2020三跨湖南師范大學英語語言文學

沒煩惱很幸 · 發表于 2020-1-29 16:26

首先介紹一下自己，我是西安某普通211理工科大學的學生，三跨考生，我準備的時間比較久，大概一年多一點的時間，決定要考英語語言文學方向的時候，雖然首先并不是準備的湖師大，但是學習還是比較認真的，所以我相信還是一分耕耘一分收獲，湖師大并不是會故意出難題的類型，還是屬于比較中規中矩的，根據每年的考綱來復習，問題不大，從今年來看，考綱真的非常重要，因為880其實考的還是很靈活的，但是沒有超出考綱，這個后話再說。
然后介紹一下每一科的特點：
1、政治：肖秀榮全套+徐濤視頻課
政治其實就跟著肖秀榮問題不大，另外聽課推薦旺仔濤濤，因為另外三科都不怎么聽課，復習的時候還是比較孤獨的，一天下來，我覺得最快樂的時候就是暑假那會，每天一個小時的時間看濤濤視頻的時候，講的有趣而且容易聽懂，今年主觀題部分，感覺肖大大押的不是很準，聽大家說旺仔押的挺好的，但是最后大家時間都不多，我只背了肖四，肖四熟悉背誦其實就可以了，因為至少你有東西可以寫，政治主觀題只要字數寫滿了然后工整一點，不太能拉開差距。我這一科沒有超常發揮，估計也就是65-75的水平吧，大家可以參考知乎高贊回答，有關于考研政治的，會有啟發的。
2、二外日語：三本新標日教材+全國二外日語真題+N2真題+紅藍寶書文法和詞匯N5~N3
日語我從寒假開始認真準備的，開始用的是葉子老師的視頻，后來用的是另外一個老師的，視頻很模糊，但是我感覺講的比葉子要好，但是葉子老師b站視頻的彈幕很有意思哈哈，彈幕有些記憶方法非常好，都可以吧，主要是自己要多記多學~我在寒假給日語的時間是四個小時，其實二外開始的時候我覺得最難，最艱辛的是開始一個星期學五十音圖的時候，現在在看自己最開始慢慢背五十音圖的筆記有種看自己小時候學拼音時字跡的感覺，很懷念，但是堅持過來了就好了~多練習多動筆hin重要！作文我有背誦二外的范文，和一些自己搜集的，一共十篇多吧，我背了原題的日語作文，考試的時候差點笑出聲，但是理智告訴我不要這樣。
其實日語教材非常重要，翻譯都是書上的，初級下最好能背誦練習的翻譯習題，中上也很重要。
3、719英語綜合：湖師大參考書+星火基礎英語+專八翻譯、改錯、閱讀、寫作+GRE范文精選+武哥十二天突破英漢翻譯
英語綜合背單詞非常重要，我從準備的時候開始背的是專八單詞，然后是GRE單詞，一直背到考研前一天，背單詞我覺得沒有什么訣竅，有時間多看什么記憶法還不如踏踏實實的好好一個個背，我自己比較適合碎片化時間來背誦單詞，剛開始我在寒假每天早晨兩個小時背誦單詞并復習，后來是中午午睡前半個小時背誦，我用app比較容易記住，強推墨墨！真的非常好用，記憶曲線很科學，不過要收費，桃寶會便宜一點，你們可以試試，找到適合自己的方法就好了。
寒假首先是把星火基礎英語這本書都扎實做完了，除了翻譯和作文部分我記得，先大號鋪墊，因為我太久沒有好好學過英語了。如果大家平常練習得多，就直接用專八就好啦。
我覺得翻譯最需要日積月累，和武哥相見恨晚啊，英專學生應該不陌生，他真的實打實的教學生怎么翻譯啊，入門非常好，時間不夠的一定不要貪多，就先把他講的技巧熟練運用最重要，我開始用的是專八翻譯，后來專心看武哥，時間不太夠了就沒有復習專八了，不過有點可惜的是，今年考的是專八上的一篇原翻譯，唉，造化弄人，不過大家不要覺得投機取巧，畢竟碰到寫過的翻譯概率還是寫，以前有一篇是星火基礎英語里的，所以還是先把理論知識技巧學好，再多練習提升自己，可以英譯漢漢譯英交替來。
4、880專業綜合：參考書的英美文學、星火語言學、英美文學、圣才語言學、電子版英美文學。
英美文學：其實我覺得沒有時間看兩三遍以上的學弟學妹，可以干脆不要看，一遍真的什么都記不住，可能我比較沒有文學敏感度哈哈，其實英美文學的15個填空題非常簡單，有句話怎么說來著，一個能打的都沒有，（狗頭保命），沒有時間就復習真題吧，把真題弄懂，八成沒問題，再穩一點可以學我，就是對照星火和圣才的英美文學輔導書，根據考綱，做一份自己的筆記，有機會我就把圖附上，我覺得這是非常有用的，考試的前一天除了看真題，就是復習這一份筆記了。詩歌鑒賞，不，今年應該說是小說鑒賞，說起來真的都是淚，往年都是詩歌鑒賞，今年居然是小說，太難受了，下次不知道會不會是戲劇呢，難說，所以考綱不要輕視，還是都要復習，考研畢竟是越來越難了，出題也在打破常規，我在準備的時候看完了英國詩歌鑒賞和美國詩歌鑒賞，都是圖書館借的，還聽了幾節b站的鑒賞課，歷年詩歌鑒賞考的就是，meter、rhyme scheme和theme這類的，我還總結了一個模板，自認為是十拿九穩的，結果考了個小說，當時我心里是有點崩潰的，但是不要慌張，我當時是這么想的，我準備的這么好都有失手的時候，就別說別人了，不慌，小說我曾偶然度過，所以理解上是沒有問題的，答的還算可以。
總結：詩歌鑒賞還是重要的復習點，但是考綱說的小說戲劇也要好好復習！不要學我！！
語言學：主要用的是戴煒棟的書和小的學習手冊，然后是星火和圣才的作為補充。今年考了turkish和English的聯系區別，這是和以前有區別的新的命題角度，還是變的更靈活了，但是只要把戴煒棟的書好好背幾遍問題不大，我來回背就背了快十遍吧，結合配套的輔導書，準備的比較好，至少有材料可以寫。
翻譯學：名篇名譯、多本電子版翻譯史、英漢句子結構對比
其實是我復習的時候覺得最沒有切入點的一門，特別是翻譯批評，不知道標準答案應該怎么來，我后來有靈感是看了很多篇別人批評的論文，才慢慢的自己有感覺，然后閱讀了很多本翻譯史的書，都是電子版的，我自己一個個字敲下來做的筆記，結合從學姐那兒買的資料，對照考綱，一部分一部分做了筆記和整理。然后再一直背到考研，也是花了很多時間，翻譯批評今年又是用中文了，所以從我自己總結的模板來看，我寫的還是挺順手的。著了我就要誠信推薦一下我的模板了（童叟無欺哈哈），總共也就20多頁吧，我翻譯學最后就是背這些東西，完全夠用，今年翻譯學的問答題我都背到了，（再來一遍一個能打的都沒有），只是今年是對一篇什么是真理的文章評論，不像以前是詩歌，但是我還是用我的模板答的，大方向還是對的。
最后作文考的是回想大學四年，和馬上即將要回到家里見到父母想象自己激動的心情，要求是散文，我沒有準備，只是考試前寫了一篇確保自己可以寫，字寫好看點就有個平均分啦。

大概回憶一下我的復習時間表吧（政治不另外說了）：
10月-12月中每天6-8小時：背單詞2小時、星火基礎英語、考研英語閱讀訓練（圖書館借的）、葉子南翻譯教程（有時間可以用來入門，也是圖書館的）
1-3月8-10:背單詞兩小時，翻譯訓練兩小時，下午四個小時日語（學一課，復習一課，簡單的話學兩課）
開學后3-7月8-10小時：2小時英美文學的書（如上文，我覺得可以不看，費時而且沒有用，擔心的也可以看），3個小時日語，2小時基礎英語，語言學的書每天一課，英語國家概況+習題、背單詞。
7-9月10-12小時：黃金時期，單詞1小時，政治1-2小時看情況，專八翻譯每天兩篇、閱讀、改錯各一篇，總結英美文學的筆記，語言學做圣才題目，開始簡單識記背誦。日語開始背單詞看語法書。
9-11月11-13小時：和前面大致相同，語言學看完了開始第一遍背誦，背誦英美文學筆記，日語做習題和背單詞看語法。總結翻譯學，看名篇名譯。綜英和以前一樣，同時開始復習一兩遍。
11-12：真題10月中開始做，但是這個時間集中開始做，重點是訓練綜英的寫題速度，雖然總體不難，但是題量比較大，這兩年作文改成500字還好一點。專業綜合以前的真題我是挑著題目做的，現在還會考的題目我都做了。語言學、英美文學和翻譯學準備的書、筆記和模板反復背誦。
12月：就是來回背，查漏補缺。最后一周全部按照考試時間模擬一次，我用的是19年真題留著沒寫，其他真題都復習了五遍吧。

總之，我知道自己這一路走來的艱辛和汗水，雖然考試的時候，第一天睡眠時間不過兩個小時，但是依然發揮出來了，日語一個半小時寫完了，作文打了好幾遍草稿寫的，綜英和專業綜合都寫的滿滿當當，都和穩的在考試結束前幾分鐘寫完，時間需要多練習啊！我的專業綜合，寫滿了整整12頁，覺得還是對得起自己吧，畢竟是跨專業，我從很早就不敢放松，也有過懷疑自己的時候，但是我堅定的相信，只要我足夠努力就一定不會被辜負的，說了很多，沒有什么條理，因為自己在找經驗的過程花了很多時間，也走了很多彎路，希望我的經驗能幫到大家，另外發個小廣，出湖師大英語語言文學各種資~歡迎來摳摳~：1o六⑦2；叁久Ⅰ87。拒絕伸*，很樂意幫助各位學弟學妹，但是如果網上自己可以搜到的久不要來問了喲，大家的時間都很寶貴~加了請說明來意不要不說話奧，最后希望大家備考順利，選擇了就不要放棄，你們會感謝這個努力的自己的！

來自Android客戶端