北航MTI復試流程回憶經驗分享

女土土子 · 發表于 2019-2-18 14:00

北航MTI復試流程回憶

預測今年的復試形式應該和前兩年一樣，我就按照我去年的復試流程給大家回憶。
1、官網通知復試會進行兩天，第一天就是交材料，第二天才是正式面試。大家要按照官網要求把材料帶齊，二戰的和應屆的材料有差別，二戰和跨考同學千萬別帶錯了！還有就是大家來之前可以提前定好住的地方，北航有培訓中心可以住，就在校內（如心樓旁邊，如心樓就是我們外院辦公樓也是復試所在的樓），非常方便，事先在網上查一下，估計那兩天定的人肯定多，能搶到就很好運啦！
2、第一天交完材料后，會知道自己的復試分組，記住自己是上午組還是下午組，最好拍下來，還有復試費好像只能收現金，大家記得帶點現金，要不到時候不好借。（去年就有小姐姐找我借現金，正好我有。）
解釋一下下圖中的筆譯一組和筆譯二組（要記住自己是幾組）：
因為人很多，所以分兩個組平行開始，每組都有三個環節：自我介紹、視譯、專業課知識自由提問，每環節會有三個老師，一個或兩個負責記錄的學姐。
交完材料會有副院長給大家講話（也就是鼓勵動員大家上非全），下圖有董敏老師（副院長）的照片（我站在后面拍的，像素渣，大家包涵一下），去年老師是短發，今年長長了。
3、接著就是第二天的面試了，一般是門外候著，學姐會出來叫號，一個環節大概5-8分鐘（也不排除例外），最開始的是自我介紹環節，會有一個老師問你一些政治問題，去年問了十九大什么的，政治問題用中文回答，自我介紹英文。
接著是視譯，一篇文章（一般是科普類文章），不長，大概一面A4紙，有的組老師要求默讀，有的組要求朗讀，這得看運氣了，然后按老師要求視譯或回答問題。
最后是專業知識提問環節，問一些翻譯理論方面的知識，全程英語回答。這個環節不要緊張，就是和老師說話。
到這里復試基本上就結束啦，第三天可能就要去校醫院體檢啦，對了，體檢費也是得現金。
大家能進復試（350+應該都能進復試）就都來參加一下啦，不管你最后調不調非全，不來復試一把的話總感覺不完整！
370+的同學一定要好好準備了！今年感覺有點壓分，370+沖一下還是有可能進全日制的！感覺今年情況和17年的有點像，我把17年的復試最后擬錄取名單也給大家放在文檔上啦！大家對照著看一下！祝大家復試順利！期待見到大家！
有一些復試時候拍的照片，這里不好貼，大家可以私我weix18322532436 企鵝*

來自iPhone客戶端