2020外國語言學及應用語言學

小丁吖 · 發表于 2019-12-27 19:20

大家好，先自我介紹一下，我是20考中南財經政法大學的外應專業考生。我是從19年4月份著手準備考試的，真正進去狀態是在6月份。說實話，這幾個月是我過的最辛苦也最踏實的一段時間，真的感謝父母對我一直以來的支持，謝謝學姐，室友和同學的幫助，我會將這份感謝傳遞下去，給學弟學妹們一點幫助。關于擇校，我是喜歡武漢這個城市，而且離家近，所以就在武漢這個城市選了中南財經政法大學。關于選專業，我本身是商務英語專業，但是大三上了語言學課，覺得很喜歡，選了外國語言學及應用語言學，不太喜歡翻譯和文學，就沒選。所以大家要根據自身情況和興趣選擇自己喜歡的院校和專業。大家可以在研招網，考研幫，以及財大的官網獲取信息。反正也不知道能不能考上，就當幫助學弟學妹們了。
下面就是我能回想起來的，大家可以看一下。
政治
政治我是跟著肖秀榮老師，從暑假開始就跟著視頻看精講精練，八月份開始刷1000題，刷了3遍，還做了各種模擬卷。肖四肖八都背了一遍，考到的選擇題有很多，但大題這次只壓中2道，肖老師這次失利了啊
日語
今年日語總體來說不難，因為考的都是初級的語法，中級的很少
第一題是常見的根據漢字寫甲名，根據甲名寫漢字，大概40個來著，一個0.5分。單詞大多是初級詞匯，我大概只寫出來一半，背過的都忘了第二題就是語法，第三題是閱讀，真心沒讀懂，不說了，說多了都是淚。然后日譯漢，漢日譯各5個段子，我當時真想土撥鼠叫啊啊啊啊，太長了，難過作文是互聯網和我們的生活，300詞，今年竟然少了100詞。日語我學的不好，我不配得高分。。。
基礎英語
第一大題是選擇題，很多是詞義辨析，固定搭配，總體來說不難，詞都是專四專八常見詞匯，但是題較多，大概是60題。第二大題是完形填空，財經類型，不難，20個空，四選一。第三大題是閱讀理解，4篇，今年財大的閱讀題真是大變類型，前2篇可長了，一篇10道題，前5道題都是文中畫線詞替換，類似于同義詞替換，跟三筆綜合類似，不難，后5道就是常規題，但是做這2篇閱讀超級浪費時間，后面2篇一篇5道題，也是常規題，專八長度但沒有專八難。最后一題你絕對想不到，給你一篇長閱讀，然后根據閱讀9道簡答題，分值占的比較多，比前面的閱讀簡單，但是由于我在前兩篇閱讀花的時間太多，導致我這一題剩兩問沒答完，沒有時間了，，，哭唧唧所以大家一定要重視閱讀啊，把速度練起來。這回竟然沒考修辭，我辛辛苦苦背了好久呢，不過這次考的真的很基礎。
翻譯
小作文是讓寫一個故事，題目是if and but。大作文是議論文，題目should everything out of sight be out of mind。很懵逼有木有，反正我看到這倆作文的時候是懵了可能我太菜了。英譯漢是講愛因斯坦是怎樣成名的，下一個忘了，漢譯英是《太陽照在桑干河上》里的一段“當黑妮長到十七歲的那年，她伯父家里來了一個燒飯的長工，這人叫程仁，原是李子俊的佃戶。李子俊把地賣給老顧了，老顧自己種，用不著佃戶，程仁就不得已到錢家來燒飯。錢文貴念著他年輕力壯，什么活都叫他做。家里有了他，就不再買柴燒飯，也不必去下花園馱煤，工價又低，也算一房遠親，名義說照顧他，實際還是占他便宜。”總共3段英譯漢，只有愛因斯坦那一段長一點，其他2段不長，1段漢譯英。
考試用到的書，財大木有指定用書
政治
精講精練，1000題，肖四肖八，各種模擬卷
基礎英語
星火的基礎英語書，專四詞匯和語法，專八自測1000題，專四2000題，三筆綜合，專四專八閱讀，六級閱讀還有如魚得水專八詞匯，知米背單詞app
翻譯
三筆翻譯和專八翻譯，武峰十二天，還有他的八周筆譯課
日語
標準日本語初上下冊，中級上冊，今川日語app，最最日語app，背單詞用的
還有二外日語真題及習題強化詳解
總之，大家有什么問題可以問我。
秋秋 →起靈氣巴傘已思武靈，一定知無不言言無不盡。

來自Android客戶端