2019英語語言文學上岸經驗貼

Jinsue · 發表于 2019-4-20 14:41

從18年3月份到19年3月底，整整一年的時間，在一切塵埃落定后，我放空了挺久一段時間。回顧一下過去一年，孤獨而又充實。初試成績393，復試經歷了各種忐忑不安，這一路跌跌撞撞過來，我總算上岸了。北航文學能找到的學長學姐很少，但從一位學姐那我得到了很大的幫助，在糟心時候她也給我鼓勵，很感激她，希望自己可以幫接下來的學弟學妹一些忙。
1??英美文學：
在三月份的時候我開始復習，算比較早但也不晚了，考研戰線不要拉的太長，不然后面沖刺都沒力氣了。文學最開始看的是劉炳善和常耀信那兩本，相信大家不陌生了，看那兩本先構建一下知識體系，英文感覺看不下去還有中文譯本，復試的時候老師也問了我書里的內容…可惜沒答上來。輔導書還有圣才和星火。圣才我覺得很不錯，后面的大題也很有幫助，星火美國那部分感覺有點水，也是靠圣才過來的。我本科是英語，分專業也是文學，可是學校課程有點水，還是靠自己。第一輪我總是記不清那些流派作家和作品，我還去找了教學視頻看，邊看視頻邊對著圣才做筆記，要全神貫注，不要覺得視頻刷完你就都聽進去了，不過大家不要太依賴視頻，老師的講課只是輔助你的記憶。到第二輪我就自己總結知識點，依照時間線，按流派標題章節，總結流派下的所有作家，然后再是每個作家的作品，我還在作品后標了頁碼(比如星火p12 圣才p20) 第三輪再按自己歸納的再過一遍。要知道光看是沒用的，得自己動手歸納思考理解才能真正記住。
第一題：翻譯
漢譯英英譯漢翻譯是我的弱項，感覺沒什么好教給大家的，因為一直沒怎么練習，后來買了本張培基散文108，可是感覺我沒有好好利用好，圖個心里安慰，大家可以多琢磨下。
第二題：名詞解釋
這個要歸納背誦，除了之前學姐給我的材料，我自己從星火和圣才也總結了一些，從九月份開始背的吧，北航有時候考的會比較偏，這個沒有標準答案，感覺主要是對知識的理解，到考場上你自然就有的寫。
后面就都是問答題，有直接給你問題的，也有給你文本再給你問題的，這就靠你的復習積累還有語言組織能力，說話要有條理邏輯，真題很重要，往年考過的很有可能再考，我也總結過每年涉及到的作品，去年北航沒有考的很偏都是些比較經典的作家作品，不過大家也不要掉以輕心，只能說復習要分好輕重。
2??基礎英語
這門我的分數比較高，有點驚訝，因為我沒有額外的輔導書…真題很重要，我幾乎都是靠真題，可能是我語法基礎比較好。第一題是詞匯選擇題，我背的是gre綠本亂序的，還有人是正序的紅寶書，其實都一樣看個人喜歡，這是我背的最難受的一本了，可能從暑假開始也背了三四遍，有那個17搞定gre的方法可惜我沒堅持下來，大家可以試試。第二題是改錯，這個我練了真題幾遍，你會發現有的題目會重復，所以真題很重要，就發現也有固定的規律可尋。第三題填空，然后是寫作兩篇，最后是英美概況。這個比較有的復習了，兩本概況的書，肖惠云當代英國概況，周靜瓊當代美國概況。因為聽說前年考的比較難，我看的很細，也看了三遍再最后總結，我是按章節兩本同時看的，比如今天看教育這塊，明天看法律，其實會感覺了解其他國家挺有意思的，特別關注一些名詞，因為還考名詞解釋，知識要會靈活貫通。
3??二外
我的二外是法語，簡明上下冊是必備的，看好這兩本其實詞匯量應該也是夠了，然后就是句子的組織，一些語法點，北航的法語不難，但這當然是在打好基礎的前提下，我也基本是從零學起，背單詞，抄句子，看語法，記不住一定要多記幾遍，結合做題，我用了大學法語考研必備，看很多人用，不過我比較推薦另一本，一本紫色的二外法語考研，它的題目和語法結合很有針對性，語法總結的也很通俗易懂，題目的解析也吹爆，雖然可能比較老可是對我來說非常實用。然后就是真題，了解題目難度。
政治的話我的分也不高，我就不關公面前耍大刀了大家可以從很多大佬那里吸取經驗。其實可以感受到考研趨勢和壓力，往年好像上線的都不多，進了初試感覺就比較穩了，我也這么想的來著，結果今年初試進了12個只收8個，隔壁的筆譯好像競爭更激烈。初試還是很重要的，只要大家好好復習，穩扎穩打，自己的水平提高了準備充足了，也不怕別人能造成什么威脅，總之我想說的是，把心思放在自己身上，好好準備，要屏蔽外界對你不利的影響，我在準備時候也聽說了身邊朋友找工作成功等的消息，也懷疑過自己現在的努力，但既然決定了就不要再遲疑，好好加油吧！

來自iPhone客戶端