65天402分—北二外日語(yǔ)學(xué)術(shù)研究生復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享（初試+復(fù)試

hxtlucky

從六月底收到北二外的錄取通知書(shū)為止，我的考研路正式劃上了一個(gè)圓滿(mǎn)的句號(hào)。每個(gè)人的考研路都有各自的艱辛，也有各自的收獲。在這里我想跟大家分享我的復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，希望能給后面的研友一些參考和啟發(fā)。

一     關(guān)于復(fù)習(xí)方針
二     關(guān)于專(zhuān)業(yè)和考試科目
三     關(guān)于參考書(shū)目
四     關(guān)于各科復(fù)習(xí)方法解析
五     關(guān)于復(fù)習(xí)計(jì)劃和作息時(shí)間
六     關(guān)于分?jǐn)?shù)目標(biāo)和復(fù)試比例
七     關(guān)于復(fù)試內(nèi)容及準(zhǔn)備
八     總結(jié)

hxtlucky

一        關(guān)于復(fù)習(xí)方針
      我是高考錄取到日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)才開(kāi)始接觸日語(yǔ)的，大學(xué)期間把日語(yǔ)一級(jí)和英語(yǔ)四六級(jí)都過(guò)了，兩科基礎(chǔ)還算不錯(cuò)。11年7月畢業(yè)參加工作，10月底決定辭職考研， 11月2號(hào)回到家里正式開(kāi)始備考，最后初試成績(jī)?nèi)缦拢嚎偡?02分，政治73，英語(yǔ)75，基礎(chǔ)日語(yǔ)127，綜合日語(yǔ)127。
      我的備考時(shí)間很短，在“短道速滑”的過(guò)程中，我的大方針是：知己知彼，對(duì)癥下藥。這樣才能以最高的效率盡可能拿到最多的分?jǐn)?shù)。
      首先是“知己”。認(rèn)真分析自己的學(xué)力，以及在各科上的知識(shí)水平，能夠幫助你更有效率地分配復(fù)習(xí)時(shí)間，以及更有針對(duì)性地做練習(xí)題。
      其次是“知彼”，我的做法是對(duì)每一科進(jìn)行分?jǐn)?shù)構(gòu)成分析，以確定我的復(fù)習(xí)計(jì)劃和每科甚至精確到每題的分?jǐn)?shù)目標(biāo)。
      在“知己知彼”后，就可以對(duì)癥下藥啦。我會(huì)在每個(gè)復(fù)習(xí)階段用北二外各科真題給自己做一次模擬考，通過(guò)分析考試分?jǐn)?shù)來(lái)發(fā)現(xiàn)自己在哪科哪題哪個(gè)知識(shí)點(diǎn)上失分了，從而及時(shí)查漏補(bǔ)缺。
      此外，不管你是短道速滑族還是長(zhǎng)跑族，都必須重視的兩點(diǎn)是：計(jì)劃和總結(jié)。制訂科學(xué)的復(fù)習(xí)計(jì)劃并認(rèn)真加以執(zhí)行，同時(shí)能夠通過(guò)分析總結(jié)每周學(xué)習(xí)成果來(lái)及時(shí)對(duì)復(fù)習(xí)計(jì)劃加以微調(diào)，對(duì)你的復(fù)習(xí)有事半功倍的效果。

hxtlucky

一      關(guān)于復(fù)習(xí)方針

    我是高考錄取到日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)才開(kāi)始接觸日語(yǔ)的，大學(xué)期間把日語(yǔ)一級(jí)和英語(yǔ)四六級(jí)都過(guò)了，兩科基礎(chǔ)還算不錯(cuò)。11年7月畢業(yè)參加工作，10月底決定辭職考研，11月2號(hào)回到家里正式開(kāi)始備考，最后初試成績(jī)?nèi)缦拢嚎偡?02分，政治73，英語(yǔ)75，基礎(chǔ)日語(yǔ)127，綜合日語(yǔ)127。

    我的備考時(shí)間很短，在“短道速滑”的過(guò)程中，我的大方針是：知己知彼，對(duì)癥下藥。這樣才能以最高的效率盡可能拿到最多的分?jǐn)?shù)。

    首先是“知己”。認(rèn)真分析自己的學(xué)力，以及在各科上的知識(shí)水平，能夠幫助你更有效率地分配復(fù)習(xí)時(shí)間，以及更有針對(duì)性地做練習(xí)題。

    其次是“知彼”，我的做法是對(duì)每一科進(jìn)行分?jǐn)?shù)構(gòu)成分析，以確定我的復(fù)習(xí)計(jì)劃和每科甚至精確到每題的分?jǐn)?shù)目標(biāo)。

    在“知己知彼”后，就可以對(duì)癥下藥啦。我會(huì)在每個(gè)復(fù)習(xí)階段用北二外各科真題給自己做一次模擬考，通過(guò)分析考試分?jǐn)?shù)來(lái)發(fā)現(xiàn)自己在哪科哪題哪個(gè)知識(shí)點(diǎn)上失分了，從而及時(shí)查漏補(bǔ)缺。

    此外，不管你是短道速滑族還是長(zhǎng)跑族，都必須重視的兩點(diǎn)是：計(jì)劃和總結(jié)。制訂科學(xué)的復(fù)習(xí)計(jì)劃并認(rèn)真加以執(zhí)行，同時(shí)能夠通過(guò)分析總結(jié)每周學(xué)習(xí)成果來(lái)及時(shí)對(duì)復(fù)習(xí)計(jì)劃加以微調(diào)，對(duì)你的復(fù)習(xí)有事半功倍的效果。

hxtlucky

二      關(guān)于專(zhuān)業(yè)和考試科目

    北二外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，學(xué)制三年，共有四個(gè)方向，分別是：語(yǔ)言學(xué)(日本語(yǔ)教育)、日本文學(xué)、社會(huì)文化、翻譯口譯(同聲傳譯)。這四個(gè)方向的初試試題是一樣的，復(fù)試形式也一樣，只是面試導(dǎo)師組不同。

            考試科目共四門(mén)，分別是：政治，二外（英法德俄西任選，我選的是英語(yǔ)），基礎(chǔ)日語(yǔ)，綜合日語(yǔ)。其中政治和二外的總分均為100分，基日和綜日150分，共500分。其中政治是統(tǒng)考，其他三門(mén)都由北二外自主出題。

hxtlucky

三     關(guān)于參考書(shū)目

在12年的招生簡(jiǎn)章中，給出了對(duì)兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課的參考書(shū)目：

615基礎(chǔ)日語(yǔ)：

《基礎(chǔ)日語(yǔ)教程》（二、三、四冊(cè)）潘壽君等  旅游教育出版社，2007.3

《日語(yǔ)高年級(jí)教程》（上下冊(cè)）謝為集等  北京大學(xué)出版社，2007.9

815綜合考試（日）：

《漢日翻譯教程》蘇琦  商務(wù)印書(shū)館  重排版，2008.10

《中日鄉(xiāng)土文化研究》鐵軍等  中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，2006.5

《日本概況》江新興等  旅游教育出版社，2007.4

《新綜合國(guó)語(yǔ)便覽》(日)三好行雄等編  東京，第一學(xué)習(xí)社，1978

    《基礎(chǔ)日語(yǔ)教程》是北二外自編自用的專(zhuān)業(yè)課教材，這本書(shū)的重點(diǎn)在于：課后練習(xí)題，原因是基礎(chǔ)日語(yǔ)科目有幾年曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)將某冊(cè)某課的課后練習(xí)題原原本本搬過(guò)來(lái)當(dāng)考試題的情況。這里不是讓大家把每課的課后練習(xí)題都背下來(lái)，那樣就太荒唐啦。。。只是提醒大家注意回歸課本，鞏固基礎(chǔ)！我當(dāng)時(shí)時(shí)間不多，所以沒(méi)有仔細(xì)閱讀每課課文，只是跟備考一級(jí)一般地看了課后單詞、語(yǔ)法和句型，另外認(rèn)真做了每課的課后練習(xí)題。這在第一階段的復(fù)習(xí)當(dāng)中很重要，打好了基礎(chǔ)，才能繼續(xù)往上提升喲。

    《日語(yǔ)高年級(jí)教程》，我只看了前面幾課。。。這本書(shū)如果有時(shí)間認(rèn)真看下去的話，對(duì)一些高級(jí)詞匯、文學(xué)表現(xiàn)肯定會(huì)有提高的。整體文學(xué)素養(yǎng)上去了，往淺了說(shuō)對(duì)專(zhuān)業(yè)科目里的閱讀題和翻譯題會(huì)有幫助，往深了說(shuō)是整個(gè)專(zhuān)業(yè)課水平的提升。我建議的一種用法是：拿這套書(shū)來(lái)做晨讀晚讀的材料。當(dāng)然你也可以把它當(dāng)課本學(xué)，或者當(dāng)小說(shuō)看。

    《漢日翻譯教程》，這本書(shū)值得在考完研后加以多次研讀。其實(shí)翻譯是個(gè)人功底的展現(xiàn)，靠的是日積月累。這本書(shū)里的內(nèi)容有很大可能不會(huì)出現(xiàn)在試題中，但里面介紹的翻譯方法和注意點(diǎn)等值得學(xué)習(xí)。

    《中日鄉(xiāng)土文化研究》，我木有看啊，誰(shuí)能告訴我里面是說(shuō)啥的。。。

    《日本概況》，這本書(shū)是備考當(dāng)中的重中之重！綜合日語(yǔ)當(dāng)中日本概況占了50分之多，幾乎都能從書(shū)中直接或間接找到答案，不得不重視啊親！這本書(shū)我當(dāng)時(shí)過(guò)了三遍，第一遍是粗讀，讓自己對(duì)每課內(nèi)容有個(gè)大概印象；第二遍是細(xì)讀，歸納總結(jié)每課的大知識(shí)點(diǎn)（對(duì)應(yīng)簡(jiǎn)述題和簡(jiǎn)答題）和小知識(shí)點(diǎn)（對(duì)應(yīng)填空題和名詞解釋題），第三遍是通過(guò)做真題來(lái)查漏補(bǔ)缺，并且根據(jù)書(shū)中內(nèi)容自己給自己出題。自己給自己出的題當(dāng)然不一定會(huì)是考試題，但是通過(guò)這個(gè)方式可以讓自己有出題人的思維，從而發(fā)現(xiàn)容易出考題的知識(shí)點(diǎn)，并且訓(xùn)練自己的答題思路。總之，這本書(shū)必須要重視！用適合你自己的方式把它啃下吧！

    《新綜合國(guó)語(yǔ)便覽》是12年新增的參考書(shū)目，內(nèi)容超級(jí)豐富，看不完啊看不完。。。這本書(shū)的內(nèi)容主要可以運(yùn)用在綜合日語(yǔ)的文學(xué)題上，其中有幾張圖表非常有用，總結(jié)得很完美，分別是《古典文學(xué)史年表》《近現(xiàn)代文學(xué)史年表》《近現(xiàn)代文學(xué)系統(tǒng)圖》《近現(xiàn)代文藝思潮一覽》等，它們都分布在每一章的“文學(xué)篇”里，值得注意。另外我還看了一下后面的難讀語(yǔ)和成語(yǔ)諺語(yǔ)什么的，也算是打基礎(chǔ)吧。由于這本書(shū)內(nèi)容太多，大家在復(fù)習(xí)的時(shí)候一定要注意挑重點(diǎn)看，我一開(kāi)始復(fù)習(xí)的時(shí)候就把一段寶貴的時(shí)間花在研讀文學(xué)家和文學(xué)作品的介紹上了，對(duì)于短道速滑族來(lái)說(shuō)有點(diǎn)得不償失。大家根據(jù)自己情況調(diào)整吧！

    我還用了其他的參考資料，分別為：北二外三科的十年真題，北二外英語(yǔ)的模擬練習(xí)題（上面兩個(gè)都是淘寶買(mǎi)的），政治的任汝芬全套。

        總結(jié)一下，以上的資料中最重要的為：《日本概況》《基礎(chǔ)日語(yǔ)教程》，北二外三科十年真題。政治我只用過(guò)一套，無(wú)法比較，大家自選哈。

hxtlucky

怎么老要審核。。。= =

hxtlucky

五   關(guān)于復(fù)習(xí)計(jì)劃和作息時(shí)間

       不管你是短道速滑族還是長(zhǎng)跑族，復(fù)習(xí)計(jì)劃都是關(guān)鍵中的關(guān)鍵。我當(dāng)時(shí)給自己定了3輪復(fù)習(xí)，第一輪時(shí)間較長(zhǎng)，目的在于對(duì)各科題型和知識(shí)點(diǎn)有一個(gè)初步把握，并盡快發(fā)現(xiàn)自己的薄弱點(diǎn)；第二輪是重點(diǎn)復(fù)習(xí)，把時(shí)間花在補(bǔ)足薄弱點(diǎn)上，更有效率；第三輪持續(xù)兩周，目標(biāo)是查漏補(bǔ)缺，模擬考場(chǎng)，我會(huì)隔兩三天就給自己用真題模擬一次考試，考完之后總結(jié)分析，加以調(diào)整后再考，連考5次，最后一次是考試前2天。

    在制定復(fù)習(xí)計(jì)劃時(shí)，一個(gè)建議是定得詳細(xì)一些，保證執(zhí)行的可能性，同時(shí)注意根據(jù)自己情況來(lái)微調(diào)。比如在第一輪復(fù)習(xí)政治時(shí)，我會(huì)大概定一下用幾天把任一看完，其中每一章用幾天，每天看幾頁(yè)。但是我在實(shí)際執(zhí)行的時(shí)候發(fā)現(xiàn)每天給自己分配的頁(yè)數(shù)太多了，看不完，于是會(huì)及時(shí)微調(diào)，把頁(yè)數(shù)調(diào)到自己能完成的范圍內(nèi)。過(guò)了幾天習(xí)慣了這個(gè)節(jié)奏后，我發(fā)現(xiàn)自己看書(shū)的速度加快了，于是又微調(diào)，分配多一點(diǎn)頁(yè)數(shù)給自己。又比如我提早完成了第一輪的復(fù)習(xí)，那么就微調(diào)一下盡快進(jìn)入第二輪。總之，量化計(jì)劃和隨機(jī)應(yīng)變很重要！

    另外，最好按照考試科目的時(shí)間來(lái)復(fù)習(xí)，比如上午考政治和基礎(chǔ)日語(yǔ)，那么最好把這兩科放到上午來(lái)復(fù)習(xí)，調(diào)整生物鐘，這個(gè)技巧大家應(yīng)該在高考復(fù)習(xí)的時(shí)候用到了吧。

    至于作息時(shí)間，每個(gè)人習(xí)慣不同。我個(gè)人不是夜貓子，也不贊成在精神狀況不佳復(fù)習(xí)效率差的時(shí)候硬撐著看書(shū)。我晚上復(fù)習(xí)到10點(diǎn)就困了，沒(méi)辦法看下一個(gè)字，所以我都是11點(diǎn)多睡覺(jué)7、8點(diǎn)起來(lái)，在頭腦清醒的時(shí)候復(fù)習(xí)。

    由于我是辭職在家復(fù)習(xí)，所以我每天的學(xué)習(xí)時(shí)間很充足，強(qiáng)度也很大。基本上我每天的安排是這樣的：

早上：趁頭腦最清醒的時(shí)候看政治，中途時(shí)不時(shí)到陽(yáng)臺(tái)休息，看到近11點(diǎn)時(shí)比較疲勞了，聽(tīng)一首歌就轉(zhuǎn)向復(fù)習(xí)基礎(chǔ)日語(yǔ)

中午：吃飯時(shí)有時(shí)候會(huì)看生活大爆炸。吃過(guò)飯睡個(gè)午覺(jué)到2點(diǎn)多，開(kāi)始看英語(yǔ)，到了近4點(diǎn)休息一下轉(zhuǎn)向復(fù)習(xí)綜合日語(yǔ)。

傍晚：有時(shí)候會(huì)戴耳機(jī)聽(tīng)歌散步1個(gè)小時(shí)，轉(zhuǎn)換心情順便鍛煉身體。

晚上：7點(diǎn)多開(kāi)始復(fù)習(xí)文學(xué)或者基礎(chǔ)日語(yǔ)之類(lèi)的，自選，有點(diǎn)困的時(shí)候去洗個(gè)熱水澡，回來(lái)又能開(kāi)足馬力近一個(gè)小時(shí)，然后準(zhǔn)備睡覺(jué)，睡前會(huì)看一些日本小說(shuō)或者高級(jí)日語(yǔ)課本。

    當(dāng)我一點(diǎn)復(fù)習(xí)的勁頭都沒(méi)有或者心里很累的時(shí)候，我會(huì)戴上耳機(jī)散步到我讀過(guò)的那個(gè)高中校園，轉(zhuǎn)悠一個(gè)下午。這種情況發(fā)生過(guò)兩次。

hxtlucky

六      關(guān)于分?jǐn)?shù)目標(biāo)和復(fù)試比例

    看到這里大家也許會(huì)問(wèn)，大概要拿到多少分才能進(jìn)復(fù)試呢？這個(gè)問(wèn)題我當(dāng)時(shí)問(wèn)過(guò)一個(gè)學(xué)長(zhǎng)，他的回答是：越高越好。。。不管是國(guó)家線還是北二外的復(fù)試線，分?jǐn)?shù)每年都在變，所以沒(méi)法說(shuō)多少分就能進(jìn)復(fù)試。但是我還是可以給大家提供一些信息和數(shù)據(jù)做參考。

    日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)向來(lái)是北二外的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，報(bào)考的人數(shù)很多，10年的復(fù)試線為387分，11年為390分，12年為364分。從招生簡(jiǎn)章上公布的招生人數(shù)來(lái)看，近兩年穩(wěn)定在每個(gè)方向各8人共32人左右，這個(gè)數(shù)字是包含推免生在內(nèi)的。12年給我們的復(fù)試辦法上是這樣寫(xiě)的：2012年擬招收日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生（不含該方向已錄取的7名推薦免試研究生）25名，復(fù)試總體比例定于1:1.48。當(dāng)時(shí)面試名單上有36個(gè)人，有1個(gè)人沒(méi)來(lái)，面試后有10個(gè)人被調(diào)劑到專(zhuān)碩。

    在準(zhǔn)備初試的時(shí)候，大家就不要想復(fù)試的事情了，但是可以適當(dāng)?shù)毓烙?jì)一下自己能拿多少分，然后制定一個(gè)“跳一跳能夠到”的分?jǐn)?shù)目標(biāo)。比如在英語(yǔ)里，我現(xiàn)在的水平是完型能拿8分，詞匯能拿15分……一共能拿65分，那么我給自己制定的目標(biāo)可以是完型拿10分，詞匯拿20分……一共拿到75分。制定了科學(xué)的分?jǐn)?shù)目標(biāo)，并調(diào)整心態(tài)，對(duì)自己會(huì)有一個(gè)積極的影響。

hxtlucky

七     關(guān)于復(fù)試內(nèi)容及準(zhǔn)備

    到目前為止北二外日語(yǔ)學(xué)碩的復(fù)試形式是二外水平測(cè)試加專(zhuān)業(yè)課水平測(cè)試，均為面試，沒(méi)有筆試。

    二外水平測(cè)試有兩位面試官，當(dāng)時(shí)我被分到第一個(gè)進(jìn)去，兩位女老師很溫柔和藹地用英語(yǔ)問(wèn)了我一些問(wèn)題，首先是自我介紹，然后是你為什么選擇北二外，你了解北二外日語(yǔ)系的哪些老師，你的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)是什么，這類(lèi)常規(guī)問(wèn)題，不是很難，氣氛也很愉快，就像聊天一樣。

    專(zhuān)業(yè)課水平測(cè)試的陣容就比較恐怖嘍，同傳方向的主考官是謝為集老師，他可是北二外日語(yǔ)同傳教學(xué)的大牛，看到他我頓時(shí)緊張的不得了。。。包括他在內(nèi)貌似一共有5個(gè)還是7個(gè)考官，有外教，最邊上還有一個(gè)不提問(wèn)只記筆記的考官。一進(jìn)去問(wèn)候后會(huì)讓你坐下，給你一篇日語(yǔ)文章，讓你當(dāng)場(chǎng)讀出來(lái)，不給準(zhǔn)備時(shí)間。讀完后會(huì)針對(duì)文章里的內(nèi)容提幾個(gè)問(wèn)題，然后就是考官對(duì)你的自由發(fā)問(wèn)。當(dāng)時(shí)考官們針對(duì)我的本科學(xué)校和課程以及畢業(yè)論文提了幾個(gè)問(wèn)題，還問(wèn)了我本科時(shí)最喜歡的課程是什么，如果考上北二外的話希望學(xué)到什么。

    不管是日語(yǔ)還是英語(yǔ)，口語(yǔ)都是最重要的。在準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候，可以上網(wǎng)找找英語(yǔ)面試常規(guī)問(wèn)題匯總一類(lèi)的信息（考研論壇上就有很多！），自己用英日雙語(yǔ)加以回答，同時(shí)還可以自己給自己提一些針對(duì)北二外的問(wèn)題，比如你覺(jué)得北二外的優(yōu)點(diǎn)在哪里，為什么選擇北二外之類(lèi)的。在練習(xí)的時(shí)候，可以把自己的答案寫(xiě)下來(lái)，但是不要背，面試靠的是現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮，背不出來(lái)你的壓力會(huì)更大，還不如不背，隨機(jī)應(yīng)變。注意給自己的答案加亮點(diǎn)，讓老師對(duì)你有好印象，同時(shí)注意不要把整場(chǎng)對(duì)話引向死胡同。上網(wǎng)多看看面試技巧，用得上的！

    另外，關(guān)于專(zhuān)業(yè)課面試當(dāng)中讀文章的那個(gè)環(huán)節(jié)，要尤其多加練習(xí)。當(dāng)時(shí)給我的文章里出現(xiàn)了好多個(gè)生僻的詞，我頓時(shí)變得緊張，讀完了之后腦子還是一片空白，老師針對(duì)文章提的問(wèn)題有幾個(gè)沒(méi)答上來(lái)。要避免這種現(xiàn)象，首先心態(tài)要放輕松，其次平常多拿天聲人語(yǔ)、課文、新聞等等一切你能拿到的材料來(lái)練習(xí)。

hxtlucky

八      總結(jié)

    今天上午開(kāi)始寫(xiě)的時(shí)候還覺(jué)得無(wú)從下手，但不知不覺(jué)竟然寫(xiě)到了天黑，字?jǐn)?shù)也逼近7千。。。總之想對(duì)各位說(shuō)的是，以上分享的復(fù)習(xí)方法是我從高中開(kāi)始摸索出來(lái)的，是適合我的方法。大家應(yīng)該根據(jù)自己的情況，研究出一套適合你自己的方法。在考研路中體會(huì)最深的是，復(fù)習(xí)本身并不難，難的是對(duì)自己心態(tài)的調(diào)整。心態(tài)的重要性貫穿整個(gè)考研歷程。當(dāng)你一個(gè)人復(fù)習(xí)與世隔絕的時(shí)候，當(dāng)你在圖書(shū)館復(fù)習(xí)被他人打擾到的時(shí)候，當(dāng)你總是在一個(gè)知識(shí)點(diǎn)上出錯(cuò)的時(shí)候，當(dāng)你累到什么都不想干的時(shí)候，當(dāng)你在考場(chǎng)上不知道是選A還是選B的時(shí)候……

    為了能在這些時(shí)候，給自己一個(gè)強(qiáng)有力的答案，給自己一個(gè)堅(jiān)定的信念，注入正能量，你有必要在考研之前問(wèn)問(wèn)自己：你為什么要考研？你為什么要選擇北二外？你為什么要選擇這個(gè)方向？

    最后，分享一句我高中起就用來(lái)勉勵(lì)自己的箴言：

成功者總是找方法，失敗者總是找理由。