川外2019英語文學擬錄取（二外日語）初試篇

二丑少女 · 發表于 2019-4-4 10:53

啊哈哈哈哈哈哈哈打嘎吼啊！川外英語文學擬錄取學姐來撒網捕魚啦！
我太能絮叨了，所以分為初試加復試兩篇經驗貼，稍后會發出來o

NO.1 初試篇
全篇分為4個部分:擇校/個人情況/初試用書及復習經驗/心態調整。
（一）擇校
首先，我是個炒雞炒雞炒雞糾結的人（糾結到每天中午晚上吃飯要逛食堂一圈，二十分鐘后可能會被我朋友打一頓那種55555)。其次我認為擇校的因素有地域、個人性格、學校所在的這個專業實力、以后的工作機會、有男女朋友的話以后在一起的問題（當然這個決不能成為決定因素）。
我一開始選擇的是湖南師范大學的英美文學專業，211，而且我記得貌似這個專業是雙一流學科？大概四月份確定下來立馬買了各種真題，文學詩歌鑒賞balabala、學姐筆記……But！衰就衰在十月份公布大綱時候悲催發現它把語言學、教育學、文學都融合在一起惹5555我最害怕的結果就這么讓我趕上了，經過一番自身分析之后（我不喜歡把自己分心在三個學科上，我也沒有精力在剩下兩個多月里把我最排斥的兩門學科學好，雖然可能出題會比較淺顯）經歷了一番糾結不舍以后，趕緊調整心態確立新學校。
選擇川外是因為之前聽學長考研成功之后，說川外考研難度不大，而且初試不考文學，考的是基英和翻譯，出題比較基礎，不會有太大變化和超綱。而且川外名氣比較大，英語文學在川外也算重點學科，很符合我十月份臨時換學校以后所能力所能及的范圍。況且我男票之前在重慶上學，可以幫我找到靠譜的學姐（事實證明我武gg幫我找的這個天使學姐幫了我很大的忙）。在男票幫我詢問完他們老師認為川外在西南地區影響力以后（此刻請讓我表白我的gg），我就開始搜經驗貼，買書，通知我爸媽（因為換學校跟我母上起了很大很大的分歧，所幸我堅持了自己所想的）。況且我性格比較大大咧咧，超愛玩，不喜歡把自己壓太死，超喜歡吃辣吃火鍋，這就注定我成為霧都的女人8～啾咪

（二）個人情況
說下自身情況，本科河南普通二本。一次性過四六級加專四和專四口語，這三門都是裸考（真沒騙人）所以分數沒有很高嘻嘻嘻嘻(?˙︶˙?)學習成績穩定在年級3％-10％之內，績點3.61，拿了回二等拿了回一等獎學金，有一年沒拿是因為作死違規電器，沒申請5555
本科期間文學課老師是南開畢業的可愛的小老奶奶，讓我從此愛上了文學～平常時候喜歡聽麥格蘭島，里面的文化課太有意思了嗷嗚～（畫重點敲黑板！）
大學在校廣播站擔任過兩年英文主播和大小活動主持人，那些訓練和經歷是我后來面試逆襲的很大一部分原因。
所以選學校要結合自身狀況去分析，大忌就是一股腦聽完學姐學長布道以后，一拍大腿！啊就這學校了！我考研時候就是聽學長學姐說這個很簡單，沒啥說的，你們就把……看了就好了就能過了。NO too young too navie

（三）初試用書及復習經驗
?政治:肖老的精講精練、肖四、肖八（偏大題）、任淑芬八套（只做選擇）、后期匯集各個老師的重點、徐濤這個小可愛的視頻
?基英611:星火專八閱讀、改錯、歷年真題
?翻譯與寫作811:星火專八翻譯寫作、藍皮的武峰12天、散文108、歷年真題
?二外（日語）:王廷凱大學日本語第三版1、2、3冊,學習參考1-2（這本不好找，我搜了好久才搜到）3-4、藍寶書、歷年真題

政治:65分。政治其實我準備晚了，徐濤強化班視頻有很多，我暑假開始看但一直沒連續看，直到八月份才完整看完徐濤gg的視頻。跟著萌濤旺仔走，在肖老的精講精練上做筆記，美滋滋美滋滋。這樣的好處就是文本有權威性，視頻有趣而且易懂考題的本質。大家最好在七月份中旬左右就看完視頻吧，就當聽相聲，考研那時候最大樂趣就是聽濤濤講單口相聲了fafafafa。后期十一月份我才開始集中刷題背書，事實證明這樣會很趕。哎呀政治不跟你們多說了，我不配但是今年的大題肖大大四套八套幾乎全部押中了，選擇題今年挺偏，我記得好像任淑芬老師押的比較多。
建議??暑期有時間的話把精講精練的基礎打好，這樣選擇題可以盡量拿分。后期選擇題刷的時候，不要只認準肖老和濤濤的，別的老師的選擇題也要廣撒網，比如蔣中挺啊任淑芬啊米鵬啊拿他們后期押題的卷子刷選擇題，這次政治選擇肖老就沒怎么押中，而且不要以為哪道題不會考就不看，否則考場看著那道題欲哭無淚(′;︵;`)另外做肖四肖八選擇時候給自己打分，平均分最低最低要在28分以上！低于這個分最好跟我一樣滾去看精講精練上當時的薄弱點，這說明基礎沒打牢。
大題就緊跟肖四肖八很管用！！！另外濤濤公眾號后期會推送答題模板，平時走路時候看看濤濤公眾號怎么講的。有濤濤和肖大這種老師陪著考研er真的三生有幸，經歷過考研的同學肯定深有體會。

二外日語:78分。題型:看漢字選假名、假名選漢字、文法選擇、對話選擇、兩篇閱讀、日譯中（這次翻譯不是書上的課文了）。這個來來來我有發言權！在這個上面我付出的心血太多了5555，但其實大家不用像我一樣執念那么重，畢竟川外初試主要看兩門專業課排名。我本科學的是標日，準備湖師時候光看蔥花和唐盾老師標日中級就花了好久。后期十月份換學校才臨時啃的大學日本語，一定要好好復習它的練習冊上的題還有認真啃歷年真題，考卷上會有挺多原題。整理出來自己的筆記很重要，比如助詞在不同情況下用法，最容易寫錯假名的詞，動賓搭配等等，當時就是我自己總結的筆記幫了我很大忙。川外日語題好就好在，選擇題很多，主觀題很少，沒有作文這是最棒的，不好在會故意出幾道很像的題，讓你區分辨別。區分辨別相似點這塊我后期打印的一些資料幫助我了許多。還有就是不會就在研友群里問，同輩更能以一種便于理解的方式跟你溝通。我當時學日語癡迷到路上走著，取快遞，吃飯都在想每個助詞和題為啥這么做。日語這玩意就是你越學越有意思，但如果對日語不太感興趣的朋友沒必要像我這樣，真沒必要。以65分標準要求自己就好了，每次做完真題要給自己打分看平均分能不能維持在目標范圍內。PS:日語真題答案有很多錯的，做題時候要有辨別意識。我當時自己查正確答案就花了好長時間，一度到懷疑人生。
做日語我最常用的就是手機了，其實做題很快，一般一套卷子我就花半個小時。（當時考試時候加上檢查，40分鐘過去以后我開始無所事事到監考老師過來說我太閑了。哦對！考試時候有很多注意點，這個我稍后跟大家說，不然會跟我一樣被老師死盯著。）但素！改答案，手機上查知識點會花三個小時（也可能我太較真了(?_?)）
建議??本科學的是標日的同學最好早一點看大學日本語，因為到第二本上面的單詞、語法就和標日上有出入了（第一本和標日比較像）。第一二冊的單詞一定要背熟（尤其第二冊）第二三冊的句法、搭配一定要弄懂！背課文的話，背背第三冊的（當時背這個是聽說翻譯會出課文，結果也沒有出，不知道下一屆還會不會出，有時間最好背背）歷年真題和學習參考上的題是絕對的重點日語最好前期就把基礎打好，不要到后期把最重要的專業課時間擠掉（我又是個反面例子）歷年真題做的時候給自己打分，我當時平均分就是在75左右，所以真到考的時候也這個分左右。

基英:118分。這個分初試很不占優勢！但我還是觍著臉跟大家分享惹～
題型有詞形變換，近義詞單選（有點像六級好像我記8清了，不過我手頭有網上搜的這類型題），完型填空，outline大綱，閱讀（好多選擇題，填空，T/F，簡答）具體看15年題型。我當時就只做的星火專八的書還有真題，雅思閱讀真經啥的我只做過一兩次就沒做了（里面T/F可以練練）
每天保證得有兩篇閱讀練手，川外閱讀讀起來很簡單很簡單，感覺只有六級大概，But！選項可能會有些模棱兩可的需要注意！
建議??早上起來可以先背單詞，我一開始背的綠皮書GRE，背了一兩遍之后發現川外沒必要背這么難的(?_?)又買了劉毅10000詞藍皮的，這個背起來超爽，書拿著太輕了而且排版模塊設計比較人性，OMG我的最愛！把劉毅上面不會的單詞和真題里不會的單詞以及詞性轉換那種的記到小本上，沒事了就拿出來看看，我臨上考場之前翻了翻，結果卷子上好多那上面單詞嘔吼～川外最重要的我感覺還是單詞。outline這個題的確很簡單，一般都是每段第一句（當時很糾結是原句摘抄還是自己總結，爭了半天也沒個結果，我考場上就用的原句句式，把里面個別詞替換了下）。閱讀部分就真題琢磨吧，買完真題做做就知道我說的啥意思了。

翻譯&寫作:118分。同樣的分，意不意外，驚不驚喜？這個分也不占優勢，要知道今年川外專業課劃線234分，可想而知競爭多大，我有多壓線。但所幸我復試表現比較好，逆襲翻盤惹！
翻譯部分題型英譯漢，漢譯英。
強烈推薦武峰十二天??這本書也是拿著很輕我真的太愛了！里面講的方法特別實用，我花了二十天把里面東西好好吃了吃，漸漸懂點翻譯的套路了。前期還看過散文108，挑了里面25篇左右背了背句式。還有星火專八翻譯，我不喜歡這本書，太厚了哼(ノ=Д=)ノ┻━┻而且是給一段文字，只翻譯后面的部分，我這個強迫癥絕對受不了前面不翻譯，于是我就會上網找這篇的完整譯文，很費時間。不過里面好多其實都是張培基翻譯里面節選的，可以適當看看，反正很短。
寫作就專八作文，找出各個類型有代表性的，背起碼十篇吧。我總結了一套自己的模板，有萬能句型不管啥時候都能用到嘿嘿嘿(o﹃o?)今年出的是萬州公交車墜江事件，我當時看到作文以后樂開花了，川外真是個小機靈鬼，緊跟自己地方的時事熱點。所幸我平時喜歡玩微博看時事新聞還有一些文章對事件的評價，就正好用上了。（偏個題，我死豬不怕開水燙，直到12月份還各種用微博吃瓜，再次警告！別學我）

（四）心態調整
相信你看上面文字看出來我是個什么德行了，死豬不怕開水燙。但是也正是這種心態讓我一直沒想過放棄考研，心態穩的一匹。平常該吃吃該喝喝，不要把考研這條路看太死，太執念。很多時候，你越是把一樣東西看的太重，越容易弄巧成拙。
說下我的作息吧，十一月份之前，我是七點多起床，晚上學到十點多十一點大概？我記不清了
十一月份之后，開始大用勁，在教學樓一待就是一天，后期十二月就是禿頭期。早上六點多起床，中午十一點半和朋友去吃飯，（吃飯途中會每天去看望養的流浪貓放松心情）中午吃飯40分鐘，玩手機二十多分鐘，睡十五分鐘，磨蹭磨蹭大概一點多開始學習，下午五點六點去跑步加吃飯，晚上學到十點回寢，接著回寢樓自習室學到凌晨一點左右。
所以你看，即使到最后關頭我也會留有自己娛樂放松的時間，有個和你一起考研同一個方向的朋友也無比重要。互相吐槽發泄不要太好玩，到最后關頭時候寢樓自習室特別壯觀，十二點之后還燈火通明，大家都拿著馬扎、瑜伽墊像春運候車廳一樣，背書聲如雷貫耳（專門的自習室有門，不會吵到別人，別罵我們）公共課有資源或者小道消息，我們都會互相分享。并肩作戰的這些人和事，不管你上不上岸都會一直記在心里。

最后！祝大家順順利利上岸！這條河太難了，大家真的很不容易，但只要一天天挺過來了，一切都值了。初試我是排名靠后的，不過分析完差距后我發現往前數十名左右我和他們也就差兩分左右，再往前數十名差五分左右。從此我就知道復試翻盤可能性很大，然后就順利超了四十多個人嘔吼
具體復試我下一篇再講
ps.摳溜起傘叭武器藥私武出資料（包括湖師的）

來自Android客戶端