2019年中國礦業大學（北京）翻譯碩士真題回憶

williamqiqi · 發表于 2018-12-27 14:08

翻譯碩士基英作文：
一、30個單選題
二、閱讀題（沒有簡答題）
三作文 is globaliazation key to human\\\'s survival as species？
翻譯基礎：
詞條互譯：
IPR RRR FIT ETS CASS
H1 economic data
world health organization
general assembly of united nations
justiable defense
excessive formalhyd
集思廣益
求同存異
拼公交服務
互信共治的數字世界
共建共享共治的理念
網絡空間命運共同體
其他的想不起來了
英譯漢：1.谷歌深度睡眠旗下的Alphago人工智能，
2.絲綢之路（涉及到的人名，馬可波羅，伏爾泰，萊布尼茲，張衡，四大發明……），
漢譯英：3.計算機輔助翻譯（涉及到語料庫，翻譯記憶庫，機器翻譯……）
4.能源工業（能源改革）
百科：
一、
選擇合適詞語
句子歧義
標點符號
合適的句子排序
對聯接下聯
七月流火的意思？
草木皆兵出自？
公文的結構是？
DNA雙螺旋結構揭示了什么的開始？
花崗巖的形成過程（選項中有巖漿侵入――風化侵蝕，搬運侵蝕啥的）
下列不屬于中國傳統繪畫的原則的是
美國兩大新聞社
生物中的種內互助
白居易的作品《長恨歌》
雨果的《巴黎圣母院》
……其他的忘了
二、小作文：中國礦業大學準備舉辦能源英語翻譯研討會，請你寫一份會議通知
三、大作文：科技改變生活為題
來源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=9124212]2019年中國礦業大學（北京）翻譯碩士真題回憶[/url]

來自Android客戶端