精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇
 
查看: 44622|回復(fù): 208
打印 上一主題 下一主題

[高翻] 上外高翻學(xué)姐答疑

[復(fù)制鏈接]

2

主題

5

帖子

26

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
0
K幣
26 元
注冊時間
2016-4-23
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2016-4-23 23:37 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
我是16屆剛剛被錄取上外高翻學(xué)院英語筆譯專業(yè)的學(xué)姐，學(xué)弟學(xué)妹們可以咨詢我哦~
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    19

    主題

    607

    帖子

    1674

    積分

    中級戰(zhàn)友

    Rank: 3Rank: 3

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    1674 元
    注冊時間
    2015-3-7
    沙發(fā)
    發(fā)表于 2016-4-24 00:36 來自手機 | 只看該作者
    學(xué)姐，我比較想知道的是翻譯這塊，老師是怎么評判好譯文的？怎樣才能在考試中拿高分。

    來自Android客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    2

    主題

    5

    帖子

    26

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    26 元
    注冊時間
    2016-4-23
    板凳
     樓主| 發(fā)表于 2016-4-24 13:36 | 只看該作者
    HJCharles 發(fā)表于 2016-4-24 00:36
    學(xué)姐，我比較想知道的是翻譯這塊，老師是怎么評判好譯文的？怎樣才能在考試中拿高分。 ...

    我記得我復(fù)試的時候老師說過翻譯千萬不要“繞”，要把話說清楚！保證語法什么的都正確，并且做到和外國人的表達(dá)習(xí)慣一致很重要。多去經(jīng)濟學(xué)人上積累句子吧，我復(fù)習(xí)的時候整理了8本筆記，每天摘抄一些經(jīng)濟學(xué)人上的詞句，我覺得效果不錯
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    6

    帖子

    18

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    18 元
    注冊時間
    2015-9-16
    地板
    發(fā)表于 2016-4-24 16:16 來自手機 | 只看該作者
    學(xué)姐你好(???????)我想請問百科方面都應(yīng)該怎么準(zhǔn)備呢？

    來自Android客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    2

    主題

    5

    帖子

    26

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    26 元
    注冊時間
    2016-4-23
    5樓
     樓主| 發(fā)表于 2016-4-24 22:39 | 只看該作者
    rapunzelloveu 發(fā)表于 2016-4-24 16:16
    學(xué)姐你好(???????)我想請問百科方面都應(yīng)該怎么準(zhǔn)備呢？

    我暑假的時候喜歡每天晚上看百科，當(dāng)作休息，每天晚上看百科知識10張，成語故事10張

    買了一些百科知識的書和自己網(wǎng)上搜集的材料
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    19

    主題

    607

    帖子

    1674

    積分

    中級戰(zhàn)友

    Rank: 3Rank: 3

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    1674 元
    注冊時間
    2015-3-7
    6樓
    發(fā)表于 2016-4-25 10:37 來自手機 | 只看該作者
    AllenGong 發(fā)表于 2016-4-24 13:36
    我記得我復(fù)試的時候老師說過翻譯千萬不要“繞”，要把話說清楚！保證語法什么的都正確，并且做到和外國人 ...

    是的，非常有用，除了Eco還在看FT(因為有對照版本)。其實我還在看English  digest 和英語世界。不知道要不要看張培基的散文。既然漢譯英是這樣

    來自Android客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    1

    主題

    22

    帖子

    54

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    54 元
    注冊時間
    2016-2-23
    7樓
    發(fā)表于 2016-4-25 11:00 來自手機 | 只看該作者
    學(xué)姐，上外口譯和筆譯初試試題是一樣的嗎？

    來自Android客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    1

    主題

    27

    帖子

    66

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    66 元
    注冊時間
    2015-3-12
    8樓
    發(fā)表于 2016-4-25 16:31 來自手機 | 只看該作者
    學(xué)姐好(?▽?)。想請問一下，在初試的時候?qū)懹⒄Z作文，是寫簡明英語呢？還是盡量寫復(fù)雜的語法復(fù)雜的句子呢？

    來自Android客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    19

    主題

    607

    帖子

    1674

    積分

    中級戰(zhàn)友

    Rank: 3Rank: 3

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    1674 元
    注冊時間
    2015-3-7
    9樓
    發(fā)表于 2016-4-25 16:40 來自手機 | 只看該作者
    穹木 發(fā)表于 2016-4-25 16:31
    學(xué)姐好(?▽?)。想請問一下，在初試的時候?qū)懹⒄Z作文，是寫簡明英語呢？還是盡量寫復(fù)雜的語法復(fù)雜的句子呢 ...

    同問[?o-°]?

    來自Android客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    11

    帖子

    22

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    22 元
    注冊時間
    2016-4-26
    10樓
    發(fā)表于 2016-4-26 11:55 來自手機 | 只看該作者
    學(xué)姐，能把你備考的資料大致有哪些說一下嘛～

    來自iPhone客戶端
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

    本版積分規(guī)則   
    關(guān)閉

    您還剩5次免費下載資料的機會哦~

    掃描二維碼下載資料

    使用手機端考研幫，進(jìn)入掃一掃
    在“我”中打開掃一掃，
    掃描二維碼下載資料

    關(guān)于我們|商務(wù)合作|小黑屋|手機版|聯(lián)系我們|服務(wù)條款|隱私保護(hù)|幫學(xué)堂| 網(wǎng)站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

    GMT+8, 2026-5-4 01:34 , Processed in 0.069660 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回復(fù) 返回頂部 返回列表
    × 關(guān)閉