經驗貼：東南大學MTI2019經驗

dont111 · 發表于 2019-2-20 00:13

介紹一下自己情況供大家參考
某外語大學大四
專四良好二筆三筆已過

考研失敗在211翻譯碩士英語
東南大學英語單科要求較高68分
64分沒過線估分感覺75+ 結果...
這門課今年題型與考察內容變動不少
總的來說，這門課單科想過線的話建議專四成績良好及以上（專四難度高于CET6噢

翻譯基礎110
感覺難度也還可以，和二筆差不多，分值不高可能是判卷老師口味不同吧....
百科與寫作
難度在于全是名詞解釋，很偏，分值大。
所以90多分很正常，過110就是高分了。
在準備充分后，4個是準備過的，2個時事相關，剩下的很偏，在很多百科資料上都沒見過，猜不透意思編都編不下去。
所以對于調劑來說也是拉分的一門課。

總結的經驗就是985院校仍是有難度存在，不要有僥幸心理，不比川外蘇州大學南京師范什么文科強勢學校的簡單，但至少南京師范給分高，調劑也有優勢。
（1給大家推薦冷門211河海大學。2川外每年招收人數好像也很多，今年長三角地區似乎壓分嚴重，大家可以考慮一下四川重慶

翻譯碩士英語這門，可以選擇不設單科線的學校比較穩妥，東南每年刷掉的人基本都是因為這門沒過68（真的很高，沒考之前我也以為我可以

百科要是想110以上不被拉分，建議選擇有選擇題題型的學校。（例如上海大學）
東南名詞解釋一個6分肉很痛。

翻譯基礎這門課就是考基本功，東南每年的題材都不一樣，所以各類文本都要練。
想求穩妥的同學可以考慮像，外交學院那類行業特色學校，每年的翻譯體裁都是政府報告之類的，可以專攻一下，研究出門路。

最后一句，根據我歷年學姐的經驗和自己都慘痛教訓。985院校似乎普遍存在一個問題，沿海地區尤為突出：喜歡壓分，或者采取其他手段導致一志愿上線人數特別少，院校官網的報錄比不盡可信，官網上的報錄比中的錄，指的是（一志愿+調劑考生）
如果你特別特別優秀，忽略以上。

來自iPhone客戶端