2019重大英語語言文學

丫anEr6 · 發表于 2019-4-12 15:33

重慶大學外國語言文學初試369
?初試所考科目
1.政治
2.二外(俄語)
3.基礎英語
4.翻譯與寫作
?2019所考內容
1?.政治 100分 69
19年的選擇題本人覺得也是比較基礎的平時基礎打牢該看的知識點都看了就沒啥問題  政治就跟著肖秀榮沒錯前期我覺得第一遍可以跟視頻看這樣印象會比較深刻暑假開始差不多了視頻推薦看徐濤的他講得很生動哈哈  我自己選擇題做得不怎么樣因為我好多都忘了
推薦資料：肖秀榮所有徐濤小黃書風中勁草
2?.二外(俄語) 100分 79
【題型】
●閱讀45分
?問答題答案基本上在文中都看可以找到基本上有些問題我是看不懂的因為單詞不認識不過
總體來說不難只要你對應問題在文中找到答案就行了
?復習推薦：閱讀我個人認為做幾套有答案的真題試試就行了因為答案太容易找到了
●單選25分
考的全是語法和一些搭配
考的有這些語法：俄語名詞六個格的變位  形容詞代詞的變位形動詞副動詞  前置詞疑問代詞
副動詞短尾形容詞短尾等等  基本上重要的語法全都考了  只要你掌握了這些語法選擇題沒問題一定要認真學認真記到后面你會發現一點都不難
?資料推薦：哈工大俄語二外已經不出版了網上賣的是復印版
●翻譯30分(俄譯漢20/漢譯俄10)
20分的俄譯漢
我覺得也不難單詞也不是很復雜但是礙于我十一月份才開始記俄語單詞單詞量太小了有一些看著很簡單的單詞但是我還是不認識我就很勉強地把認識的單詞翻譯了不會的我就沒翻憋不出來
10分的漢譯俄
?復習推薦：這個就把課本上的句子學會能寫基本的單詞知道基本的語法結構就沒問題
3?.基礎英語 150分 99
【題型】
1.詞匯題
記單詞只要你把GRE單詞記住就不怕  然后記一些搭配可以做一下GRE短語搭配的那種練習
?復習推薦: GRE亂序綠寶書  GRE填空題 GRE短語搭配
2.改錯
?復習推薦：這道題就按專八復習就行專八改錯書
3.Summary
這道題說實話我也不知道怎么聯系就盡量在網上找一些練習來做吧然后對照答案來看學習答案的寫法
4.閱讀
今年好像是GMAT題型就是一篇閱讀很多個選擇題我當時做了很多GRE閱讀還有刷完了專八閱讀感覺閱讀我做得還是不好
?資料推薦：GRE閱讀 GMAT閱讀專八閱讀
5.完型
這個沒怎么練習買了專四題但是專四題確實呢難度不夠
6.人文知識
今年只考了文化和文學知識沒有考語言學
?資料推薦：星火專八人文知識  還有一本上外教出版社的人文知識與改錯
4?.翻譯和寫作 150/123
1.翻譯 70分
我主要用的是重大以前的參考書我用的馮慶華那一本還買了張培基的一本散文翻譯  建議翻譯最開始結合理論邊看邊翻  把好詞好句摘抄下來記住就要把這些東西變成自己的就有用
?資料推薦：實用翻譯教程-馮慶華  張培基散文翻譯
2.寫作 80分
大小作文我就用了一本書：顧家北手把手教你雅思寫作5.0版和翻譯一樣的道理邊寫邊記把你看的變成你自己的東西
以上就是大概的一個重大外國語言文學初試的考試基本情況
?復試英語語言文學方向和以往題型一樣
筆試兩個小時
1.名詞解釋 20分/5個
point of view
stream of conscious
有兩個后現代的名詞解釋建議全面復習
2.作品作家匹配 15分/30個
（不是選擇題！要求寫作品的類型novel /play/poem/story和作家全名有些不是很出名的作品所以基本上大家要把作家名字都全部記住吧）
3.詩歌賞析 25分
4.summary 40分
summary40分今年summary材料都是和語言學有關和語言學方向summary考的內容相同
時間很緊完全寫不完所以能寫多少寫多少吧
面試 20分鐘
自我介紹 +抽名言談觀點+抽文章翻譯+問問題
老師都還是挺好的  只要你腦子里裝的有知識就不怕老師問  問了future plan 然后從里面問了一些問題
最后我很遺憾應該不能錄上了  這都和自己的努力程度有關希望20屆的學妹們選擇好自己喜歡的專業和學校然后為之努力！
這篇初試經驗貼好早之前就寫了一直沒有發希望對你們有用

祝大家好運 ?

來自Android客戶端