普本自考上岸，山大朝鮮語口譯學姐階段備考重點及心態...

山大考研校 · 發表于 2021-11-9 11:05

小云學姐，普通一本自考韓專生，專業課程成績優異，各科目成績無偏科，專業功底扎實，語言表達邏輯性強，講解清晰，熟悉備考整體流程，深入分析考試題型，高時效備考，做到有備無患。
PART01

備考安排基礎階段

9月開學前：基礎鞏固階段。

101：找好老師和書籍，跟好基礎課即可。

216：鞏固基礎，復習課本及老師講授的專業重點知識。夯實基礎。

362：復習學校的翻譯課本同時，自己找一些與真題題型相關的文本做一些翻譯訓練。

448：需要進行一些詞條的翻閱，最好抽時間背誦。

PART02

備考安排強化階段

9—11月：強化階段。

101：跟好強化課（非常重要）并根據老師安排做題（選擇為主）。后期可以進行大題的背誦。

216：繼續夯實基礎（過第2—3遍基礎知識）。然后開始做真題，有針對性地積累記憶（如俗語、擬聲擬態語等）。

362：大量進行翻譯的練習，并尋找有中韓雙語語段進行翻譯并對照，真題要卡時間做，找語感。

448：詞條的大量多次翻閱，應用文文體訓練，真題一定要寫，作文多寫多練。

PART03

備考安排沖刺階段

12月：沖刺階段！！！

101：跟好你選擇的老師的進度，大題的背誦一定要扎實，肖四肖八一定要反復多次練習。

216：基礎知識補漏洞。大量刷題，真題刷2—3遍，積累的知識及時跟進復習。

362：時事熱點翻譯文章練習，卡時間做真題+1，可以看自己每遍真題的不同反復琢磨。

448：詞條的大量多次翻閱留印象為主，尋找真題相關文體計時寫作，看時事新聞為大作文積累素材。

PART04

心態管理

日本經營之圣稻盛和夫先生在他的經營哲學中提到過：心態是命運的雛形。當你的心態健康向上的時候，你會發現身邊的一切事物都是美好的，而當你持續低迷、沮喪，可能會很容易得病、倒霉。

雖然聽起來有點玄學，但日常生活中我們的心態常常影響著我們的身體狀態。尤其在考研沖刺階段，身心疲憊，容易焦慮崩潰，如果不能及時調整放松，不僅影響復習備考，更影響最后的考研初試。

所以要想辦法讓心態積極健康起來。

1、“換換腦子”，轉移注意力

比如專注英語單詞的時候，突然感覺好多單詞都不認識，開始煩躁，可以先暫停一下，看一會時政熱點；在自習室覺得煩悶，可以去外面走廊看一會書；實在看不下去，稍微娛樂放松一下，閉上眼睛休息一下，心里舒暢了，再好好復習。

2、適當發泄

把內心不愉快的感覺毫無保留地傾訴出來，抒發負面情緒釋放體內的重負，是保持心理平衡的一種手段。

可以找個沒人的地方大聲吼叫，可以找樂觀的朋友或家人傾訴一下。有時候把心里一些話說出來，好像呼吸都順暢了許多。

3、保持運動

運動可以幫助穩定心情、產生愉悅感，消除沮喪的心情。許多人在做完運動約20分鐘后，就開始心情變好，情緒與思維更加正面清晰以及行動更加積極。

4、積極的心理暗示

愛默生說：“一個人的心情就是他整天所想的那些事。”遇到困難的時候，可以告訴自己：“就這？不就是考研嗎，我都能堅持到現在還沒放棄已經很牛了，還有什么不能克服？”

其實站在宏觀的角度看一時的困境，就會發現在生命的長河中，這一點點曲折甚至都算不上一個節點。永遠用發展的眼光看問題，不要困于一時的泥淖，光明在未來，挺過去就贏了，加油！

更多山東大學考研資訊、干貨知識、考研資料、考研課程等，請大家聯系小珊學姐喲~

山大考研校 · 發表于 2021-11-9 11:09

更多訊息可以關注公眾號，山大考研校。課程顧問* 艾斯第優K歪666

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[交流] 普本自考上岸，山大朝鮮語口譯學姐階段備考重點及心態...