我7月初開始正式備考，每天學(xué)習(xí)時(shí)間6-8h，9、10月8-10h，11、12月10-12h。考研是一場長跑，開始用盡全力，后期容易崩掉。學(xué)習(xí)強(qiáng)度循序漸進(jìn)即可，切忌搞自我感動(dòng)。

接下來分享一下各科的資料和注意點(diǎn)，希望能夠幫到23的MITers

首先說一下考查科目：共四科，357翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識(shí)、101思想政治理論、211翻譯碩士英語。除政治外，其余三科都是貿(mào)大自主命題。

專業(yè)課是大頭，要給予足夠的重視。貿(mào)大357分三個(gè)大題——詞條互譯+解釋、英譯漢、漢譯英。今年詞條很友好，都是熱點(diǎn)，英譯漢有幾個(gè)詞不認(rèn)識(shí)，大概也能猜一猜；漢譯英題材不偏，也還算友好。

① 詞條

首先是詞條。貿(mào)大詞條除互譯外，還要用英語或漢語下定義，而其他學(xué)校一半只需互譯，無需下定義。所以，準(zhǔn)備這一部分重點(diǎn)就一個(gè)字：查！查！還是查！不懂的概念查清楚，理解透徹，記好筆記。漢語理解以后，你還得想想這句話你用英語會(huì)不會(huì)說，不知道的表達(dá)還是查查查！

詞條準(zhǔn)備要貫穿始終，這里介紹一下我用的資料。

黃皮書英漢互譯詞典，共一二百頁。開始時(shí)一天兩頁，后來一天四頁，再多就不扎實(shí)了。黃皮書后面的附錄也要背，一本書背完大概花了兩個(gè)月。背的時(shí)候無需單獨(dú)準(zhǔn)備筆記本，直接在字里行間抄上釋義即可。那段時(shí)間與百度百科、必應(yīng)相伴，感到自己知識(shí)充實(shí)了不少。

我的黃皮書幾乎被我抄的詞條定義鋪滿了每個(gè)角落，我一個(gè)考MTI的同學(xué)的黃皮書同樣如此。當(dāng)然，詞條切忌得意忘形，覺得背的差不多就行了，要背就背準(zhǔn)確、背熟。我的慘痛教訓(xùn)就是11月考二筆，發(fā)現(xiàn)考的詞條都背過，結(jié)果好多都差一點(diǎn)就對(duì)了。回來之后我就瘋狂復(fù)習(xí)，生怕因此而在研究生考試中留下遺憾。這也是我今年翻譯基礎(chǔ)成績還不錯(cuò)的原因。再強(qiáng)調(diào)一遍，詞條一定背準(zhǔn)確！！！

2021全年盧敏和中國日報(bào)熱詞，各有特點(diǎn)，互為補(bǔ)充。黃皮書經(jīng)典、全面，但是內(nèi)容不夠新。盧敏和日報(bào)新，但是不夠全面。另外還可以看21年各大高校真題詞條總結(jié)和21年全年熱詞，適合最后沖刺，背了3遍左右。此外，很多公眾號(hào)和網(wǎng)站還會(huì)整理熱詞，玩手機(jī)的時(shí)候可以順便看看，不用壓力太大反復(fù)背。

② 英漢漢英翻譯

武峰**的網(wǎng)課，武峰說話比較墨跡，但是真別著急，聽武峰的課是入門的好方法。

韓剛的二筆和MTI教材。韓剛的教材和武峰不是一個(gè)路子，武峰重視技巧，算是主流教法；韓剛重視語言，正好與武峰相互補(bǔ)充。韓剛里面有很多語言點(diǎn)總結(jié)得很好，可以直接背韓剛的例句都是沒問題的，武峰的例句就建議不要背了，學(xué)學(xué)技巧就行了。對(duì)應(yīng)練習(xí)可以做韓剛MTI的真題部分。

政府工作報(bào)告。政府工作報(bào)告是真的痛苦，畢竟信息點(diǎn)密集，又缺乏樂趣。但是相信我，備考初期背政府工作報(bào)告有助于你快速進(jìn)入狀態(tài)，掌握常見詞、常見譯法。不要嫌枯燥，一定要堅(jiān)持背完，而且要多背幾遍。

二筆教材和真題。剛開始練翻譯的時(shí)候真的會(huì)崩潰，翻啥啥不會(huì)，譯啥啥不對(duì)。大家都是這樣過來的的，不用太大壓力，否定自己。可以先從二筆教材下手，優(yōu)點(diǎn)在于按題材編寫，與貿(mào)大考察題材不謀而合。二筆教材，是1分練，4分理解，5分背。練（背）完二筆教材，就拿二筆真題開練，真題是8分練2分背，因?yàn)榇蟛糠种R(shí)點(diǎn)前期都覆蓋過了，主要目的就是加強(qiáng)理解和掌握。貿(mào)大真題。基本過程是這樣的：限時(shí)做題、對(duì)答案、整理筆記、背筆記、再做一遍。

關(guān)于網(wǎng)課，1.5倍速劃重點(diǎn)，之后反復(fù)背。關(guān)也的網(wǎng)課優(yōu)點(diǎn)在于重點(diǎn)突出，分類記憶。缺點(diǎn)在于不夠全面（百科很難有哪一本做到全面），不夠新。背著關(guān)也，我開始著手研究院校參考書：《西方文化史》和《中國文化概論》。兩本書都很厚，乍一看很嚇人，千萬別怯，一點(diǎn)一點(diǎn)來，只要開始了，后面就快了。這兩本書很有意思，享受起趣味的同時(shí)也不能掉以輕心，知識(shí)點(diǎn)要摸清背熟。我用表格、思維導(dǎo)圖等方式按單元總結(jié)，然后默寫表格、導(dǎo)圖，最后把書反復(fù)捋幾遍就好了。

劉軍平的漢語百科知識(shí)與寫作。它的優(yōu)點(diǎn)在于系統(tǒng)性強(qiáng)，簡潔。缺點(diǎn)在于很多東西得自己查，說得不詳細(xì)。比如中國歷史的成語典故部分，只有關(guān)鍵詞，沒有解釋，就得自己查。

真題做完了一定要背答案！再說一遍，背答案！而且要多背幾遍，不然相當(dāng)于白做。百科詞條部分補(bǔ)充自己沒背過的就可以了。黃皮書百科詞條詞典著重把社會(huì)、經(jīng)濟(jì)兩部分定義詳細(xì)背下來，可能會(huì)在翻譯基礎(chǔ)里考定義，其余部分查漏補(bǔ)缺即可。

同時(shí)，我把相同種類易混點(diǎn)，和有脈絡(luò)的點(diǎn)做了整理，比如重大國際會(huì)議（慕尼黑會(huì)議、開羅會(huì)議、波茨坦會(huì)議...）、中外交流名人（利瑪竇、閔明我...）、美術(shù)流派等。美術(shù)流派要注意可以欣賞一下作品，不然硬記很難記下來。為了應(yīng)對(duì)貿(mào)大近年鐘愛的文言文理解題，我還把《論語》看了兩遍，雖然沒考，但是加深了文學(xué)素養(yǎng)。還可以買一些歐洲歷史和中國歷史的書，市面上撿有意思的買，隨意看看。

今年新增簡答題，需要在記憶的時(shí)候增加理解，才能有邏輯地寫成段落！

448有一個(gè)應(yīng)用文，一個(gè)大作文。應(yīng)用文做一下往年例題，黃皮書里有范文，不用背，只需學(xué)習(xí)文章用詞和結(jié)構(gòu)，然后自己練兩三篇就可以了。素材方面，可以在學(xué)習(xí)本年度熱詞的時(shí)候順便研究一下熱詞背后的涵義，就可以當(dāng)最新的素材。

**劉文濤的詞匯課，劉文濤會(huì)講一些造詞法，很受用，但是單詞量很少。專八單詞9月開始背，一背到12月24號(hào)，背了7遍。單詞背一遍沒任何效果，按艾賓浩斯遺忘曲線背，一共7遍，牢不可破。

專八真題，專八真題有難度，用來練閱讀比較合適。需要著重總結(jié)的常見的坑和命題思路，摸清楚什么樣的說法考官想讓你選什么。二筆綜合的真題和教材，二筆綜合有部分跟翻譯碩士英語考察內(nèi)容相同，可以用作練習(xí)。還是那句話，背題永遠(yuǎn)比做題重要，千萬別偷懶覺得對(duì)完答案就萬事大吉了！

黃皮書翻碩英語真題。這個(gè)主要是為了練習(xí)題感，同時(shí)擴(kuò)大單詞量。因?yàn)辄S皮書真題量大，要定期定量做。比如每天做兩篇閱讀，一套詞匯題。整理辨析詞匯，比如Taunt, stunt, stout, tout, trout。這是在前期大量背單詞的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。容**察的形近詞，近義詞，一邊做題，一邊總結(jié)貿(mào)大的參考書，一共四本，我讀了兩本，另外兩本沒讀完。讀的時(shí)候可以當(dāng)閑書看，了解大意，讀懂句子，就可以了。因?yàn)榭荚囈埠茈y從里面出題。

貿(mào)大有一個(gè)句法辨析錯(cuò)誤題，往年很簡單，今年突然感覺特別難，23的同學(xué)千萬別在這人而輕敵呀，我估計(jì)這上面沒少失分，千萬別走我老路。這個(gè)題型把貿(mào)大真題研究透就可以了，畢竟也沒有什么其他類似考題可練。

英語作文。貿(mào)大傳統(tǒng)是考圖表作文。建議用雅思作文、**網(wǎng)課準(zhǔn)備。要做三件事：1.搞清楚每段寫什么內(nèi)容。2.背熟常用句型。3.會(huì)根據(jù)圖標(biāo)分析。前兩點(diǎn)我就不多說了，背模板套用就可以。最后一點(diǎn)，要會(huì)根據(jù)圖表分析背后的原因，以及影響等等，這些就是多看類似的例子，練出來的感覺，沒有準(zhǔn)確答案，言之有理即可。這部分可以參照黃皮書的參考答案學(xué)習(xí)思路。

我初試總分390+，因?yàn)榍澳昃€396，去年388，所以感覺很緊張，怕自己進(jìn)不了復(fù)試，或者擦線進(jìn)，就報(bào)了惠園教育的復(fù)試班，力圖復(fù)試逆襲。帶我的學(xué)長是會(huì)口班的，專業(yè)水平?jīng)]的說，既有鼓勵(lì)，也有敲打，充分利用了復(fù)試前的一個(gè)月。我用的是上海中級(jí)口譯教程，教材偏老，但是經(jīng)典沒得說。學(xué)長給我挑問題，指導(dǎo)技巧，受益匪淺。正式復(fù)試前兩天，學(xué)長安排了一次模擬面試，讓我有了更充足的準(zhǔn)備。

一、學(xué)校介紹 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)是教育部直屬的全國重點(diǎn)大學(xué)，首批“211工程”和首批“雙一流”建設(shè)高校，也是我國唯一一所國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專業(yè)門類齊全的多學(xué)科大學(xué)。2015年，我校國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院首次*士專業(yè)學(xué)位研究生。貿(mào)大在全國的財(cái)經(jīng)院校里面排名是非常靠前的。兩財(cái)一貿(mào)，是指貿(mào)大、上財(cái)和中財(cái)，這三個(gè)學(xué)校基本上是處在同一水平線上的。 國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院簡介 國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院是一所在海內(nèi)外享有廣泛聲譽(yù)的學(xué)院。1954年創(chuàng)建了對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)系，1984年成為全國唯一的國際貿(mào)易學(xué)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，1994年成立國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院。學(xué)院是學(xué)校一流學(xué)科應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)和開放型經(jīng)濟(jì)學(xué)科群的主要建設(shè)單位，擁有應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)和理論經(jīng)濟(jì)學(xué)兩個(gè)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)和博士后流動(dòng)站，主要承擔(dān)了國際貿(mào)易學(xué)、金融學(xué)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、財(cái)政學(xué)、數(shù)量經(jīng)濟(jì)學(xué)、區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)、運(yùn)輸經(jīng)濟(jì)與物流、法經(jīng)濟(jì)學(xué)、能源與低碳經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、人口資源與環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)等方向的建設(shè)和人才培養(yǎng)。 2022年貿(mào)大433稅務(wù)專碩擬錄取名單 注意：以上為官方公示擬錄取名單，其中標(biāo)黃的均為惠園教育學(xué)員，個(gè)別學(xué)生可能同時(shí)報(bào)名其他輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)。 2022年對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)433稅務(wù)專業(yè)共有40人進(jìn)入復(fù)試，最終一共錄取32人，其中惠園教育學(xué)員錄取人數(shù)為16人，占錄取總?cè)藬?shù)的50%。 二、專業(yè)設(shè)置及報(bào)錄比 貿(mào)大稅務(wù)碩士專業(yè)學(xué)位根據(jù)市場不同層次需求及學(xué)生的實(shí)際水平，不區(qū)分研究方向：稅務(wù)碩士專業(yè)（專業(yè)代碼025300） 1、報(bào)錄比 2022報(bào)考人數(shù)為185人，錄取人數(shù)為42人，報(bào)錄比為4.4：1。 2、分?jǐn)?shù)線 近幾年貿(mào)大的分?jǐn)?shù)線相對(duì)來說比較穩(wěn)定，一直在370上下浮動(dòng)。 三、考試科目介紹 1、433初試科目 01、101思想政治理論 02、201英語（一） 03、 396 經(jīng)濟(jì)類聯(lián)考綜合能力 04、 433 稅務(wù)專業(yè)基礎(chǔ) 擬招人數(shù)變化：025300 稅務(wù)（專業(yè)學(xué)位）擬招人數(shù)38變成39人。 2、專業(yè)課復(fù)習(xí)目標(biāo) 3、433復(fù)試內(nèi)容 1. 考核內(nèi)容：包括專業(yè)素質(zhì)和能力、綜合素質(zhì)和能力、培養(yǎng)潛質(zhì)等方面，是對(duì)考生既往學(xué)業(yè)、一貫表現(xiàn)、科研能力、綜合素質(zhì)和思想品德情況的全面考察。 2. 稅務(wù)專業(yè)具體內(nèi)容：稅務(wù)專業(yè)基礎(chǔ) 3.面試時(shí)首先進(jìn)行英語測試，然后進(jìn)行專業(yè)水平的測試。 4、復(fù)試成績計(jì)算方法 1. 復(fù)試成績由面試成績構(gòu)成，滿分 100 分。 2. 最終總成績 = 初試成績百分制*70% +復(fù)試成績百分制*30% 四、初試參考書 1、官方指定 《稅收經(jīng)濟(jì)學(xué)》 《2021年注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試輔導(dǎo)教材 稅法》 《國際稅收》（第九版） 初試參考書目變化：433稅務(wù)專業(yè)基礎(chǔ)，將《2022年注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試輔導(dǎo)教材 稅法》 中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社，2021年中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)更改為《2022年注冊會(huì)計(jì)師全國統(tǒng)一考試輔導(dǎo)教材 稅法》 中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社，2022年中國注冊會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)。 2、學(xué)長推薦 惠園教育433稅務(wù)專碩紅寶書 惠園教育的433稅務(wù)專碩紅寶書，是由高分學(xué)長學(xué)姐編寫，包含歷年的知識(shí)點(diǎn)和習(xí)題，是一本很全面的考研輔導(dǎo)。包括資料、條例，知識(shí)點(diǎn)，資料的運(yùn)用和考點(diǎn)的運(yùn)用，以及框架圖，因?yàn)槎惙ǚ浅５默嵥椋赃€是要看框架圖去復(fù)習(xí)，這是記憶的關(guān)鍵。 關(guān)于433稅務(wù)專碩的考情分析就到這里，最后祝大家都能考上自己的一志愿！ 本期文章就到這里了~大家想要了解更多考研資訊或咨詢課程，可以去關(guān)注一下“貿(mào)大考研論壇”公眾號(hào)，同時(shí)加一下貿(mào)大23考研初試交流群和更多考研黨們一起交流。 23年貿(mào)大考研初試交流群⑥：860088622 24年貿(mào)大考研交流群：567665082