20屆外應/英語語言學（二外日語）初試經(jīng)驗

WhiteSpaceship · 發(fā)表于 2020-2-21 00:25

經(jīng)驗其實談不上，算一個總結回顧吧。

2020外應/語言學（二外日語）初試389經(jīng)驗
政治80 日語87 綜英111 語言學111

官網(wǎng)公布參考書：
《語言學導論》文旭
《新編語言學教程》劉潤清
《新編英語詞匯學教程》楊坤文旭
《新日本語教程初級1、2》張厚泉徐小明
【日語自行補充】：《新標日》（黃封面）初級上至中級上，《n5n4n3閱讀天天練》
【語言學自行補充】：《新編語言學教程筆記與課后習題詳解》（今年風格變了后我覺得可以再補充星火的語言學輔導書，后悔沒看）
【綜英自行補充】：星火專八閱讀改錯翻譯，華研英語一完型，本科學校的英美文學課本

1??政治：
7月暑假開始復習，我全程只用了【肖秀榮全套】＋【徐濤視頻】
1.我覺得政治大題沒必要背早了，反正也記不住，直接背最后押的大題，我肖四肖八都背了雖然最后其實還是只記得肖四。我覺得背得多了至少不會沒話講，就在記憶能力之內(nèi)多多益善吧。
2.選擇題知識點多且碎，而且有些在精講精練黑體字里，很容易注意不到，只能多看多看重復重復，沒有捷徑。我大概過了三遍精講精練三遍一千題，第一遍看完后去做一千題完全跟沒看過一樣錯一堆，不用慌，正常。個人感覺是選擇題早開始早好，最晚也不要晚于暑假，除非高中政治基礎還在或者其他幾科特別有底，因為需要不斷重復加深記憶。另，重復出錯的題做個記號、老記不住的知識點寫在錯題本上集中復習，比較提效率。但這只是我的個人感受和建議，大家可以根據(jù)個人習慣和別人的建議等調整。

最后，這個80分我真的懵逼，因為做選擇題的時候很沒底，交卷前還改了好幾道，以為涼涼了，事實證明政治就是玄學，無心插柳柳成蔭，求不來，最好不要寄希望于它目標不拖后腿就行。大家都說今年肖老師大題壓到的不多我其實沒啥感覺以為今年這樣算是正常的，而且也沒辦法，只背了他的，總不能空著，記得住的不偏題的基本全寫了，看來應該是有用的。政治最好前期早開始看精講精練，因為時政啊押題卷那些資料都是最后才出，考前最后一天都沒背熟押題卷也是常態(tài)（是我），如果前面選擇題沒復習好后期背誦壓力會非常大，心態(tài)也容易崩。

2??日語：
我可能以前看的動畫多積累了一些語感，背起單詞和語法感覺輕松一點。因為感覺自己綜英和政治很懸所以抱了比較大期望在日語上，開始得也比較早因為不想給后期留太大壓力，大三下學期就開始慢慢看書了。但開始復習前自己水平也只有n4 n5，考試的難度在n3左右。語法和單詞我就直接用的上面提到的那些書自學，兩套書在語法點上有不少重復，可以對比著看，看哪邊更易懂吧。背單詞多多益善。
翻譯我感覺兩套書的課文都有考，逐字背起來效率太低，我覺得可能表達意思正確沒有錯誤就行，語法不一定用得一模一樣，我自己也是這么做的。
閱讀今年有直接考新表日中級上的課文，所以是需要看的。
PS. 推薦借日語系同學的專四教輔看，語法總結很有針對性，也有作文范文可以背。

沒有基礎的朋友也早點開始比較好，后期實習或畢業(yè)論文開題真的會忙得手忙腳亂。

3??綜英：
背單詞不用多說了，7月暑假我開始過如魚得水的專八單詞，后期開始做題再積累一下平時閱讀里碰到的不會的單詞。
閱讀和完型比我自己做的星火和華研簡單了很多很多，特別是閱讀，感覺還不如專四難，導致我習慣了星火專八日常錯一半的這種難度在考場上反而很不適應，都感覺不出來選對了沒有……
翻譯和作文我本來也不抱啥希望。翻譯靠之前自己學校漢譯英的課上的筆記臨時抱了些佛腳，草草看了看韓剛的三筆（它偏時政，西大今年偏哲學類散文類，可能看張培基散文更好，但我當時來不及了），反正做題的時候也覺得自己翻得慘不忍睹……我感覺自己翻譯課的筆記還挺重要的，后悔看晚了上課應該好好聽好好看課本，積累一些翻譯理論和專業(yè)意識（or套路）。
作文就是從公眾號英文悅讀積累了些句型，背了硬用。一定注意不能偏題。西大的作文考法很像語文高考作文讓寫的那種議論文，需要你有東西可說，只能自己平時多看多思考了。一定要提前自己練練，不然一下讓寫400字會無從下手，我寫到最后已經(jīng)快不知道自己在寫啥了，但是不能忘記扣題，圍繞中心思想。

綜英就是考基礎能力和積累，很難突擊，我也沒花太多時間，9月開學后開始每天把題做著培養(yǎng)題感，只求它不拖后腿。

4??語言學：
哈，語言學就是心碎。眾所周知西大以前的語言學就是背多分，很愛直接考課后原題，和“靈活”二字毫不搭邊。于是我從大三下學期的四月就開始慢慢看書，第一遍看完第二遍就開始背加默寫，背了有四五遍……結果……背的不考，好不容**的書上的剛好沒背…………我還做漏了一道歧義句……看漏了……
最無語的是前幾年新加的詞匯學明明一年比一年占比大，今年直接沒考……枉我仔仔細細背了整本書整理了筆記……

來自Android客戶端