4-11 17:42

師姐，幾月之前需要把簡明法語過一遍啊？我們學校的教材不是這個~

christine613 · 發表于 2015-4-11 18:12

采言挨淋發表于 2015-4-11 17:42
師姐，幾月之前需要把簡明法語過一遍啊？我們學校的教材不是這個~

九月之前吧~或者至少把上冊看完也行

采言挨淋 · 發表于 2015-4-11 18:23

christine613 發表于 2015-4-11 18:12
九月之前吧~或者至少把上冊看完也行

師姐，簡明里面所有出現過的生單詞都需要背過嗎？比如上冊前幾章學語音的時候，課后有一些練習朗讀的單詞，這種單詞也得全部掌握嗎？

christine613 · 發表于 2015-4-11 18:49

采言挨淋發表于 2015-4-11 18:23
師姐，簡明里面所有出現過的生單詞都需要背過嗎？比如上冊前幾章學語音的時候，課后有一些練習朗讀的單詞 ...

那種常用的得背吧，比較不常用的就不用了

eyuzhaodan2012 · 發表于 2015-4-11 19:10

除了英語MTI其他的語言考百科也是也可以用這個材料嗎？

christine613 · 發表于 2015-4-12 00:03

eyuzhaodan2012 發表于 2015-4-11 19:10
除了英語MTI其他的語言考百科也是也可以用這個材料嗎？

其他的題我沒看過，不知道是不是一樣的，不過可以參考一下吧

miraguo · 發表于 2015-4-12 15:24

請問平常做題時翻譯怎么估分啊？能不能給個建議

采言挨淋 · 發表于 2015-4-12 16:02

師姐，你今年考的題，術語里的熱詞都出自英語點津嗎？

采言挨淋 · 發表于 2015-4-12 16:03

師姐，簡明法語這套書要看到什么程度啊？里面的課文要達到中法互譯的程度？

christine613 · 發表于 2015-4-12 23:39

miraguo 發表于 2015-4-12 15:24
請問平常做題時翻譯怎么估分啊？能不能給個建議

沒估過分，就是和答案比對然后把好的句型表達記下，你可以找你們老師幫你看下。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[翻碩] 2015MTI筆譯初試復試經驗