精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

 
打印 上一主題 下一主題

[交流] 23/24廣外考研答疑帖!歡迎來問!

[復制鏈接]

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
21
 樓主| 發表于 2021-10-18 10:30 | 只看該作者
英語翻譯碩士MTI
考試科目&參考書目


初試參考書目
101|思想政治理論:
全國統考科目,考試大綱、考試題型以教育部公布為準。
211|翻譯碩士英語:
1、《全日制翻譯碩士專業學位(MTI)研究生入學考試指南》,全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會編,外語教學與研究出版社,2009年。
2、《商務英語口譯(第二版)》,趙軍峰主編,高等教育出版社,2009.
3、《實用翻譯教程(第三版)》,劉季春主編,中山大學出版社,2016年。
4、《商務英語翻譯(英譯漢)》(第二版),李明主編,高等教育出版社,2011。5、《商業翻譯導論》,褚東偉著,湖北教育出版社,2003。
5、《法律文本與法律翻譯》,李克興、張新紅著,中國對外翻譯出版公司,2006。7、《中式英語之鑒》平卡姆著,外語教學與研究出版社,2000。
8、《翻譯技術教程》(上下冊),王華樹主編,商務印書館,2017。
357|英語翻譯基礎:
1、《全日制翻譯碩士專業學位(MTI)研究生入學考試指南》,全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會編,外語教學與研究出版社,2009年。
2、《商務英語口譯(第二版)》,趙軍峰主編,高等教育出版社,2009
3、《實用翻譯教程(第三版)》,劉季春主編,中山大學出版社,2016年
4、《商務英語翻譯(英譯漢)》(第二版),李明主編,高等教育出版社,2011。5、《商業翻譯導論》,褚東偉著,湖北教育出版社,2003
5、《法律文本與法律翻譯》,李克興、張新紅著,中國對外翻譯出版公司,2006。7、《中式英語之鑒》平卡姆著,外語教學與研究出版社,2000
8、《翻譯技術教程》(上下冊),王華樹主編,商務印書館,2017。
448|漢語寫作與百科知識:
《全日制翻譯碩士專業學位(MTI)研究生入學考試指南》,全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會編,外語教學與研究出版社,2009年。


回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
22
 樓主| 發表于 2021-10-18 10:32 | 只看該作者
英語翻譯碩士MTI

推薦書目+擴展書目

211|翻譯碩士英語
明德尚行211藍寶書、專八核心單詞詞書、GRE詞匯、專四詞匯語法1000、星火專八閱讀、華研專八閱讀、上海高口閱讀訓練、二級筆譯綜合真題、廣外歷年真題、外刊、雅思作文參考書、專八作文100篇、經濟學人商論單詞很重要,GRE填空題劉毅10000


357|英語翻譯基礎
詞條資料推薦:明德尚行357藍寶書、中國日報熱詞、盧敏熱詞、政府工作報告、最后的禮物
公眾號推薦:翻譯天堂、蜜題翻碩MTI
翻譯題資料推薦:經濟學人、張培基散文英譯、莊繹傳(只練了幾篇,不過也很推薦),二筆真題、讀背19年政府工作報告、接著練張培基、《用英語介紹中國這里是廣州》,后期主要是政府工作報告、二筆、韓素音、《徐坤中短篇小說選集》。(廣外的英譯漢喜歡考政經、旅游方面的翻譯,漢譯英喜歡考文學類的翻譯。)


448|漢語寫作與百科知識
名詞解釋(20個左右):廣外的名詞解釋考的很雜,經濟、政治、文學、天文學、化學、物理、法律、時事熱點、環境保護、成語等等都有涉及。當然,最重要的還是時事熱點。
資料推薦:明德尚行448藍寶書、政府工作報告、歷年真題(歷年真題一定要去做要去看,幾乎每一年的名詞解釋都有1—2個是往年考過的,19年的pm2.5就是往年考過的。)、新聞、詞條、《中國文學與文化知識應試指南》、52mti最后的禮物、明德尚行廣外MTI時政熱點、各類常識
應用文:常見的應用文有14種左右,但廣外常考的應用文只有四五種,包括但不限于通知、通報等。常見的應用文在平時復習的時候盡量全部cover到,但是還是需要著重練習常考的五種應用文。
資料推薦:歷年真題、明德尚行藍寶書、應用文寫作(夏曉鳴)、歷年真題
公眾號:SouthNAtion


800字大作文:廣外常考的作文是時評類的文章,寫好這類的文章需要平日里多關注時政熱點,積累相關表達,邏輯清晰,多練手。
資料推薦:明德尚行藍寶書、人民日報/人民網、新華網、光明網...



回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
23
 樓主| 發表于 2021-10-19 09:58 | 只看該作者
英語翻譯碩士MTI

專業題型分析
211|翻譯碩士英語
單選:老師傾向于從外刊里面挑句子,挖空出來,然后自己設置迷惑選項。所以不難,一定要注意仔細閱讀,劃清句子結構,看準關系連詞前后句意。(選擇題一般不會考察修辭,句式等語言學范疇的知識點)
閱讀外刊:在精讀的過程中鍛煉閱讀速度以及理解能力。精讀文章結束后給自己提問,然后自己給予解答。后期(10月以后)沒時間了怎么辦?在精讀以后,列思維導圖 layout of the passage,寫作切入點,經典句式,觀點提煉,反思。


357|英語翻譯基礎

1.練什么?
前期:三筆二筆教材(韓剛)
后期:自行做精讀的時候嘗試英譯漢。用散文集做CE.
2.各種題材怎么分配?
根據自己薄弱點自行選擇,因為每個題材都可能會考。
3.怎么練?
每天固定三小時EC,CE。對照參考譯文,借鑒,但是也要敢于質疑。
4.多久復習一次?
每周至少一次。


448漢語寫作與百科知識


公文寫作:去看看微博上各個警方出來回應各種事件的po圖。明白行文的文體。一般出題會給材料,涵蓋所有重要信息。考生只需要:組織語言,確保行文邏輯。
大作文兩個大方向:時政類/文化類
1.時政類:如請你就建國70周年寫一篇文章。
2.文化類:絕對不是讓你賣弄文采,之乎者也。
重點考察你對某件觀點褒貶不一的事情發表看法,你的考量是什么?你的氣度在哪里?


回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
24
 樓主| 發表于 2021-10-19 10:00 | 只看該作者
英語翻譯碩士MTI
考研復習全程規劃



回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
25
 樓主| 發表于 2021-10-19 10:02 | 只看該作者
日語口譯
專業情況介紹


學院代碼及名稱
(010)高級翻譯學院

培養方式
學制:全日制兩年

學費、獎學金情況
(一)學費
35000元/年
(二)獎助學金
為了激勵研究生安心學習、積極開拓創新,保障研究生的學習和生活,我校建立了以國家獎助為主,社會資助為輔,學校補助為補充的研究生獎助體系,基本做到多層次、寬渠道、高激勵。目前,符合條件的碩士研究生每年最低可獲得0.9萬資助,累計最高超10萬。

回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
26
 樓主| 發表于 2021-10-20 10:24 | 只看該作者
日語口譯
就業介紹



近三年,研究生總體就業率均達99%以上,就業領域集中在黨政機關、企事業單位、國(境)內外高校、普教系統等單位,就業去向主要分布在廣東省內粵港澳大灣區及省外北京、上海等城市。碩士研究生就業方式分為定向就業和非定向就業兩種類型。定向就業的碩士研究生按定向合同就業;非定向就業的碩士研究生按本人與用人單位雙向選擇的辦法就業


回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
27
 樓主| 發表于 2021-10-20 10:25 | 只看該作者
日語口譯
報錄比、國家線、復試線

報錄比
國家線與復試線


回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
28
 樓主| 發表于 2021-10-20 10:26 | 只看該作者
日語口譯
初試官網參考書目


101|思想政治理論:
全國統考科目,考試大綱、考試題型以教育部公布為準。
213|翻譯碩士日語:
1.《新編漢日日漢同聲傳譯教程》,宋協毅編著,外語教學與研究出版社,2005年;
2.《日語高級口譯研究》,夏菊芬主編,對外經濟貿易大學出版社,2008年;
3.《新編日漢翻譯教程》,龐春蘭主編,北京大學出版社,1998年;
4.《日本縱橫》,學習研究社詞典編輯部主編。
359|日語翻譯基礎:
1.《新編漢日日漢同聲傳譯教程》,宋協毅編著,外語教學與研究出版社,2005年;
2.《日語高級口譯研究》,夏菊芬主編,對外經濟貿易大學出版社,2008年;
3.《新編日漢翻譯教程》,龐春蘭主編,北京大學出版社,1998年;
4.《日本縱橫》,學習研究社詞典編輯部主編。
448|漢語寫作與百科知識:
《全日制翻譯碩士專業學位(MTI)研究生入學考試指南》,全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會編,外語教學與研究出版社,2009年。


回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
29
 樓主| 發表于 2021-10-21 10:21 | 只看該作者
日語口譯
學姐推薦書目













微信圖片_20211021101850.jpg (83.19 KB, 下載次數: 343)

微信圖片_20211021101850.jpg
回復

使用道具 舉報

1240

主題

1832

帖子

5065

積分

入駐機構

精華
1
威望
2
K幣
5063 元
注冊時間
2021-3-17
30
 樓主| 發表于 2021-10-21 10:23 | 只看該作者
日語口譯
題型分值分布











微信圖片_20211021102216.jpg (71.68 KB, 下載次數: 364)

微信圖片_20211021102216.jpg
回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

本版積分規則   

關閉

您還剩5次免費下載資料的機會哦~

掃描二維碼下載資料

使用手機端考研幫,進入掃一掃
在“我”中打開掃一掃,
掃描二維碼下載資料

關于我們|商務合作|小黑屋|手機版|聯系我們|服務條款|隱私保護|幫學堂| 網站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

GMT+8, 2026-4-29 11:33 , Processed in 0.193723 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
× 關閉