19外應(二外法語)，真題回憶+經驗貼+復試回憶，超全干貨！

不在97 · 發表于 2019-4-4 17:03

看到初試成績后興奮不已，4月2日得知自己獲得獎學金更是想要感謝社會，在此感謝所有幫助過我的學姐和自己！~早在考研前就無數次構思如果我寫經驗貼會寫什么內容，可能一下子不能非常詳盡，但盡量提供干貨吧，因為學姐本身就是比較喜歡干貨的人~
首先要說明，考研貴在堅持，但是不要盲目自我感動，要注意效率，我的時間點是早上7點到晚上10點，中午有午休，還算是比較舒服的狀態，要注意時間的管理，偶爾壓力大的時候就跟舍友去唱歌，微博也一直沒有卸，不要太苦，但是學習的時候就要用心，還是那個詞，效率最關鍵。
另，我有一個記錄本，記錄自己每天做了什么，以及當月規劃，這個在后期我有點慌的時候翻回去看看，有很大的定心作用，知道自己之前做了哪些工作哈哈，有必要買一個，以下是我個人的一點小經驗，僅代表個人意見：

{政治}78分
政治是我覺得性價比最高的一科，總方針是：徐濤視頻+肖秀榮的各種題（1000題+歷年真題+肖四肖八）

政治于8月中開始，每天徐濤視頻一章+肖秀榮1000題對應部分（按肖大大編書的順序就好），不建議一下子看完視頻再做題，會忘的，后來的史綱和思修部分每天可看好幾章，劃重點：建議第一遍刷1000題答案寫在一個小本子上，這樣二刷那本書就像新的一樣。第一次刷完1000題，大概9月中旬。

然后二刷，這一遍刷完，刷真題選擇，把握出題思路，而后就是肖八選擇，穩定在40分左右，接下來通讀風中勁草，它是一種提綱挈領的作用，用于融匯貫通，還有濤濤的背誦筆記，上面有易錯點。再者就是肖四了，肖四為了提升信心，分數會高一些，在43,44左右。至于時政，在做題里整理就好。刷完有空的同學可以刷一下別的老師的，但是要在吃透肖的前提上，要做一個簡易的政治筆記。
大題12月準備即可，買了小黃書只背了前7課，主要還是肖四，肖四后期一天背一套，4天背一遍，放心，跟著肖大大沒問題！今年3道大題簡直爽
另：本人文科生，政治用于中午午睡前學習+閑課上課時，性價比極高，理科生可酌情增加學習時間。

{法語}
法語用的是李志清老師的書+本科教材孫輝的簡明法語教程+真題到15年

法語我復習的不大科學，因為過了法語四級，于7月通讀了新大學法語就沒怎么看。。因為一直復習到11月底有點慌了，這樣不好啊，大家一定要每天學一點。
法語的真題有難度，感覺這兩年真題沒有那么難，但還是要好好做啊~法語老師出的題型真的是好豐富——
劃重點：注意好各種語法的總結以及翻譯的句型就ok，萬變不離其宗的，我是根據大綱要考的知識點進行整理的。法語可以用陳以澄的書，用來練手。

以下是今年法語目前我能回憶起來的真題：
1.選擇，較簡單，其中tout的用法考了3個，印象深，剩下的用法較為常規
2.用5個否定詞ne...rien，ne...nulle,ne...nulle part?記不清了，用5個否定詞把7個句子改為否定句
3.幾個詞很相近的有tout de suite, 還有一堆tout de 各種~填空
4.介詞填空，de，sans之類的，比較簡單
5.連線，上下句連線，比如問機場在哪啊，然后回答，很簡單
6.好像就到了動詞變位了，有較少的真題重復
7.翻譯，我只記得法譯漢，是一段對話，大概就是一個女士說她很倒霉下樓梯扭到腳了之類的，另一個說好可憐啊之類的
8.作文：難忘的旅行

總體不難，就是復習時間太少了，，而且做的時候太不認真了，做完用了1個半小時，大家不要這樣，要靜下心來

{基英}
這科用時也不久，最后竟然比想象的高，總體來說就是吃老底。根據記錄本是10月下旬開始練翻譯的，最后寫了幾篇作文練手，所以考的時候沒底，也從來沒有完整的做過真題，真題就是大概做了幾道，瀏覽了一下所以考試能做完就很開心，時間有點緊。大家注意把握時間。
我當時買了海事的詞匯庫和閱讀庫，雖說沒做完，但大家有人做了，自己沒做或者沒有就會不舒服，可能是因為我沒做完？沒發現有什么原題。
我對此所做的努力就是把華研的專八詞匯背了兩遍，加上之前詞匯量應該有個一萬多，沒有費很多勁，但也因此愧疚。。聽說如魚得水也不錯，大家可以了解一下。

真題回憶：
1.單選，一些常用的用法，不怎么難，但是有幾個不確定
2.閱讀，可以說很簡單了，前3篇就是很短易懂的小文章，有一篇是寫海洋的動物跟光的關系，然后答案都很容易找，然后第4篇的問法變成了5個小問題根據一段話，5個選項，按照邏輯？選出與之最貼切的一句，哈哈，海事題型真是多變
3.翻譯，英譯漢，好像是一段關于在一個大會上一個同學的發言，有什么文科和理科對于當代大學生的影響啊，一些什么知識對社會的影響，記不清了。漢譯英最有意思，給你們復述下，就是一個人會有各種自卑，有的人因為長得丑，家窮，之類的自卑，竟然還有人因為美麗而自卑，一個女生就說想整容，因為她干成什么事別人都說因為潛規則，結果整容醫生說這救不了。。
4.作文，這個400字，很簡單，就是線上教育和線下的你覺得哪個好，很常規

{綜英}
紅皮+藍皮+詞匯學+紫皮+圣才語言學參考書+環球語言學+環球文學+海事內部紫皮資料+學姐超強筆記+自己整理的思維導圖+真題到17年

這個要好好說說了，因為我法語沒怎么看就是把時間勻給它了。給它的時間是上午的黃金時間，以及下午的2點-3點，事實證明，它值得，也必須要重視。

于6月底7月初第一次讀紅皮，剛開始有的語言表述讀不通順，查了字典弄清楚，發現這本書的邏輯非常強，講東西也循序漸進的~第二次讀我就按照理解畫了每一章的思維導圖，事實證明非常有效，后期照著背會非常有條理，哪個理論屬于哪一章一目了然。
9月開始背紅皮，然后就是一遍又一遍，大家不要慌，我背的時候也覺得，哎？怎么背了就很快又忘了，就是不斷重復吧，我大概背了4遍左右，紅皮最下功夫，閑的沒事就讀一讀，注意理解！總之后來能做到大體知識點在哪個位置一下子能想到的那種，就可以了，可能有同學12月份還會看到這篇帖子，我想說不要慌，大家都一樣，可能還是不能完全記住，考研真的像黑夜洗衣服，你不知道洗干凈了沒有，只有考試那天，那束光才會照亮。
艾瑪，說的有點多了，10月份，藍皮，我大概看了一遍，沒有仔細琢磨，因為跟紅皮重復有點多，再下來就是詞匯學，這個是僅次于紅皮的地位，背三遍，詞匯學資料很全，不虧。
至于文學，這個是突擊的，大家自行安排，于11月初用4天背完環球44頁，腦仁疼。。作家作品對應背了兩邊吧，之后就是新增的600多頁大紫皮，我看了一遍，然而，并沒有記住，今年感覺也是考了一些，不知道哪來的自信，反正沒背，據說星火語言學以及環球語言學有，沒看。。在考場一見著那幾道簡答，心難過的在滴血，好在別的知識比較扎實，至于紫皮，大家好好整理一下，這個我沒有筆記。

By the way, 很幸運遇到了一個姐姐，她的筆記真的絕了，超級細致而全面！紅皮，藍皮，詞匯，文學都有，我是比較懶的人，不喜歡做筆記，直接照著背了，每次背都在感嘆，而且還有歷年真題的大題整理，很全！最后就背這個了，非常棒！省了我寫筆記的時間！

真題回憶：也沒有記錄，只能干想了，大概就這么多
1.填空 acronym，bilabial，consonant，competence之類的？10個空
2.判斷。。記不住了，反正是把書看懂了，理解著就選出來了
3.連線，送分題，還有寫構詞法的，有那么一兩個不確定，剩下的都很常規，平時做真題做多了你們就明白了，什么donate,Sci-fi之類的
4.術語解釋 cooperative principle,descriptive grammar,lexical ambiguity,Broca’s aphasia
5.簡答。。滴血題：three senses of word；the meaning of context in communication；meronymy和hyponymy各自什么意思，有什么區別；sentence meaning 和utterance meaning的區別
6.Language 和thought的關系的小論文
7.文學作家作品連線很簡單，有紅字，兒子與情人，嘆息橋，徳伯家的苔絲，白鯨，霧都孤兒，真的常規
8.術語 Humanism Assonance Gothic Flashback Tragedy
9.論述第一題，馬克吐溫的huckleberry Finn 第二題，簡奧斯汀，狄更斯的作品任選一個分析

{復試}
其實復試也是有很多可以談的，因為也足夠讓我害怕，可能大家現在用不到，大概提一下。
復試準備的比較晚，所以有點沒譜，生怕掉出擬錄取人數.最后發現其實不用擔心。海事很公平。
30上午報道，學姐很好，下午筆試，聽力一定要早去啊，別像我一樣選了一個不好的耳機。。
翻譯，依舊的海事風格，英譯漢什么美國啊，舊世界有一些部分被隔離啊，完了，記不清了。。漢譯英，就是讀書永遠不會拋棄你，你可以從中獲得很多。記得:游目四顧，俯拾皆友
第二天面試，老師特別好，非常的和藹可親，問的都是自我介紹的問題，我說會打籃球，老師問我怎么平衡學術研究和我的籃球；還有商務英語實踐和理論的關系我怎么處理，還有老師跟我討論了我的畢業論文，竟然說作為本科生畢業論文水平挺高。后來就是閑聊，逗笑老師兩三次。。
法語面試，突然把聽力和口語合起來，面試了我7.8分鐘，老師用法語問了很多問題，人很好，因為平時不聽法語聽力，所以反應很慢，但是都回答出來了，老師用中文說我法語很好，真的是受寵若驚。一天的面試下來，感覺自己應該穩了吧。

恩，我盡力了，就這些吧，已經腦仁疼了，這是我理想中比較全的經驗貼的樣子～也算是致敬這段難忘的考研之路！哈哈，希望有所幫助?？佳姓娴哪ゾ毴?，即使出了初試成績，還有復試讓我擔驚受怕，直到4月2日才感覺最終結束了，這一路真的不易，虐心啊，還好等來了好結果，大家不要慌，堅持下去！考外應的小伙伴們有問題可以問哦，知無不言，但最好是深思過的問題哦~有什么壓力，學姐有空就會回復的~會幫助解壓的！加油，大家！

另：上面提到的學姐筆記以及我自己整理的思維導圖，想要的同學可以跟我說，學姐就是幫我打印后，我只付了打印費和運費，以及很少的跑腿費~非常好的學姐了，如果大家想要的話，我也會這樣的，絕對實惠，因為深知考研不易！
還有。。以上提過的書我有完整的一套，沒買書的小可愛可以找我，綜英真題有到17年的，紙質版的我都對了答案，還有紫皮的內部資料，當時老貴，大家需要的話也一樣，不會很貴，加油~堅持下去！等你們好消息！感恩，一切！

來自Android客戶端