2020復(fù)旦大學(xué)考研法語241+254真題極其參考書經(jīng)驗分享

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-9 16:47

答主中文專業(yè)，但是大一自己學(xué)了法語，在考研過程中外語選了法語，有感于法語經(jīng)驗貼實(shí)在太少了。
所以發(fā)下法語的經(jīng)驗，而且選教材也關(guān)系到啊，翻譯選擇題我書上一模一樣的句子和題目。
還有樓主是按照法語歐洲語言標(biāo)準(zhǔn)學(xué)校的，看經(jīng)驗貼的麻煩先去了解下歐標(biāo)，我知道的難度也會用歐標(biāo)來劃分。
按照答主給出的經(jīng)驗，足以夠應(yīng)付241和254，因為254二外法語題型和241法語一樣，只是分值不同。

經(jīng)驗分三大板塊

第一板塊:準(zhǔn)備的書極資料

第二板塊:考綱和題型

第四板塊:真題內(nèi)容

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-9 16:49

第一板塊

答主用的書是:《你好法語》A1-B1,把里面的語法單詞動詞變位表全部掌握，對付法語完全沒有問題。有人可能也有用其它書，但是答主親身經(jīng)驗真題里面出現(xiàn)這本書一模一樣的題目，所以推薦這本，當(dāng)然還是看你個人意愿。

輔導(dǎo)書:
1.《大學(xué)法語考研必備》郭以澄
把選擇題動詞變位翻譯全部寫完了里面的難度相對而言更大，但是寫完后你會發(fā)現(xiàn)真題就是天使。
但是要注意，里面選擇題有一些答案是錯的

2.《二外法語真題及強(qiáng)化習(xí)題詳解》
這本書都是各個學(xué)校真題，難度非常合適，尤其是里面的選擇題難度，基本上和真題差不多，這本書參考價值最大，全部寫完。

3.《二外法語考研》肖紅
這本書的閱讀理解非常nice，難度和考研的差不多

語法書:
《法語語法系統(tǒng)講解》張德富
非常詳細(xì)的一本語法書，超好用
《索邦大學(xué)全新法語語法》法國的語法書

模擬卷和講義:
我自己買的試卷還有一些講義，可以試著做模擬卷看看。

以上就是工具書啦

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-9 16:50

總共是有六個大題，我先把大題和分值說明，基本上都是這幾種題型。
選擇題:20×1.5=30分
動詞變位:5×2=10分(就是五個動詞，寫出其中現(xiàn)在時的兩種變位)
動詞的完型變形填空:10×1=10分(給了一篇文章里面有動詞，根據(jù)上下文進(jìn)行變位)
閱讀理解:10×2=20分 (總共有四篇閱讀，前三篇特別短，最后一篇稍微長點(diǎn)，但是內(nèi)容都很簡單)
漢語翻譯法語:5×3=15分(給了五個中文長句，但是句子基本上時態(tài)就是現(xiàn)在時，復(fù)合過去時，未完成過去時)
法語翻譯漢語:10×1+5×1=15分(給了兩篇，第一篇比較長，第二篇短文)

在樓主給真題之前，請看復(fù)旦大學(xué)241的考綱，如圖，這些就是你要掌握的知識點(diǎn)?？季V是發(fā)布針對2019年的，2020年沒有新的考綱，題主專門打電話咨詢了。但是沒有考綱沒有關(guān)系，題型就是我說的這幾種，基本上這幾年沒有變化，也就是分值大小發(fā)生變化而已。

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-9 16:51

總共是有六個大題，我先把大題和分值說明，基本上都是這幾種題型。
選擇題:20×1.5=30分
動詞變位:5×2=10分(就是五個動詞，寫出其中現(xiàn)在時的兩種變位)
動詞的完型變形填空:10×1=10分(給了一篇文章里面有動詞，根據(jù)上下文進(jìn)行變位)
閱讀理解:10×2=20分 (總共有四篇閱讀，前三篇特別短，最后一篇稍微長點(diǎn)，但是內(nèi)容都很簡單)
漢語翻譯法語:5×3=15分(給了五個中文長句，但是句子基本上時態(tài)就是現(xiàn)在時，復(fù)合過去時，未完成過去時)
法語翻譯漢語:10×1+5×1=15分(給了兩篇，第一篇比較長，第二篇短文)

在樓主給真題之前，請看復(fù)旦大學(xué)241的考綱，如圖，這些就是你要掌握的知識點(diǎn)?？季V是發(fā)布針對2019年的，2020年沒有新的考綱，題主專門打電話咨詢了。但是沒有考綱沒有關(guān)系，題型就是我說的這幾種，基本上這幾年沒有變化，也就是分值大小發(fā)生變化而已。

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-9 16:56

第二板塊
(誰也不知道怎么觸發(fā)了審核，佛了)

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-9 16:57

第三板塊真題

一選擇題真題:
選擇題20個我肯定記不到那么多，方向涉及的語法內(nèi)容就是考綱的。括號里面就是挖空的需要選擇的部分。
我記得第一題就考了虛擬式，就是quel qui (soit)

后面有關(guān)于賓語前置后動詞性數(shù)配合問題，比如 les pommes,qui (achetees)

還有疑問代詞的使用，比如這個知識點(diǎn)出了兩個選擇題:dont laquel ou que 中的進(jìn)行選擇

還有像命令式的使用，比如entendre +v inf的使用

這些知識點(diǎn)并不難，大概就學(xué)完B1一半的難度，就把涉及的語法解決了，但是如果可以多學(xué)點(diǎn)，基本上不會遇見單詞不會的問題，在閱讀翻譯里面基本上不難。

二動詞變位:
這五個動詞的直陳式變位，選了兩個主語進(jìn)行變位，其實(shí)不難，只要把書上的都背了就好了
Entendre
Dire
Prevoir
Devoir
Venir

三動詞完型填空
給的一篇短文就是寫一個男生邀請了一個女生來她家過生日，女生從準(zhǔn)備禮物到打車去他家再敲門然后一起在男生家里慶祝。
沒有生詞，就挖空了十個動詞，進(jìn)行變位填空

四閱讀理解:
第一篇給了網(wǎng)頁信息，回答兩個選擇題
第二篇給了巴黎人和外省人對彼此的看法，回答兩個選擇題
第三篇就是一個女生工作離職了和朋友一起慶祝，回答兩個選擇題
第四篇就寫了班上有個女生學(xué)法語很認(rèn)真怎么做了然后一直保持班上第一名，回答四個選擇題

閱讀理解整理簡單，除開一些選擇題需要繞彎轉(zhuǎn)折，要注意一下

五漢譯法:

1.這家餐廳的菜很好吃，我準(zhǔn)備今晚吃一塊披薩一塊蛋糕，和蔬菜水果。這些對健康好

2.馬克在國外工作，索菲亞和他生活在一起。他們習(xí)慣去海邊租一套房子度假。在晚上，他們一起在月光下的海灘漫步。

3.我和我的丈夫到巴黎已經(jīng)一周了，我們一起去了香榭麗舍大街看煙火表演，去了凱旋門看閱兵。我們還去了一家大飯店慶祝我們結(jié)婚十周年。

4.這個城市有很多綠地，但是很吵。鄉(xiāng)下沒有很多車，也沒有污染。

5.高速公路上發(fā)生了一場車禍。一個女士正在過橋，她目睹了這一切

翻譯涉及的時態(tài)很少，就復(fù)合過去式，未完成過去時，第五個題目還是《你好法語》書上學(xué)未完成過去時時候課本上出現(xiàn)的一模一樣的。句型也少，也就ne…ni…ni

六法譯漢
第一篇
法語大概講了某年夏天我去海邊度假，鄰居一家人很友好，他們的女兒很漂亮，我深深記住了她，很多年后過去了，

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-11 12:41

第二篇
打電話給保險公司出車禍了理賠，但是是無證駕駛，被舉報去警察局了

以上就是題目啦，根據(jù)個人水平不同，覺得難度略有不一樣。答主學(xué)法語比較早，所以覺得題目比較簡單，尤其又是寫了大量練習(xí)題情況下。

來自Android客戶端

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-11 12:42

復(fù)習(xí)過程:
第一階段:
我當(dāng)時是從四月份開始，基本上每天兩小時，除開六月份忙著考試沒有復(fù)習(xí)。從a1開始重新復(fù)習(xí)，大概到9月份結(jié)束，就把這些輪完了，整理好大量筆記。
這個時候你必須把單詞，語法，動詞變位，多讀課本同時進(jìn)行，鞏固基礎(chǔ)

第二階段:
在八月開始我每天就給出半小時到一小時之間寫題目了，等到九月復(fù)習(xí)完了之后我每天一個半小時寫題目。把選擇題遇到錯了題目涉及知識點(diǎn)整理，同時早上仍然背單詞背語法。大概到十一月。

第三階段:
根據(jù)題型寫題目，也開始寫完整的真題試卷。每天保持一定量的題目聯(lián)系手感，同時復(fù)習(xí)寫錯的題目還有翻譯，背翻譯

根據(jù)以上的做法，基本上可以有很好的基礎(chǔ)，能夠應(yīng)付241和254考研，等到拿到試卷那刻你會非常驚喜的，甚至可以遇到很多寫過的題目。

好運(yùn)

來自Android客戶端

嘻哈薯條 · 發(fā)表于 2020-2-15 21:49

非常感謝您的分享

信陵信陵信陵君 · 發(fā)表于 2020-2-25 16:07

刷刷刷刷

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2020復(fù)旦大學(xué)考研法語241+254真題極其參考書經(jīng)驗分享

NEW最新資料推薦