南開19英語語言文學二外法語擬錄取經驗分享

SakuraMelody · 發表于 2019-4-1 09:42

之前也是在考研幫上找到自己直系學姐得到很多幫助，所以也想把自己經驗分享給大家
先說一下基本情況初試396第八復試第十綜合第十 19年題特別特別簡單400多的一堆
本人本科普通985應屆英法雙語專業的
三年一直不怎么努力沒得過任何獎學金
決定考南開是四月份，但是當時大三課不少，一直慢悠悠的看著教材，7、8月份報了個全科考研班去北京集訓，但是被騙了各種鬧各種折騰所以特別關鍵的暑假也基本沒學。正是開始系統認真復習是回學校9月開始的
南開英語語言文學專業課考的不難都很基礎但是內容特別廣語言學、英美文學、翻譯理論
首先真題某寶上都有賣的，有家叫天津考研幫的不錯
??語言學
參考書：南開語言學大本（非常有用，基本都背的這本）胡壯麟《語言學教程》、星火語言學精梳精煉、環球時代語言學考點測評、名校真題集、圣才胡壯麟語言學筆記（這三本有時間可以看看但我買了基本都沒時間看）
南開語言學考得不是很細、主要就是把南開語言學大本弄懂背熟尤其基本概念。我十一月開始每周把所有語言學內容一遍
??英美文學：常耀信《美國文學簡史》、《英國文學簡史》劉炳善《英國文學簡史及選讀》索金梅《英國文學簡史》
南開文學術語總結、環球時代英美文學考點測評（文學術語總結的特別好）、圣才常耀信筆記、劉炳善筆記、星火英美文學精梳精煉（星火和圣才上的作家作品賞析比較詳細）
我從九月開始根據各種參考書自己總結英美文學筆記因為現在文學第一道題文學術語考的少了會出作家作品讓你解釋，所以知識點很多很碎要自己總結
大題一道詩歌賞析一道小說賞析詩歌總結了一個筆記看了這幾本書
??翻譯理論苗菊《當代西方翻譯理論選讀》自己總結理論 19年就考了兩個特別簡單的翻譯術語解釋
??基礎英語
參考書：星火基礎英語精梳精煉（翻譯不錯）、環球時代英?？佳泻诵脑~匯（特別棒?。?、環球時代基礎英語高分突破上下（翻譯很棒）
南開基礎英語考的真的特別簡單了！
第一道20個選詞填空就背GRE單詞 gre單詞很多比較生僻一定要早背多復習！我九月末才開始背了三遍核心20list 但19年太簡單了單詞基本就六級難度（頭一次）所以還是要好好背！然后就是完形填空、閱讀、翻譯、作文都是特別常規難度很低的題感覺連專四難度都沒到。作文拿專八的練，最后一個月每天自己寫一篇背/看幾篇
但是要特別注意??南開特別喜歡考翻譯偏文學類英譯漢漢譯英、基礎英語50分?專業英語30-40分所以翻譯一定要好好練筆譯我主要用了：星火專八翻譯特訓、張培基散文
??政治：政治沒啥可說肖秀榮或者徐濤跟緊一個就夠用了，我是文科生所以10月末才開始看政治的，理科生可以報個網課跟著學就好
??二外我二外是法語這里有要提個醒?? 南開二外法語要比二外日語、德語、俄語難很多可能能少個10-20分左右我們這屆就是二外日語德語能答90多，我以及好多個二外法語都是70、60還有不夠線的，招生老師也說每年二外單科分卡掉的都是二外法語的，所以要是時間夠的話可以自學下日語
南開法語愛考翻譯，能占60-70分，今年多個作文再就是動詞變位南開前幾年的造句改錯語法題很少考了因為我本科是英法雙語考過法專四和法公四所以法語我也沒怎么認真練（后來證明我太天真了）參考書的話我比較推薦：簡明法語教程上下（課文要好好弄懂自己翻譯）、大學法語考研必備、法語二外考前沖刺、肖紅的二外法語考研詞匯
南開初試真的沒有很難而且題不偏不怪！所以基礎知識很重要！我是9-10月各種整理筆記，11月開始天天背筆記一周所有語言學、文學必背一遍因為會忘所以我一直是每周持續不間斷的背一直到考試前翻譯理論知識略少可以稍晚點背
??復試復試筆試一個小時30分 10分英譯漢、10分漢譯英、10分300?作文
題量大時間特別短一定要快點答但是筆試基本拉不開分主要看面試面試20分鐘左右導師們主要從你的自我介紹入手提問看你研究方向是啥然后沿著你說的內容提問
老師都特別和藹親切不用緊張
只要面試正常感覺最終成績排名和初試不會有太大變化。
??最后說一下考研報班的問題我認為報班最好報網課（既方便又不用線下去而浪費時間）考研政治網課是效果最好的。專業課如果不是跨專業真的沒必要報尤其咱們學碩學的人很少我當時盲目報了個線下中公去北京總部上集訓的師資力量都差的不行！而且很多承諾的專業課根本就不給上奉勸大家真的別報！！！
?考研和高考不一樣考研很考驗自律性和能否耐得住各種誘惑及寂寞堅持下來而且這個專業背的東西特別多大家都會經歷背了忘忘了接著背的無窮盡的過程這時候一定不能自暴自棄一定要耐得住寂寞堅持下來

來自iPhone客戶端