貿大MTI商務口譯專業入學半年感觸

甜蜜的向往 · 發表于 2012-1-25 10:56

古文觀止eminem 發表于 2012-1-24 22:01 恩，四六級的話都是500多一點的一般水平，上完大學，英語語法已經沒有概念了。現在還在看看高中的語 ...

剛才仔細看了下你之前的回復，原來是今年剛考完，既然還沒出結果，就先靜待吧，退一萬步說，沒過的話再開始準備考研。光背單詞是無法鞏固英語基本功的，你可以在普特精聽BBC\CNN什么的然后做聽寫、平常多聽英文歌、看英文電影等等，只要有興趣，就能進步。

starvie · 發表于 2012-1-25 11:08

二外還好，研究生各方面的待遇都很好，也沒有什么專業學術之分，二外11年還有很多公費的MTI

權相SJ · 發表于 2012-1-25 15:50

我今年考的廣外口譯辛苦一年感覺沒發揮出來不打算來第二年了過了專八找工作去了口譯只是個遙遠的夢啊 LZ上海高級口譯考了么我大三過了筆試口試到現在還沒勇氣報名

Kitty櫻桃 · 發表于 2012-1-25 19:20

樓主姐姐好~貿大的口譯研究生就業情況好嗎？是廣外的口譯專業好還是貿大的好？

Chris_lee · 發表于 2012-1-25 21:22

甜蜜的向往發表于 2012-1-22 21:39
報考了1000多個，實際考659人，錄了122.

學姐好請問錄的122人是商務口譯和會議口譯總共錄取的人數嗎？會議口譯錄了多少人？還有您說的先報會議口譯，不過的話可以調到商務口譯是復試以后申請調嗎？如果商務口譯的人招夠了會不會調不進去？問題有點多學姐辛苦啦

ShengyiMe · 發表于 2012-1-26 10:23

本帖最后由 ShengyiMe 于 2012-1-26 10:37 編輯

學姐好，請問貿大商務口譯的就業和待遇情況大概怎么樣呢？還有這個專業碩士真的不如學術碩士嗎？別的專業的學長學姐都說專業碩士不好，可是我覺得咱們口譯碩士更針對就業，不是更好嗎？問題可能有點泛有點尖銳，學姐見諒，謝謝解答！

甜蜜的向往 · 發表于 2012-1-26 21:44

權相SJ 發表于 2012-1-25 15:50
我今年考的廣外口譯辛苦一年感覺沒發揮出來不打算來第二年了過了專八找工作去了口譯只是個遙遠的夢啊 ...

先等結果吧~
我在北方上學，所以沒考過高口，你筆試都過了，就試試面試吧，不是說有三次機會么~加油~

甜蜜的向往 · 發表于 2012-1-26 21:47

花朵CiCi 發表于 2012-1-26 00:35
敢問學姐
VOA常速都不太能聽懂的英語專業學生考MTI有希望麼？詞匯8000-下。

呃你聽不懂的主要是什么？是看過文本之后發現本來會的單詞就是聽不出來，還是不會那些政治等專業性的詞匯？

甜蜜的向往 · 發表于 2012-1-26 21:50

Kitty櫻桃發表于 2012-1-25 19:20
樓主姐姐好~貿大的口譯研究生就業情況好嗎？是廣外的口譯專業好還是貿大的好？ ...

話說貿大MTI項目是10年開始的，我上一屆還沒畢業，所以就業情況不得而知~
廣外的沒有同學在那里，所以具體情況不知道，但肯定很不錯了，不過你要問我哪個好，我就真沒法比較了，而且我作為當事人還難免偏袒不是~ 當然了，你如果說的是廣外高翻和貿大MTI哪個好的話，那必須HLL的是廣外~

甜蜜的向往 · 發表于 2012-1-26 22:01

Chris_lee 發表于 2012-1-25 21:22
學姐好請問錄的122人是商務口譯和會議口譯總共錄取的人數嗎？會議口譯錄了多少人？還有您說的先報會議口 ...

沒事~
這122人包括口筆譯全部，其中會口6人，商口70人，其余是筆譯。
對，報會口的人如果通過復試會進行排名，我們當時是前15人進入第二輪中歐聯合面試（其中保送生3人），最后選上了6人（1人保送），當中不用申請調劑，學校自動安排你如果二輪沒過，自動調劑到商口。肯定是會口優先于商口了，不會調不進去的。當然，這些的前提都是通過第一輪復試。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經驗分享] 貿大MTI商務口譯專業入學半年感觸