成理MTI經驗貼

周哥的小跟班 · 發表于 2019-4-20 21:48

關于成理MTI的經驗貼真的是太少了，所以當初我就想如果考上了一定要寫一個經驗貼給后來的學弟學妹們造福，哈哈哈。當初選學校真的是糾結了很久，我吧，比較慫，不敢沖算了不說了進入正題
政治
太多大神了，我就不多說了，反正大題我只背了肖四，聽課的話就是wuli濤濤老師
英語基礎
單選的話，今年選擇題全是詞匯辨析吧，背專八詞匯就可以了，注意真題真的很重要居然出現了原題，閱讀的話就專四難度吧，我用的專八的閱讀題，還有一篇作文，這篇作文題目很多變，可以看看近幾年的真題，然后買一本作文書，多積累好詞好句對于語法的話，我用的就是華研的專四選擇題的那本書，每章前面就有語法講解還有題，這本就夠了，還有就是自己在網上打印的題
翻譯
這門比較費時間一開始我就用武峰的，12天英漢翻譯，然后聽他的課，他的課還是挺有意思有趣的，但是吧，我還是覺得沒啥太大的用，可能每個人都不同吧我覺得最重要的還是練習大量的練習，用三筆的材料吧，這樣你可以在準備考研的同時，考考三筆，我練習的材料幾乎都是三筆的，同時素材類型也都要兼顧，我一直教政府工作報告那種，結果考試考的是峨眉山什么的，對了關于熱詞的翻譯，我背的就是翻碩小黃書上的東西，結果熱詞在這翻譯這科沒咋考，我記得好像就5個吧，考的都是我不會的，我完全崩潰全是自己亂翻的，結果，熱詞居然出現在百科知識里，有一些中國傳統文化的詞，比如本草綱目，孟子，太極什么的，這些都是我背過的在這里特別推薦一個APP特別良心，叫翻碩百科蜜題，里面熱詞整理得特別好，還有百科知識什么的，但是一些要錢，也就10多塊錢，我覺得超級良心，強烈推薦，不是打廣告哈翻譯這門還有一篇作文，所以題量很大，要注意時間，我都是拼死拼活才寫完的，作文的題目也很多變，多關注近幾年的真題
最后一門，百科
百科其實考的挺簡單的，都是比較基礎的題，以前都是只有選擇題，但是我考的時候，居然還有填空題簡答題，不過不用擔心，都是很常規的題，比如義勇軍進行曲是誰作詞作曲的，列舉蘇軾的兩首詩題目等等，熱詞在這一科考了，我也不知道以后會不會變，應用文的話，就是看看每種文章的結構，模版，自己多練幾篇就行了，大作文的話，我用的是翻碩小黃書百科知識那一本答案，多背一些典故，排比句什么的，自己文筆不好就背別人的就行，應用文也可以用這本書
關于面試的話
我總結的經驗是，你初試分越高，問的題就越常規，我當初第一個考，問的題幾乎都是我準備的，老師都是根據你的自我介紹來問問題的，比如介紹你的家庭，譯者的素質什么的，聽譯的話，有點點長，不過不怕，我當初就使勁說，老師都挺好的，而且這次初試貌似沒有刷人吧，大家好好準備都能考上的，加油，就寫這么多吧，大家有問題都可以問的，我看到了一定會回的

來自iPhone客戶端