廣外追夢(mèng)之旅，日語(yǔ)90

Summer0921ha · 發(fā)表于 2019-4-21 16:14

依依叁寺凌陸凌漆漆漆
考研前的水平：專(zhuān)四82，考取了BEC中級(jí)、高級(jí)，catti三級(jí)，上海中級(jí)、高級(jí)口譯、外研社辯論賽、寫(xiě)作大賽三等獎(jiǎng)、國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、中西部翻譯專(zhuān)業(yè)二等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)狀。
絕無(wú)任何炫耀成分，只是給各位一個(gè)能力參考。
初試成績(jī)：政治67、日語(yǔ)90、英語(yǔ)水平118、翻譯與寫(xiě)作108
政治：
1、敲黑板！！！千萬(wàn)不要報(bào)政治班，不論你是多么理的理科生！完全沒(méi)必要。
2、建議準(zhǔn)備一個(gè)政治本，不是用來(lái)做筆記，而是用來(lái)記憶錯(cuò)的選擇題小點(diǎn)。政治大題平均分都是30以上，政治是奪選擇題奪天下！奪選擇題多選奪天下！而提高多選的最高效方法就是把每個(gè)容易出錯(cuò)，容易對(duì)比的知識(shí)點(diǎn)按照四個(gè)科目總結(jié)，考前就一邊背大題，一遍看錯(cuò)的選擇題。
3、千萬(wàn)不要跟研友對(duì)比進(jìn)度，這點(diǎn)非常容易造成心理焦灼，導(dǎo)致其他科目也無(wú)法安心復(fù)習(xí)。我是一個(gè)活生生的例子，別人政治第一遍過(guò)完了，已經(jīng)開(kāi)始背第二遍的時(shí)候，我卻還在刷1000題，然后就每天焦灼，長(zhǎng)了一顆巨大的痘痘，到現(xiàn)在痘印都還留在我臉上成為我考研的痕跡。這不僅是身體上的傷害，更是心理上慌得一逼的傷害。考研路上一旦慌了，那么一科都學(xué)不好，要學(xué)會(huì)控制！
4、作為理科生的我，雖然對(duì)政治有莫大的恐懼，但是還是拖拖拉拉等到9月才開(kāi)始看視頻。學(xué)校有文都考研免費(fèi)學(xué)政治的兩個(gè)名額，我得一個(gè)，所以一路被行程拖著走。暑假就一連上了七天的政治班，然而聽(tīng)了之后也不知道在講什么，很浪費(fèi)時(shí)間。刷過(guò)一遍徐濤的視頻就開(kāi)始狂刷肖秀榮的1000題，到考試前刷了三遍。政治就是按部就班，大家刷題的時(shí)候你肯定要刷題，大家背的時(shí)候一定要背。
5、政治用書(shū)、公眾號(hào)：肖秀榮的全部都要買(mǎi)，一直跟著他老人家，畢竟今年大題壓中了三道以上；關(guān)注徐濤政治、蔣中挺老蔣講政治，徐濤的視頻可以一直一直一直聽(tīng)，甚至是失眠夜晚的安眠曲，老蔣說(shuō)的話可以不聽(tīng)，但是公眾號(hào)上的每日一題可以每天練習(xí)著，有助于提高選擇題正確率。至于堪比網(wǎng)紅熱度的“20天20題”我沒(méi)有用過(guò)，身邊用過(guò)的同學(xué)政治分?jǐn)?shù)也一般。
6、使用書(shū)籍：肖秀榮全套、風(fēng)中勁草（背）、徐濤八套卷、石磊三套卷，肖四肖八
總之，政治就是緊跟肖秀榮，徐濤很有趣，老蔣選擇題之王。

二外日語(yǔ)
本人沒(méi)有考過(guò)n2、n1之類(lèi)的考試，只是在大二上學(xué)期斷斷續(xù)續(xù)在學(xué)校外面的機(jī)構(gòu)上了一段時(shí)間，屬于上一課就缺下一節(jié)課，老師也不會(huì)額外補(bǔ)的那種。二外就是朗讀、刷題、問(wèn)題、積累、記憶的問(wèn)題。
參考書(shū)是標(biāo)日初級(jí)上下冊(cè)，跟的是b站上唐頓老師的視頻，但是中上我還是跟著b站上安寧老師的日語(yǔ)學(xué)了的，并且自己又翻譯成一遍。往年的日語(yǔ)真題是沒(méi)有答案的，我做完之后便交給大學(xué)二外日語(yǔ)老師校對(duì)，每道題都搞懂，知道各個(gè)選項(xiàng)的區(qū)別，一定要利用好老師這個(gè)活資源！（再次敲重點(diǎn)）！！！
備考期間刷了很多題，語(yǔ)法題，n2閱讀題，閱讀又用來(lái)練習(xí)翻譯。n2語(yǔ)法背了很多很多遍，但是到真正拿到試卷的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)重點(diǎn)放錯(cuò)了！！！19年選擇題都是n3水平，考的很基礎(chǔ)，但是翻譯和閱讀就有難度，一篇閱讀是n2閱讀的原題。
使用的資料：
二外日語(yǔ)真題及強(qiáng)化習(xí)題詳解、新日本語(yǔ)能力測(cè)試精講精練、中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)同步測(cè)試、
?
?
?

英語(yǔ)水平測(cè)試
三小時(shí)做完水平測(cè)試的題量足夠。難度適中，全考基礎(chǔ)，閱讀比較坑，屬于那種讀得懂但是選不正確的類(lèi)型，需要細(xì)心。形近詞辨析是我的心頭痛，一直很擔(dān)心，所以在這一塊從不敢松懈，從暑假就一直在總結(jié)遇到的形近詞，記得要好好利用高英參考書(shū)1、2冊(cè)里面每單元都會(huì)有的形近詞辨析！！！我反正背了三遍。閱讀就每天都保持閱讀量和訓(xùn)練量就好。

翻譯與寫(xiě)作
從暑假開(kāi)始就一直每天堅(jiān)持練習(xí)翻譯，從快速通關(guān)，韓剛?cè)P、散文翻譯108篇、張培基散文、韓剛二筆，一直練習(xí)，不要停。
Summary一開(kāi)始是我心里的難題，但是我找到了解決辦法！！！星火2015版閱讀，每一篇閱讀都可以拿來(lái)寫(xiě)summary，后面會(huì)有文意概覽，可以檢查你中心思想是否正確。
作文就是兩本書(shū)，GRE短語(yǔ)搭配，劍橋雅思寫(xiě)作。
具體用書(shū)看發(fā)的照片！