戲說英語翻譯——“翻”云覆雨，“譯”如反掌

金翅掠影 · 發表于 2011-12-24 20:13

秋秋蘇發表于 2011-12-20 13:17
哎，翅膀哥，我二戰，去年死在英語上，英語過不去的坎啊。。。

加油秋秋~~相信自己~~這次一定能過~~期待你9號的好消息~~

倦怠的貓 · 發表于 2011-12-24 20:28

MARK

雛鷹展翅 · 發表于 2011-12-25 22:55

樓主太強了！

秋秋蘇 · 發表于 2011-12-26 12:39

金翅掠影發表于 2011-12-24 20:13
加油秋秋~~相信自己~~這次一定能過~~期待你9號的好消息~~

我有一個問題，翅膀，那個啥。王江濤說大作文是圖畫作文，第一段不應發表太多議論，第一段發筆議論屬于跑題。宮東風也說，第一段不能把主題說說來，我看你說的第一句，

Multi-culture does exert such a profound effect on our life that it revolutionizes the way of people’s living and thinking.

可以這樣寫嗎？不跑題？

謝謝回復

棕櫚科蘑菇 · 發表于 2011-12-26 16:14

感謝樓主！
這邊好東西真不少~嘿嘿

金翅掠影 · 發表于 2011-12-26 16:22

秋秋蘇發表于 2011-12-26 12:39
我有一個問題，翅膀，那個啥。王江濤說大作文是圖畫作文，第一段不應發表太多議論，第一段發筆議論屬于跑 ...

點一句就行~~不用分析的太深入~~~我是比較習慣第一句點一下主題的~~~每個老師有每個老師的風格~~~具體你看看用哪種好一點~~

賢賢易色 · 發表于 2011-12-28 19:52

有實力

my_lpw · 發表于 2011-12-30 14:11

感謝樓主的帖子

東方欲_曉 · 發表于 2012-1-2 07:56

受益啊~~~

黎特伊斯特 · 發表于 2012-1-5 19:37

犀利啊。哈哈。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[翻譯] 戲說英語翻譯——“翻”云覆雨，“譯”如反掌