2020英語筆譯經驗

植芝梔芷枳枝 · 發表于 2019-12-24 09:43

首先政治今年就不贅述了
基礎英語這門，十個單選幾乎都是詞匯，（我今年練語法比較多，但是詞匯難度不大）改錯十個，每道題有有四處劃線，讓你選出其中兩處錯誤并且改正，釋意，精讀五六，但是我有幾個沒看出來，硬是自己編上去的。接下來三篇閱讀，難度不算大，之后是偏翻譯，講農業的，不難，作文是講體育精神與大學生，總體來說，今年基礎英語還行。

翻譯就很難了，15個漢譯英，15個英譯漢，基本上都是三筆里的句子，一定要記住，要過好多遍，60分吶！接下來一篇英譯漢，一篇漢譯英，英譯漢講的是幾位美國總統的政治辦公習慣，很難，，，漢譯英是一篇正經類，講一些防止污染，提高生活保障的舉措，總之我覺得翻譯挺難，很考基本功。
百科今年出題，好幾句是論語這種經典話語，還有高中的一些句子默寫，地理沒考，主要是文化和政治，不難，改錯也常規，沒考字音字形，名詞解釋，真的是，我押的是清教徒，確實，出了清教對美國的影響，只不過以前出的啟蒙運動，文藝復興，宗教改革，今年又出人文主義，我以為不會，根本沒看，還有六祖慧能，也沒想到，作文是一篇材料，講的王陽明審犯人，這個犯人頑固不化，但還有良知。
總體來說，今年各個學校都難，南理工也不算簡單，但和往年一樣，沒出英語熱詞詞條，也沒出應用文。只不過我以為會出散文，沒少背。
學弟學妹們一定要多打扎實根基，尤其翻譯，
參考書下篇再寫[媚眼][媚眼]

來自Android客戶端