20mti 經驗分享

ddboom · 發表于 2020-2-5 16:39

本人是20年考生，等待成績的同時想跟后來的學弟學妹們分享一點自己的小心得。

我本科是大連理工大學的，學的是商務英語，算是英語方向的，專四良好，過了BEC高級和三筆，對自己的基礎還是略有信心的，綜合下來最后選了中南大學，中南本身在高校里雖然比不了頂尖但也是不錯的，我個人也想去南方發展所以選了這所學校，接下來會分科目分享一下自己的心得。

政治:
政治我開始的算比較早的，暑假回家七月開始看的肖秀榮，配的是徐濤的課程，內容差不多的所以不用擔心，個人也推薦這樣的搭配。邊看課邊做了肖秀榮一千題，開始的早進度也比較緩慢，在十一放假前把所有基礎內容過完了第一遍，十一還去上海玩了幾天。回學校后自己畫了一遍政治四科的知識點框架圖，比較細的那種，邊畫邊在十月二十號過完了基礎第二遍，然后開始做第二遍一千題，一千題二遍刷完后續做了徐濤習題冊，也跟著徐濤的公眾號做了第一遍真題，每次做完要總結錯的知識點做筆記。進入十一月開始做徐濤真題冊，二刷真題，最后就是肖四肖八了。肖秀榮一千題過了兩遍，徐濤習題冊兩遍，歷年真題在不同的地方總共做了三遍，肖四選擇做了三遍，肖八選擇過了兩遍，大題整篇背了三遍，肖秀榮的背誦小冊子背了兩遍，以上次數僅供參考。個人覺得政治準備的還是挺充分的，聽舍友討論的自己也都做對了，然而今年政治整體很偏，但是大題背了往上寫就好。

翻譯碩士英語:
這門課算是我花時間最少的，歷年真題一定要看的，因為選擇每年都會出之前考過的。單詞我背了GRE 和華研專四詞匯辨析，平時做翻譯和閱讀里面不會的單詞也都摘錄到A4紙上，還有一些資料群里面分享的專八詞匯辨析題專四詞匯辨析一千題也都做了，跨考黃皮書各個學校的題也建議做一下，備考catti的時候相當于這塊也連帶著復習了。閱讀我是從八月份開始練的，最開始兩個月每天一篇，做了跨考黃皮書, 星火歷年專八真題,華研專八閱讀,catti三筆閱讀，catti的綜合閱讀比起專八和mti還是略簡單一點的。因為我作文一直可以，真的就沒怎么練，十二月開始一周寫了兩篇，看了看黃皮書的范文和專八作文，鍛煉下思辨能力，考完有點后悔應該多練練，400字寫起來要一個小時，時間肯定是夠的，但是在考場上會很有壓力。

翻譯基礎:
這門開始的最早，先說一下英漢互譯，我從大三下半年就開始看武峰十二天藍皮書，一遍之后嘗試做三筆真題，但是很吃勁，又聽了一遍課，邊聽邊做了筆記總結，之后聽了武峰三筆班的課，總算是有了點感覺，期間還看了莊繹傳的綠皮書，跟著翻了半本書，積累了一點用法，后續就是挑著做了近十年的三筆真題和黃皮書的真題，看了19年的政府工作報告，張培基英譯散文選第一冊，聽了武峰的mti沖刺班，這門課的唯一方法就是多做多練多對比反復循環。接著說詞條，詞條我背了中國日報的二,三兩本熱詞小冊子，黃皮書的詞條詞典，最后的禮物，還有平時積累的用法，全都過了2-3遍，今年的詞條有兩個不太確定，其他都很順利就寫上了。

百科:
這門是最頭疼的，中南考的是詞條解釋不是選擇，所以挺難的，大作文和應用文也都得練。百科我從八月份開始準備，背的是前一年52mti出的百科冊子，大概過了一遍之后開始背黃皮書，這本真的很全很重要，一定要背，黃皮書背了一遍，理解記憶了一遍，十二月背了最后的禮物，中南的百科個人感覺考中外文學類政經類和熱點較多。大作文我是從十一月中旬開始看的范文，買了本高考作文素材大全背了背，十二月練了幾篇真題作文就上考場了，應用文和大作文準備的差不多，這個主要是背模板，但是今年考的有點偏，讓寫了短評，所以一定要全部類型都看。

最后祝學弟學妹復習順利，考研成功。

來自Android客戶端