貿大MTI商務口譯專業入學半年感觸

甜蜜的向往 · 發表于 2012-2-27 19:33

lovindaisy 發表于 2012-2-26 14:43
請問貿大商口研二會有實習嗎？畢竟口譯實戰很重要的

對，學校要求研二實習的~也是出于同樣的考慮~

甜蜜的向往 · 發表于 2012-2-27 19:33

小神龍1119 發表于 2012-2-26 15:36
學姐有人說單詞書背GRE 這個靠譜嗎

從來沒背過那個的飄過。。單詞不在多，夠用就行了。。我覺得四六級詞匯就差不多夠了

甜蜜的向往 · 發表于 2012-2-27 19:38

754309788 發表于 2012-2-26 18:52
姐姐您好我是默默從大一就一直關注貿大的mti 希望自己也跟您一樣能從一個普通的本科院?？缛胫攸c院校， ...

你好~我也祝福你哦~加油~1.我當時是制定日程的，個人習慣，因為我不按日程管著自己就總效率不高或者根本不學了加強領域方面，也是向一個無頭蜂一樣覺得自己哪方面都不夠好，于是什么都看些，但現在想來應該還是英語基礎和翻譯水平最需要加強的~
2. 你的效率太低是具體體現在什么方面呢？我當時每天練翻譯其實也覺得進步很緩慢的。
3.對的，我只看了貿大給的那兩本，其實也有點孤注一擲的意思，中途心里沒底也去圖書館翻了相關的其他書籍，可都看不進去，就只背那兩本了~
能起到鼓舞作用就好我的目的達到了{:soso_e121:}

luqiang21 · 發表于 2012-2-27 21:47

樓主，今年mti總體如何你知道么？349還可能進入口譯的復試么？進不了的話在貿大調劑到別的學院的可能性大不大？心急啊。。。謝謝了！
祝樓主越長越漂亮~呵呵

心似幽藍 · 發表于 2012-2-27 22:17

學姐你好~我今年考貿大mti報的會口方向 385應該能進復試但是看了學姐的文章感覺貿大對翻譯碩士不是十分重視啊有點小失望啊。。。。因為我本身也是跨專業本專業是工商管理一門心思被貿大吸引又想學口譯請問學姐貿大翻碩畢業出來含金量會如何前景神馬的會腫么個情況？ ps:貿大今年會不會對翻碩多加重視哇？翻碩每月有木有補助哇？
多謝學姐~{:soso_e121:}

鄭惟珍 · 發表于 2012-2-27 22:38

甜蜜的向往發表于 2012-2-27 18:57
噗猛看第一問嚇我一跳~沒有什么要求能順利畢業就行~其他信息招生簡章里也都有的說~
另會口調劑的事，不 ...

請問學姐說的會口復試不過調劑到商口的人的排名是怎么排呢，是沒通過會口的人內部重新排名呢還是其他？謝謝！

littlesprite77 · 發表于 2012-2-28 01:07

學姐好，我想咨詢下：1.復試的題目都有哪些呢？難度和CATTI比起來，相當于后者的幾級呢？
2. 復試的排名是否會看單科成績呢？例如政治需要多少分以上之類的。。。
3. 不知學姐對廈大的MTI了解多少？和貿大的MTI相比起來怎樣呢？
真的很感謝學姐一一為我們耐心解答~

Cristine_117 · 發表于 2012-2-28 07:59

學姐你好~~
我今年考了366分，商務口譯~~今年題目難度有所增加，不知道有沒有希望降一些分數呢~~請問你了解一些今年口譯的考試情況嗎？

暫伴月將影 · 發表于 2012-2-28 22:42

甜蜜的向往發表于 2012-2-27 18:51
沒有什么應不應該的問題。。這個問題看起來有點小白，額。。。不過非要推薦的話，當時看了中國日報出的《 ...

呃萬分感謝！
對了，學姐，還有一個問題，聽說外經貿的題變化比較無常，沒有規律可循，你怎么看待啊？

welline · 發表于 2012-2-29 10:45

Kitty櫻桃發表于 2012-1-27 21:29
樓主姐姐，高翻和MTI有什么區別，外經貿有高翻嗎

有點區別吧不過我不是很清楚啦

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經驗分享] 貿大MTI商務口譯專業入學半年感觸

真題小王子