2015MA商務英語專業經驗帖

木子水末- · 發表于 2014-12-30 18:22

基礎英語:
第一題:10個單選，每個1.5分，關于詞匯的，出題蠻靈活，有一些固定搭配什么的，我做完沒什么感覺，有幾個憑感覺選的，接下來原本是讓你paraphrase的題變成了選擇，就是它給你paraphrase，你選擇意思最相近的一個，有難度，不好抉擇，一個3分，共5個。
第二題，閱讀，貌似是4篇還是5篇來著，有一個講關于fine art的，一個是關于naturalized Englishman與別人在各個方面的差異，還有的真的想不起來了嘛……總之閱讀這東西絕不是靠一朝一夕能練成的，基英的難度在正常范圍內~
第三題，修辭，20分。今年出的修辭是莎士比亞的十四行詩，要求你至少寫出5種修辭手法并做出illustration。最后一題:翻譯，英譯漢關于eyeball selling，一種銷售方法，挺有意思的小故事，漢譯英一國兩制，有點政府公文的意思。今年基英沒考作文，卻考了兩個翻譯，結果下午考綜英的時候我就一點也不意外地看到了兩篇作文→_→
綜英:第一題:30個單選，內容涉及英美文化，英美國家近況，英美文學，語言學（多少年沒考了好嗎？！幾乎沒怎么看）
第二題:3篇TF加4篇正常閱讀，尼瑪這是常人接受的題量嘛？貿大我還真是愛你！夠帥夠酷炫！！！TF閱讀有兩個好像都是關于brand的商業性質很強的文章，特別的長，長到讓你抓狂~很難定位。還有一篇是關于joint venture's manager，稍微簡單一點點。。。接下來的四篇閱讀，關于希臘經濟狀況，殺蟲劑對人類的危害，歐洲人的單身趨勢，關于健康的選擇。別問我為什么綜英閱讀記住了基英忘了，真的是考得有點久了好嘛(￣^￣)ゞ
最后一題:兩篇作文（吐血啊）第一篇:消費者對提高網上購物售后服務質量的proposal。第二篇:The beauty of creativity
二外日語:這是讓我最心酸的一門考試，考的時候差點沒哭了……原因:不會啊！會的全不考啊！答題全靠蒙啊！！！我自認為日語復習的相當充分，不說把新標日兩本書倒背如流，也是相當熟練，看了不下十遍了，可是呢？？？貿大你欠我一個解釋！！！這么長時間的復習好像白費了，太諷刺了也！好吧，扯得有點遠，言歸正傳回憶真題(??ˇ?ˇ??)
第一題:漢字寫假名，基本是書上的，可是還有好幾個不知道哪來的
第二題:假名寫漢字，我記得我是有五個沒寫出來，因為考的不是書上的，也不知道哪來的
第三題:語法選擇20個。一大半不會了，真的是看哪個順眼選哪個了。做完這題，我還在安慰自己，沒事沒事看后面的，呵呵，事實證明我想多了。
第四題:閱讀，前兩篇都是每篇10個題，考的涉及發音，詞匯，語法，后兩篇是正常閱讀，每篇5個題。內容有什么火山爆發的原因啦，什么考試落榜爸爸的安慰啊，我幾乎沒讀懂，全是蒙的，所以不要問我了~
第五題:日譯漢，5個，有一個是課本上單元末的閱讀文節選，呵呵，這是我唯一確定不超綱的地方，可是就3分。本來應該有一題是句子翻譯，就是出的基本上都是書上的原文，我為了這個把書都吃了，結果今年不考了。。。
最后一題亮了，作文……貿大二外日語就從來沒考過作文，今年絕對奇葩，還好題目不太難:十年后的我。但是大家想想，前面被坑成那樣，后面再看到猛的出來一作文什么心情？！

真題回憶到這里，估計二外考成這樣是不會被錄取了，萬一，我是說萬一被錄取了我一定回來寫復習經驗，今天寫這么多實在夠累了好嘛。(?????????)?
還有，想呼吁一下二外日語的戰友們，如果你們和我的感覺一樣，請記得給研招辦打電話抗議，2010年的日語就因為超綱出現了兩個錄取標準，即去掉二外，單科過國家線且總分過290也可以錄取，我不是瞎掰，大家可以看貿大研究生院官網的2010錄取分數線就知道了。大家辛辛苦苦復習這么久，被日語坑了也實在是冤。
最后最后，感謝論壇，我從論壇里汲取了很多很多有用的經驗，所以盡管考完我痛苦，嘻嘻，還是來回憶了一下～就這樣吧。

來自iPhone客戶端