精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇
 
查看: 816|回復: 2
打印 上一主題 下一主題

[交流] 請大俠們分析個句子...

[復制鏈接]

24

主題

81

帖子

896

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
0
威望
3
K幣
893 元
注冊時間
2011-2-18
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2011-11-7 18:18 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.
這是09真題第四篇第二段的一個句子....看了很久，讓那倆OF給搞暈了，完全搞不透怎么翻譯...請大大們幫忙分析下...
    回復

    使用道具 舉報

    1

    主題

    145

    帖子

    511

    積分

    中級戰友

    Rank: 3Rank: 3

    精華
    0
    威望
    19
    K幣
    492 元
    注冊時間
    2011-10-17
    沙發
    發表于 2011-11-7 18:35 | 只看該作者
    of important episodes修飾scenes， in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity整體是一個狀語， of widely understood ideals of civility and virtuosity整體修飾pursuit，of civility and virtuosity修飾ideals。
    回復

    使用道具 舉報

    26

    主題

    196

    帖子

    1405

    積分

    中級戰友

    Rank: 3Rank: 3

    精華
    0
    威望
    294
    K幣
    1111 元
    注冊時間
    2009-3-5
    板凳
    發表于 2011-11-8 17:07 來自手機 | 只看該作者
    透徹
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

    本版積分規則   
    關閉

    您還剩5次免費下載資料的機會哦~

    掃描二維碼下載資料

    使用手機端考研幫，進入掃一掃
    在“我”中打開掃一掃，
    掃描二維碼下載資料

    關于我們|商務合作|小黑屋|手機版|聯系我們|服務條款|隱私保護|幫學堂| 網站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

    GMT+8, 2026-5-1 03:18 , Processed in 0.069189 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回復 返回頂部 返回列表
    × 關閉