中國石油大學20級科技俄語翻譯考研經驗

最小的海52 · 發表于 2020-3-7 23:11

首先大三一年出國我沒有很系統的學習大學俄語5、6冊，這兩本書還是很重要的，不管是對于專八還是考研，索性我報考的學校偏向考察語法，而非詞匯（詞義辨析等），報考該學校后會免費提供近三年的真題，這個學校大概是三年改一次題，所以再往前的題沒有太大的參考價值。我這一屆正好趕上了改題，下一屆應該不會有大變動。
?
說一下我的復習進程
我認認真真地開始復習是從7月份放暑假開始的，其實在之前也一直糾結要不要考研，覺得就業也不錯，但是我爸媽極力讓我考研，六月份我又去了這個學校舉辦的夏令營，我很喜歡這個學校，所以最后就決定考研。決定考研了之后就要認真開始復習了，不可能說你不怎么復習或者不用復習就能成功上岸，決定了考研就不要再去被就業這種事去影響，到11、12月會有大量的招聘會，也有很多不錯的公司，我當時也很心動，也很焦慮，怕自己考不上，就業的機會也耽誤了。但是每次都是糾結一下還是就去博學樓學習了。
?
然后我系統說一下各學科的學習
政治我是比較頭疼，我高中學的是理科，政治基礎可以說是基本沒有，學習方式我是推薦徐濤的視頻課+肖秀榮的一系列書，是比較合理的搭配。我政治只考了69，我也沒有什么太多可以建議的。不要費太多的時間在政治上，因為政治拉不了太多分，但一定要過線，不然你專業課就算再高也沒用。
?
專業課當時某機構有專門針對這個學校的全程班，但是四月份就開課了，而且他一點都不給我便宜，最后我就沒報，我覺得壓力太大了，突然很多任務堆過來，最后我決定就自己復習了，每天就是做專八題加葉琳的新聞小課堂還有學校提供的一本關于石油的翻譯類書籍，這本書太難啃了，我七月份的時候是一點都看不下去，我就在網上找了一些石油類的專有名詞先開始背了。我大概是到11月被逼的沒辦法了才開始認真看這本書，到了九月份那個機構又開了一個翻碩沖刺班，我覺得性價比比較高我就報了，內容是講各大高校的真題，也不是最近的新題，沒有太大的時效性，如果有需要的可以找我要。
?
百科我是11月才開始的，雖然我一直很著急，但是學校這門沒有指定書目，我就這看一點那看一點，作文我一點都沒看，考前我在那個存包的地方瘋狂的看作文素材，不得不說我是比較幸運的，我看前幾年的題有考有位歌唱家得了諾貝爾文學獎，你怎么看？如果真是這些不著邊際的題目我覺得我真的編不了800字，但是我們偏偏考了論述一下人與自然的關系，如果已經開始復習考研政治的應該知道第一個考點就是人與自然的辯證關系，我就按照這個思路輕輕松松的寫夠了800字。212的作文考的是你最難忘的經厲，這種題目應該說是很簡單的了。當然簡單是對大家來說的，不可能就你一個人簡單。
?
考研這幾個月，脫發，變胖，身體出問題我全沾了，當然我不是提倡這種，但是我覺得你既然選擇了考研，就要盡全力不留遺憾，不然等到考完，你會覺得當時我再多學一點就好了，再努力一點點就好了。

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[文學] 中國石油大學20級科技俄語翻譯考研經驗

NEW最新資料推薦