|
三 關于參考書目 在12年的招生簡章中，給出了對兩門專業課的參考書目： 615基礎日語： 《基礎日語教程》（二、三、四冊）潘壽君等 旅游教育出版社，2007.3 《日語高年級教程》（上下冊）謝為集等 北京大學出版社，2007.9 815綜合考試（日）： 《漢日翻譯教程》蘇琦 商務印書館 重排版，2008.10 《中日鄉土文化研究》鐵軍等 中國傳媒大學出版社，2006.5 《日本概況》江新興等 旅游教育出版社，2007.4 《新綜合國語便覽》(日)三好行雄等編 東京，第一學習社，1978 《基礎日語教程》是北二外自編自用的專業課教材，這本書的重點在于：課后練習題，原因是基礎日語科目有幾年曾經出現過將某冊某課的課后練習題原原本本搬過來當考試題的情況。這里不是讓大家把每課的課后練習題都背下來，那樣就太荒唐啦。。。只是提醒大家注意回歸課本，鞏固基礎！我當時時間不多，所以沒有仔細閱讀每課課文，只是跟備考一級一般地看了課后單詞、語法和句型，另外認真做了每課的課后練習題。這在第一階段的復習當中很重要，打好了基礎，才能繼續往上提升喲。 《日語高年級教程》，我只看了前面幾課。。。這本書如果有時間認真看下去的話，對一些高級詞匯、文學表現肯定會有提高的。整體文學素養上去了，往淺了說對專業科目里的閱讀題和翻譯題會有幫助，往深了說是整個專業課水平的提升。我建議的一種用法是：拿這套書來做晨讀晚讀的材料。當然你也可以把它當課本學，或者當小說看。 《漢日翻譯教程》，這本書值得在考完研后加以多次研讀。其實翻譯是個人功底的展現，靠的是日積月累。這本書里的內容有很大可能不會出現在試題中，但里面介紹的翻譯方法和注意點等值得學習。 《中日鄉土文化研究》，我木有看啊，誰能告訴我里面是說啥的。。。 《日本概況》，這本書是備考當中的重中之重！綜合日語當中日本概況占了50分之多，幾乎都能從書中直接或間接找到答案，不得不重視啊親！這本書我當時過了三遍，第一遍是粗讀，讓自己對每課內容有個大概印象；第二遍是細讀，歸納總結每課的大知識點（對應簡述題和簡答題）和小知識點（對應填空題和名詞解釋題），第三遍是通過做真題來查漏補缺，并且根據書中內容自己給自己出題。自己給自己出的題當然不一定會是考試題，但是通過這個方式可以讓自己有出題人的思維，從而發現容易出考題的知識點，并且訓練自己的答題思路。總之，這本書必須要重視！用適合你自己的方式把它啃下吧！ 《新綜合國語便覽》是12年新增的參考書目，內容超級豐富，看不完啊看不完。。。這本書的內容主要可以運用在綜合日語的文學題上，其中有幾張圖表非常有用，總結得很完美，分別是《古典文學史年表》《近現代文學史年表》《近現代文學系統圖》《近現代文藝思潮一覽》等，它們都分布在每一章的“文學篇”里，值得注意。另外我還看了一下后面的難讀語和成語諺語什么的，也算是打基礎吧。由于這本書內容太多，大家在復習的時候一定要注意挑重點看，我一開始復習的時候就把一段寶貴的時間花在研讀文學家和文學作品的介紹上了，對于短道速滑族來說有點得不償失。大家根據自己情況調整吧！ 我還用了其他的參考資料，分別為：北二外三科的十年真題，北二外英語的模擬練習題（上面兩個都是淘寶買的），政治的任汝芬全套。 總結一下，以上的資料中最重要的為：《日本概況》《基礎日語教程》，北二外三科十年真題。政治我只用過一套，無法比較，大家自選哈。
| 
發表于 2012-8-14 21:31
收藏
分享
支持
反對
樓主
