2019考研上岸貿(mào)大MA初試第三

喵糖T · 發(fā)表于 2020-11-6 11:12

?Q:最近幾年的翻譯題型感覺還是沒有頭緒，除了取經(jīng)號外還有什么可以練習(xí)的么？還有呢些專業(yè)詞匯去哪里積累呢
A:西方文化導(dǎo)論里有不少這種詞，取經(jīng)號其實(shí)就是外刊，如果覺得材料不夠可以去看看aeon（必應(yīng)應(yīng)該可以搜到）~

喵糖T · 發(fā)表于 2020-11-7 08:11

Q:學(xué)姐日語語法有沒有推薦的書
A:可以看看N2新完全，綠色封皮的那本，個人覺得還蠻好~

喵糖T · 發(fā)表于 2020-11-14 21:16

?Q:請問學(xué)姐，后期真題除了復(fù)習(xí)記的筆記，看一看錯題，還可以怎么利用呀？
A:真題如果已經(jīng)看過太多遍，可以先放放，重點(diǎn)就看看錯題本，還有筆記，20年真題需要特別重視，拿到手模擬考~

喵糖T · 發(fā)表于 2020-11-24 00:05

Q:翻譯跟寫作現(xiàn)在每天要花多少時間感覺翻譯好難再提升了所以有點(diǎn)懈怠，都沒有怎么練真題，需要練真題么？感覺真題有點(diǎn)難
?A:覺得真題難可以找平行材料，有參考譯本的練，但一定一定要動手練！

喵糖T · 發(fā)表于 2020-12-10 00:26

Q:學(xué)姐，想問一下，專八議論文比較偏學(xué)校生活類的，但761有的作文會寫城鎮(zhèn)化，自貿(mào)區(qū)這類的文章，感覺就有點(diǎn)寫不出來了。擔(dān)心今年也會寫經(jīng)濟(jì)類的，這種要怎么準(zhǔn)備鴨
?A:嗯嗯，對的，近幾年作文趨勢就是專八話題作文，如果出到題目比較空的也不要害怕，先根據(jù)自己的理解談?wù)劥筅厔荩侔言掝}focus到自己熟悉的區(qū)域，就這一部分展開說說就好，相信在看過那么多外刊之后也有積累啦

喵糖T · 發(fā)表于 2020-12-15 15:47

喵糖T · 發(fā)表于 2020-12-21 21:39

Q:學(xué)姐最后十天繼續(xù)復(fù)習(xí)文化語言學(xué)還值得嗎
A:能看多少是多少，值不值得的誰說得準(zhǔn)呢~語言學(xué)重點(diǎn)看，近幾年占比較大，文學(xué)和文化因為換了參考書，感覺和原來的知識相差還挺大的，可以捎帶著看一下~

喵糖T · 發(fā)表于 2020-12-27 23:42

Q:學(xué)姐，文化方面，只看政治，歷史可以嘛
A:不夠，政治、歷史雖然考的比較多，但文化知識點(diǎn)發(fā)散的還比較多，還會考節(jié)日、重要人物、球類運(yùn)動發(fā)源、地理等等，多看多發(fā)散~

喵糖T · 發(fā)表于 2020-12-28 23:19

Q:學(xué)姐，找不到英美散文選讀整篇文章的譯文，是理解個大概就行了嗎
A:閱讀遲早都是要脫離譯文自己讀，不能過于依賴它~盡量多讀幾遍，爭取看懂，吃透~沉下心去看，真的不難

喵糖T · 發(fā)表于 2020-12-28 23:20

Q:學(xué)姐，找不到英美散文選讀整篇文章的譯文，是理解個大概就行了嗎
A:閱讀遲早都是要脫離譯文自己讀，不能過于依賴它~盡量多讀幾遍，爭取看懂，吃透~沉下心去看，真的不難

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

[經(jīng)驗心得 ] 2019考研上岸貿(mào)大MA初試第三