江大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)19考研初試回憶真題

小胖貓1 · 發(fā)表于 2018-12-25 17:01

去年在這看了一些學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)貼，很感謝她們分享的經(jīng)驗(yàn)，雖然這次感覺(jué)考的不是太好，但是來(lái)一波回憶版真題吧，記性不太好，就是一些概括性的吧

首先說(shuō)說(shuō)二外日語(yǔ)
一，單詞題選擇題，這個(gè)不是特別難，可能有幾個(gè)單詞不太確定
二，語(yǔ)法題選擇題，這個(gè)很難啊我個(gè)人覺(jué)得，我日語(yǔ)初級(jí)上下感覺(jué)學(xué)的就不好，這個(gè)好像涉及了中級(jí)了哭唧唧
三，閱讀理解三篇，第一篇是關(guān)于腦死亡和心臟死亡先后關(guān)系的那種，第二篇是關(guān)于去沖繩旅游的，第三篇是關(guān)于坐車(chē)，坐公交車(chē)的老人多，做地鐵的家庭婦女多什么的，感覺(jué)閱讀理解也挺難選的
四，翻譯日譯中兩段，第一段是明子さん做家務(wù)什么的，第二篇是中國(guó)和日本吃飯喝酒不同，日本請(qǐng)客人不能留剩飯剩菜，中國(guó)請(qǐng)客人吃飯做飯菜越多越好，可能是這樣吧其實(shí)我也是自己瞎猜。
五，中譯日五句話(huà)記不住了，反正對(duì)我來(lái)說(shuō)難
六，作文私の寶物300-350字啊，這個(gè)真的要命了，我真不知道咋練作文，感覺(jué)我肯定沒(méi)寫(xiě)夠字?jǐn)?shù)。
然后是綜合英語(yǔ)
首先是兩篇無(wú)選項(xiàng)完形填空，共20個(gè)空20分，我jio得怪難的，不知道該填啥
然后五篇閱讀理解，前兩篇分別是五個(gè)
選擇題，后三篇閱讀理解是簡(jiǎn)答題。
最后是從文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)，或翻譯學(xué)的角度從下面三篇材料中選一篇進(jìn)行闡釋不少于800字。
①第一篇是Elinor Wylie的The Eagle and the Mole是一首詩(shī)歌吧
②第二篇是Baker的The Coffee Hours
③第三篇是Virginia Woolf的The Mark on the Wall
前兩個(gè)作者我壓根不認(rèn)識(shí)，也沒(méi)準(zhǔn)備到，第三個(gè)Virginia Woolf雖然知道但是她這篇作品不知道，沒(méi)辦法我就以自己的理解寫(xiě)了第一篇的詩(shī)歌，真的是狂寫(xiě)才寫(xiě)夠800字。
考的最后一門(mén)是翻譯與寫(xiě)作
第一部分英譯中：第一篇是追風(fēng)箏的人的片段，我買(mǎi)了這本書(shū)的中文版也看過(guò)，但是我還是得自己翻譯，因?yàn)椴挥浀迷膮龋液孟袷谴笠毁I(mǎi)的書(shū)看的
第二篇是一段話(huà)比較抽象不知道哪里的
第二部分中譯英：第一篇是關(guān)于北京同仁堂的，類(lèi)似說(shuō)明文介紹那種挺難翻的
第二篇是孔乙己，也不容易。
第三部分作文600字是pains and gains of your college days，這個(gè)作文可能不算難，但是前面翻譯那么多，真的感覺(jué)時(shí)間不夠用啊，作文壓根沒(méi)時(shí)間想，就狂寫(xiě)寫(xiě)的全是簡(jiǎn)單句子我也很無(wú)奈了?_?｀
然后政治我覺(jué)得就不用說(shuō)了吧，就跟著一個(gè)你喜歡的老師就行了，腿姐啊，徐濤啊，肖秀榮啊，選一個(gè)就行了，不要誰(shuí)的都想看。我是買(mǎi)的肖秀榮的，肖四真的很重要。
最后我覺(jué)得我日語(yǔ)考的真的很垃圾，不知道有沒(méi)有希望能進(jìn)復(fù)試，現(xiàn)在就只能默默等結(jié)果吧。

來(lái)自Android客戶(hù)端

鳳棲梧1988 · 發(fā)表于 2018-12-26 08:44

來(lái)自Android客戶(hù)端

鳳棲梧1988 · 發(fā)表于 2018-12-26 08:48

來(lái)自Android客戶(hù)端

小胖貓1 · 發(fā)表于 2018-12-26 16:25

*1988 發(fā)表于 2018-12-26 08:44

發(fā)了兩次發(fā)不出去*把貳

來(lái)自Android客戶(hù)端

小胖貓1 · 發(fā)表于 2018-12-28 19:26

鳳棲梧1988 發(fā)表于 2018-12-26 08:44

你要什么資料？

來(lái)自Android客戶(hù)端

萬(wàn)端 · 發(fā)表于 2018-12-31 13:16

800字論述怎么寫(xiě) 無(wú)從準(zhǔn)備你是什么專(zhuān)業(yè)的呀

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

小胖貓1 · 發(fā)表于 2019-1-1 20:39

萬(wàn)端發(fā)表于 2018-12-31 13:16
800字論述怎么寫(xiě) 無(wú)從準(zhǔn)備你是什么專(zhuān)業(yè)的呀

我是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，800字論述就是給你三篇材料讓你選擇一篇從文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)或翻譯學(xué)三個(gè)角度選一個(gè)角度進(jìn)行論述，我沒(méi)準(zhǔn)備翻譯學(xué)和語(yǔ)言學(xué)，只看了文學(xué)，我就按自己的想法選了那個(gè)詩(shī)歌然后從內(nèi)容啊主題啊思想什么的闡述了

來(lái)自Android客戶(hù)端

我腦子不好啊 · 發(fā)表于 2019-1-6 13:46

鳳棲梧1988 發(fā)表于 2018-12-26 08:44

你要嗎，我有真題

來(lái)自Android客戶(hù)端

鳳棲梧1988 · 發(fā)表于 2019-1-13 16:21

我腦子不好啊發(fā)表于 2019-1-6 13:46
你要嗎，我有真題

好啊好啊好啊哈哈哈

來(lái)自Android客戶(hù)端

薄荷味的酒 · 發(fā)表于 2019-1-15 17:16

想看真題

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[交流] 江大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)19考研初試回憶真題

NEW最新資料推薦

評(píng)分