自從去了北外，就想放棄

景小貓

我本身是經(jīng)濟(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè)，想跨考翻譯專(zhuān)業(yè)，為此，還在大三下學(xué)期用每個(gè)周末學(xué)了門(mén)二外法語(yǔ)，今年七八月份的假期一直在補(bǔ)習(xí)法語(yǔ)。作為非外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，到現(xiàn)在基本掌握了一門(mén)二外，學(xué)完了簡(jiǎn)明法語(yǔ)上下冊(cè)（這個(gè)是自學(xué)，目前上冊(cè)課文全部會(huì)背了），還學(xué)了馬曉宏版本法語(yǔ)一二三冊(cè)。平時(shí)也經(jīng)常做法語(yǔ)練習(xí)，非常喜歡這門(mén)語(yǔ)言。
今年五月份嘗試考了三筆，低分飄過(guò)。
平時(shí)翻譯類(lèi)全是自己練習(xí)，也不知道是對(duì)是錯(cuò)。看了很多翻譯類(lèi)的書(shū)籍，也包括mti的一些書(shū)。
政治復(fù)習(xí)的有些晚，大概九月份就買(mǎi)了肖秀宋系列的書(shū)，隨意看，差不多看完了，現(xiàn)在每天在背政治。我是十二月份考完公務(wù)員才開(kāi)始背政治的。所以感覺(jué)有些晚。
重點(diǎn)就在考公務(wù)員。我報(bào)的外交部的公務(wù)員，復(fù)習(xí)公務(wù)員的時(shí)候大概用了半個(gè)月就在海淀區(qū)馬甸橋附近住。當(dāng)時(shí)想著離北外挺近的，所以我就想去北外看看。
去了之后，非常失望。北外非常的小。校內(nèi)學(xué)生也看上去挺普通的。以前在人人關(guān)注過(guò)一個(gè)北外的同學(xué)，算校內(nèi)紅人吧。那天竟然在當(dāng)綠碰到了，非常一般，只是清瘦些，也沒(méi)感覺(jué)多特別。我并沒(méi)有黑一個(gè)學(xué)校的意思。只是去了之后的內(nèi)心感受。
想想之前為考翻譯做的種種準(zhǔn)備，內(nèi)心掙扎與淬練。被外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的鄙視嘲笑，各種瞧不起跨專(zhuān)業(yè)的。我本來(lái)是一個(gè)八百米都跑倒數(shù)的女生。幾年間每次壓力大的時(shí)候就去跑步，現(xiàn)在可以在一小時(shí)內(nèi)輕松跑完一萬(wàn)米。但我卻覺(jué)得之前的努力不是那么值得。最近幾天明顯斗志不如以前，還是說(shuō)“你對(duì)一些事物的愉悅之情僅只停留在未擁有本身”？

也不知道是心里疲憊期還是怎么了，求罵醒。

來(lái)自Android客戶(hù)端

白色落葉旋綠

我也想考北外，我也是跨專(zhuān)業(yè)的，從零開(kāi)始。但是我覺(jué)得最重要的是努力的過(guò)程，每天都充實(shí)的學(xué)習(xí)。不要太在意外部的看法會(huì)過(guò)得輕松點(diǎn)。既然準(zhǔn)備到現(xiàn)在了，就不要輕易放棄吧。

來(lái)自Android客戶(hù)端

天逝bert

聽(tīng)學(xué)姐們說(shuō)，北外很好，是的她是很小，但她有比小更多的東西等你去發(fā)現(xiàn)，也許等你在北外上了學(xué)，才知道她的好吧

來(lái)自Android客戶(hù)端

jtian_t

一個(gè)學(xué)校不應(yīng)該只用大小去衡量。北外的實(shí)力是毋庸置疑的，多少人擠破頭想去北外啊，既然堅(jiān)持了那么久，難道還撐不了這20天么？

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

三三是好藍(lán)

這么消極 真的不用考了 北外的學(xué)生一定要三頭六臂才好？還是北外一定要美得跟人民大會(huì)堂一樣？北外可能是配不上你吧。

來(lái)自Android客戶(hù)端

AnotherSmith

我其實(shí)很喜歡北外的圖書(shū)館。

來(lái)自Android客戶(hù)端

四紀(jì)遠(yuǎn)行

三三是好藍(lán) 發(fā)表于 2014-12-8 15:31
這么消極 真的不用考了 北外的學(xué)生一定要三頭六臂才好？還是北外一定要美得跟人民大會(huì)堂一樣？北外可能是配 ...

說(shuō)得好

來(lái)自Android客戶(hù)端

Peachess

恕直言，眼光太淺，學(xué)校的大小，新舊程度，建設(shè)，并不是說(shuō)不重要，但它確實(shí)說(shuō)明不了北外更深層的東西，難道陳舊的建設(shè)不更說(shuō)明了她的內(nèi)涵和歷史文化承載的，作為大學(xué)，貌似只有新建的更現(xiàn)代的，樓主如果追求在外，我們這邊新建的大學(xué)城商專(zhuān)和職業(yè)技術(shù)學(xué)校都比師范學(xué)院更好。

來(lái)自Android客戶(hù)端

winnnner

考上了才有資格說(shuō)它不好。

來(lái)自Android客戶(hù)端

比格TC

呵呵，看來(lái)我們學(xué)校是配不上您了，您那么努力，我們學(xué)校又這么差勁，請(qǐng)您快些去報(bào)考別的學(xué)校吧。

來(lái)自Android客戶(hù)端