2019年上海海事大學(xué)二外日語(yǔ)真題回憶

浣花溪水19 · 發(fā)表于 2018-12-24 10:13

一假名

卒業(yè)　働く　持つ　咲く　荷物　買い物　多い
遊ぶ　

よぶ　かよう　あらう　そまつ　ざんねん　
はなみ　ことば　くばる　おそえ　かいぱつ
　
二選擇
40分的選擇
下面哪個(gè)是動(dòng)物（貓）
謝謝你（不客氣）
茶咖啡更喜歡哪個(gè)（どちらか）
請(qǐng)大聲一點(diǎn)好嗎（考查使役態(tài)）
...是個(gè)安靜學(xué)習(xí)的好地方（に）
から　　まで
因?yàn)椴×耍詻](méi)去公司

三句子翻譯
沒(méi)有比考試更令人討厭的事情了
說(shuō)到學(xué)習(xí)，他最近好像不怎么學(xué)習(xí)了
不要老是玩，快去學(xué)習(xí)
快一點(diǎn)說(shuō)不定能趕上
為了能生活自立，我要努力學(xué)習(xí)了

四翻譯

日翻漢
李先生最喜歡的運(yùn)動(dòng)是網(wǎng)球和羽毛球，比起網(wǎng)球，羽毛球更擅長(zhǎng)，他喜歡看球賽，不喜歡自己打。對(duì)于中國(guó)菜，北京菜里他最喜歡吃北京烤鴨，上海菜里最喜歡吃咕老肉（題目給出）。四川菜他一開(kāi)始不喜歡吃，因?yàn)楹芾保髞?lái)漸漸喜歡上了。

漢翻日
我家有爸爸媽媽還有我。爸爸是...在...工作（很簡(jiǎn)單，只是我一時(shí)想不起來(lái)），媽媽是大學(xué)老師，已經(jīng)退休了。媽媽每周去公園兩回，有時(shí)和朋友們一起跳舞。媽媽過(guò)的很開(kāi)心。
（兩篇翻譯好像都是第一冊(cè)內(nèi)容，原文，而且是前幾課的吧，具體書(shū)上的還是紅冊(cè)子上的自己看看）

ps:考完熬了個(gè)通宵看人民的名義，醒來(lái)很多已經(jīng)不記得了，歡迎小伙伴補(bǔ)充哈

來(lái)自Android客戶端