19年川大二語習得（二外西語）上岸經(jīng)驗

吳名小珠 · 發(fā)表于 2019-3-27 19:12

19年川大二語習得（二外西語）上岸經(jīng)驗

之前在學長學姐的經(jīng)驗貼里獲益良多，決定把優(yōu)良傳統(tǒng)傳遞下去。學弟學妹們加油！
基本情況介紹：
初試成績：政治（74）西語（72）基英（120）綜英（116）總分382
我是91年的老阿姨，本科西語專業(yè)（對，我二外考成那樣，我都不好意思說），二本，工作五年后決定辭職考研。以上是背景，接下來分科說明吧。
初試
政治：
復習時間：9月-10月，每天2-4小時，11月-12月每天2小時
復習資料：政治大綱，肖秀榮全套，風中勁草，蔣中挺五套卷，后期把市面上較多使用的試卷選擇題全擼了一遍
政治要記住抓好選擇題，尤其是多選題，主要是緊跟肖大大，《精講精練》我做了三遍，每看一章，做一章練習，保持做選擇題的手感，大題考后期背誦，可以從11月開始背框架，提煉一下政治語言（政治語言可以看大綱，專業(yè)詳細）。平時關注肖大大，蔣中挺的微博、公眾號，多看看新聞，思考一下。《風中勁草》我覺得有點雞肋，有時間的話可以用作早讀材料，讀讀，幫助進行知識梳理。
二外西語：
考成那樣我都不好意思說自己是西語專業(yè)的，全還給老師了。
復習時間：11-12月，每天2小時
復習資料：《現(xiàn)代西班牙語》1～3冊，專四詞匯，《標準西班牙語語法精解與練習中級》，專四歷年真題
題型：
有一定變化。主要是：完形填空（選擇），動詞的適當形式填空，閱讀（包含指出主語，簡答，段落翻譯），翻譯（段落中翻西），作文（200字）。
我看了歷年川大真題，對自己蜜汁自信覺得好簡單呀，結果到考場的時候就不是那么回事了，所以態(tài)度一定要端正。
川大西語考試形式和西語專四考試形式是聯(lián)系很緊密的，今年閱讀題目是04年（還是03年，有點記不清了）專四閱讀原題。閱讀考察形式和專四也是一致的。所以專四要重視起來。要把歷年的專四題目擼起來。
西語語法考的不難，語法集中在現(xiàn)西1-2冊，重點復習。第三冊的語法可以適當了解。主要考察簡單過去式和過去未完成式的區(qū)別，動詞變位等。虛擬式涉及較少。
但對詞匯有要求，體現(xiàn)在翻譯和閱讀，所以不要局限于書上的詞匯，多積累一點，特別是固定用法和常用短語。翻譯通常和文化、文學、生活相關，可以多積累這方面的詞匯。
基礎英語
復習時間：3月-12月，每天1-2小時
復習資料：專八閱讀，GRE閱讀，GRE長難句，GRE作文題庫，《散文佳作108篇》，《熱詞紅寶書》，《十二天突破英漢翻譯》，三筆實訓
我復習了兩個月后大綱改了，作文增長到800字了，一臉懵逼，一臉生無可戀。但是題型簡單了，我就把翻譯和作文歸為一類，閱讀單獨出來。我跨考的，關于閱讀和翻譯我就不耍大刀了，重點講講怎么攻克800字吧。專八作文我看了，字數(shù)和格局根本達不到800字，放棄。于是，我買了一本GRE作文題庫，里面的話題涉及范圍較廣，而且范文有600字左右。重點看論述題。拿到題目后先構思框架，把關鍵詞的同義詞，反義詞都列出來，發(fā)表自己的看法，尋找相關例證，然后捋清楚，再動筆。例子的積累很重要，可以從文學和文化里借鑒，也可以從生活、新聞中尋找。在準備作文的時候，想起了高中語文老師教的舉例子方法：“古今中外，舉兩例不雷同”。作文框架可以按照“是什么，為什么，怎么樣”這樣的順序來構思。這樣顯得有邏輯，也省去不少時間，而且無論什么話題都能套上。平時練習的時候要注意控制時間，我一般從審題、構思到完成800字寫作用時一般1.5小時。考場上這個時間安排是合適的。最后再說一句，關于考場時間安排，我拿到試卷后先做翻譯（40-50分鐘），再寫作文（1.5小時），最后的時間用于閱讀。畢竟翻譯和作文占了120分呢。
綜合英語
復習時間：3月-12月，每天2-4小時
復習資料：最好結合市面材料自己總結筆記
這是個大頭，令人頭大。綜合要義是背，關鍵是反復背。建議是：盡早開始，梳理出思維導圖，反復默寫背誦。我的經(jīng)驗是，文化和文學帶上代入感去背誦，找到合適自己的語言表達。語言學按照框架理解背誦。還有一點：反復研究真題。語言學出題比較靈活，老師想要看學生的意見，所以在學習過程中要認真思考，不斷理解，你會發(fā)現(xiàn)語言學真的挺好玩兒的。
復試
復試流程：聽力（20分）-筆試（100分）-面試（80分）
聽力
聽力今年很仁慈，提前發(fā)卷，可以先看題目再聽。和專八難度相當，新聞聽力難點在速度快，要多練練電臺聽力，像china daily和BBC。
筆試
分為兩部分，每部分50分。第一部分是語言學共有的，主要復習初試的語言學和詞匯學，其中還有15分的句子翻譯和改錯。第二部分是分方向筆試。二語習得以簡答題的形式考察。都是二語習得基本概念，例如：interlanguage,input hypothesis這一類的。復習的話建議看看《語言學習機制》，如果時間允許的話可以看看《二語習得引論》和《二語習得重點問題研究》，加深對學科的認識。畢竟，技多不壓身。
面試
這個就很佛性了，但是還是可以準備的。首先自我介紹要言簡意賅，時間最好不要超過2分鐘。主要突出自己的特點和研究方向的聯(lián)系。其次，自我介紹時可以適當引導一下，給老師留出可以提問的點。例如，我在自我介紹的時候就說，我去西班牙交換一年，對于Stephen Krashen來說算是真正意義上的second language acquisition。在后來的專業(yè)方向提問的環(huán)節(jié)，老師就問了Krashen的monitor model和關于second language acquisition 和second language learning的區(qū)別以及我的看法。這部分我有提前準備過，答的時候就會流暢很多，這樣緊張感也能緩解不少。這些是可以提前準備的。面試的各位大佬真的很和藹，學術氣息濃厚，一進門的時候，我差點腿軟跪下了，好在老師真的很好呢。
以上。
寫在最后
選擇了不同的道路有不同的風景，風景沒有優(yōu)劣，重在自己的心態(tài)。既然選擇了就努力的前進吧。因為只有十分努力才能看上去毫不費力。以此總結過去的一年。各位，加油！我們川大見！

來自iPhone客戶端