2019年西財商英/外應經驗貼

和沙莫的五百天 · 發表于 2019-4-3 20:24

非常感謝上屆學姐的幫助和指導，所以希望自己也能夠盡綿薄之力幫助想考西財商英及外應的學弟學妹們。
我自己是一個普通二本學校出身本科專業是商務英語初試成績不高復試發揮翻盤英語基礎一般但個人時間觀念比較強爭分奪秒是我的“強項”
我相信很多本屆的同學都會發經驗貼，政治的話我建議大家去看一些政治大神的帖子（其他學校其他專業的都可以）。綜英（專業課1）差不多都是裸考，如果真要復習的話就按專八來練手。
我主要說初試中大家最為關注的兩科以及復試
二外（日語）＋大雜燴(專業課2)

?日語——西財的日語考得不難（本人75+）
1：題型––選擇題+閱讀+翻譯+作文
2:我用到的相關復習資料–標日初級中級上下冊＋藍寶書N3、N45+紅藍寶書1000題+日語三級真題模擬+日語閱讀+日語寫作+視頻資料+往屆學姐寫的日語作文
3:學習方法–我從2018的四月份開始每天早上會花一個小時左右的時間來背標日單詞，一直不敢停，直到考研，所以來來回回背了好幾遍；語法前期自己看了一遍書，但是暑假時候發現根本記不住多少，于是就看視頻跟著學習，后期又自己用紅藍寶書等做題一邊鞏固一邊整理；閱讀的話就是多練(中后期每天保持做兩三篇)，從圖書館借書或買書來做，日語閱讀不難;作文可以到后面再準備，剛開始就看往屆學姐寫的作文，這樣心里會有底應該在一個什么樣的水平，然后自己再去網上搜一些來整理和自己仿寫，背一些比較好一點的“萬能”句子用在恰當的地方(比如開頭，段首，末尾)。

?大雜燴(專業課2)——最花時間的一門(本人135+)
1:題型––涉及科目①文學+文化+語言學+翻譯理論
題型 ②名詞解釋+簡答題+2個文學賞析
2：我用到的相關復習資料–星火+圣才+環球+文化手冊+學姐那里買的翻譯資料
3：學習方法–這一門無非就是前期總結后期背，文學和語言學的話我個人主要是以星火為主，圣才為輔，因為星火的名詞解釋非常齊全，但是有些名解星火解釋得很抽象，所以要把圣才星火環球結合起來用。文化的話就看朱永濤的文化手冊完全可以應付，我本人看書速度就很慢所以，來來回回大概只看了四遍左右；翻譯理論的話沒有官方指定書，全是從學姐那里買來的筆記，我當初為了保險起見，買了兩份資料，自己整理了一下，然后又拿同學的對了一下查漏補缺，最后再背。總之，大雜燴這一門，背多分。

今年除了前面幾個是分稍微高一些外，后面的同學分數差拉的很小，所以復試非常重要。
復試分為筆試+面試
筆試——聽力寫summary +語法改錯選擇題＋專業課2選擇題＋完形填空＋作文
我寒假的時候為了備考專八每天在家都會練習聽力改錯作文，所以后面查到成績知道自己進入復試后就快速復習了兩三遍大雜燴
面試——自我介紹＋和專業無關的問題＋兩個專業課問題＋一段視譯(英到漢/漢到英)
我自己在復試面試這塊真的是屬于拯救銀河系系列！
自我介紹背的很熟+被問到的問題剛好準備過(畢業論文)+抽到的專業課問題很簡單剛好自己會(談一下Wordsworth和morph)自己又稍微擅長視譯一點(關于中美文化差異所導致的個人主義與集體主義觀)
所以通過復試本人翻盤了這點我自己真的非常驚訝

總結
我自己認為，對于考研這個過程最重要的是4個字
信念＋堅持
你真的要非常想喜歡這個專業這個大學，很想考上研究生，那么早上叫醒你早起的真的不是鬧鐘
這個過程意味著孤單、重復、質疑，但是你也要相信，“堅持不一定贏，但放棄必定會輸”。
如果學弟學妹們還有不懂的地方可以問我我很樂意為你們解答預祝你們成功上岸加油╮(╯▽╰)╭

來自Android客戶端